எச்சரிக்கை: பின்வருபவை ஸ்பாய்லர்களைக் கொண்டுள்ளன தி நெவர்ஸ் , எபிசோட் 5, 'தொங்கியது,' இது ஞாயிற்றுக்கிழமை HBO இல் திரையிடப்பட்டது.
ஆன் கடந்த வாரத்தின் எபிசோட் தி நெவர்ஸ் , லூசி பெஸ்ட் டச் ஃபார் லார்ட் மாசனுக்காக உளவு பார்க்கிறார் என்று அமலியா ட்ரூ அறிந்து கொண்டார். லூசியை லண்டனில் இருந்து வெளியேற்றிய பிறகு, மார்ட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அமலியா வீட்டிற்கு வந்தார், ஹாரியட் மற்றும் ப்ரிம்ரோஸ் மற்ற அனாதைகளை உதவுமாறு பட்டியலிட்டனர் மேரி பிரைட்டனின் பாடலை மொழிபெயர்க்கவும் . இந்த மொழிபெயர்ப்பு அமலியாவுக்கு தனிப்பட்ட செய்தியை வைத்திருப்பதை வெளிப்படுத்தியது. குணமடைய லண்டனுக்குள் சென்றுவிட்டதாகக் கூறும் மேரி மூலம் பேசும் நிறுவனத்தைக் கண்டுபிடிக்க வருமாறு அது அவளை வலியுறுத்தியது. இப்போது ஐந்தாவது எபிசோட், 'தொங்கவிடப்பட்டது' தொடங்குகையில், தொழிலாளர்கள் டாக்டர் ஹேக்கின் பொய்யின் உச்சவரம்பில் ஒளிரும் நீல நிறப் பொருளைத் தோண்டிக் கொண்டே இருக்கிறார்கள், இந்த பொருள் இப்போது மேரியின் பாடல் மூலம் அமலியாவை அடைந்துவிட்டது. வேலை தொடரும்போது, பொருளில் ஒரு விரிசல் உருவாகிறது. ஏதாவது குஞ்சு பொரிக்கப் போகிறதா?
லண்டனில் மற்ற இடங்களில், கடந்த வார எபிசோடில் இன்ஸ்பெக்டர் முண்டி பிடிபட்ட டச் செய்யப்பட்ட தொடர் கொலையாளி மலாடியின் வழக்கு விசாரணைக்கு வருகிறது. நீதிபதி அவளை குற்றவாளியாகக் கண்டுபிடித்து, தூக்கிலிட வேண்டும் என்று தண்டிக்கிறான். இன்னும் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, லண்டன் முழுவதையும் பார்க்க பொது சதுக்கத்தில் அவரது தண்டனையை நடத்துமாறு அவர் கட்டளையிடுகிறார்.
மலாடியின் வரவிருக்கும் மரணதண்டனை பற்றி விவாதிக்க மாசனும் அரசாங்கத்தில் உள்ள அவரது கூட்டாளிகளும் ஒன்றிணைகிறார்கள். நிகழ்வின் பொது இயல்பு குறித்து அவை பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. இத்தகைய காட்சிகள் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தடை செய்யப்பட்டன, ஆனால் சிலர் லண்டன் தண்டனையைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் இங்கிலாந்து உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள். உரையாடலின் போது, அவர்களில் ஒருவர் மேரி பிரைட்டனின் கொலைக்கு பின்னணியில் இருந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். எப்படியாவது அனாதை இல்லத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட டச் மேரியின் பாடலின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தவரை, அந்த மனிதன் அவர்களின் செயல்களின் புத்திசாலித்தனத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறான், ஆனால் அவர்கள் மேரியைக் கொலை செய்யாவிட்டால் அனாதை இல்லம் இன்னும் தொட்டிருக்கலாம் என்று மாசென் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
இதற்கிடையில், அமலியாவைத் தொடர்பு கொண்ட நிறுவனத்தை மீட்பதற்காக அமலியாவும் தவமும் நகரத்திற்குள் துளையிடத் திட்டமிட்டுள்ளன, அவை 'கலந்தி' என்று குறிப்பிடுகின்றன. பணியை முடிக்க சிறந்த நேரம் மாலடியின் தூக்கிலிடப்படுவதாக தவம் தீர்மானித்துள்ளது, ஏனெனில் ராயல் மிலிட்டரி உட்பட நகரம் அதில் கவனம் செலுத்தும்.
மணிகள் பழுப்பு நிற ஆல்
கருப்பு மற்றும் பழுப்பு ஏபிவி
டாக்டர் ஹேக்கின் குகையில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யும் இடத்திற்கு லவ்னியா பிட்லோ வந்துள்ளார். முட்டையில் உள்ள விரிசல் அவளைப் பற்றியது, ஆனால் டாக்டர் ஹேக் விளக்குகிறார், சரியான இடைவெளியில் ஒரு கண்மூடித்தனமான நீல ஒளியைக் காட்டும் பொருள், ஒரு முட்டையை விட ஒரு கிரிஸாலிஸ் அதிகம். டாக்டர் ஹேக் அதைக் கொல்ல வேண்டும் என்று லாவினியா விரும்புகிறார், ஆனால் டாக்டர் ஹேக் கிரிசாலிஸ் திறக்கும் நேரத்தில் அவர்கள் அந்த பொருளைப் பிரித்தெடுத்து லண்டனில் இருந்து ஒரு பாதுகாப்பான பதுங்கு குழிக்கு நகர்த்தியிருப்பார்கள் என்று வாதிடுகிறார். தொட்டவர்களுக்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான அவர்களின் நம்பிக்கைகள் குழந்தைத்தனமானவை என்று லாவினியா கவுண்டர்கள், இப்போது பொருளின் சக்தி எப்படியாவது பொதுமக்களை எதிர்மறையாக பாதிக்கும் என்று அவர் அஞ்சுகிறார். மாலடியின் மரணதண்டனை எப்படியாவது அதற்கு சான்றாகும் என்று அவர் நம்புகிறார், மேலும் அந்த பொருள் இறுதியில் அவற்றை அழிக்க விரும்புகிறது என்று நம்புகிறார். ஆனால் டாக்டர் ஹேக் அதற்கு உடன்படவில்லை, லவ்னியா தனது தார்மீக திசைகாட்டினை வெளிப்படுத்தியதன் மூலம் அதை இழக்கவில்லை என்பதைக் கவனித்தார்.
அனாதை இல்லத்தில், மலாடியை பகிரங்கமாக தூக்கிலிடப்படுவதை எதிர்த்து நிருபர் எஃபி பாயில் செய்தித்தாளில் ஒரு பகுதியை தேசீரி வாசித்தார். குழு இந்த நிகழ்வைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, மேலும் ஒரு வழக்கறிஞராக விரும்பும் ஹாரியட், பொது தூக்கிலிடப்படுவதை நியாயப்படுத்தும் எந்தவொரு சட்ட வாதமும் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். 'அவர்கள் தொட்டதற்காக மாலடியைத் தூக்கிலிடுகிறார்கள்' என்ற தேர்வின் பின்னணியில் உள்ள உண்மையான காரணத்தை அவள் கொதிக்கிறாள்.
தொட்டவர்களை அரசாங்கம் சிதைப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர்கள் இப்போது பதிவு செய்ய வேண்டியது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் நீல நிற ரிப்பன்களை அணிய வேண்டும், எனவே அவை பொதுவில் தொட்டவை என அடையாளம் காணப்படுகின்றன. பொலிஸ் நிலையத்தின் மற்ற அதிகாரிகள் இந்த புதிய தொடு-குறிப்பிட்ட கடமைகளைக் கையாளுகையில், எஃபி பாயில் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு முலாடியுடன் மலாடியுடன் ஒரு பிரத்தியேகத்தைப் பெறுமாறு கெஞ்சுகிறார். அவர் தட்டையாக மறுக்கிறார்.
பின்னர், ஹ்யூகோ ஸ்வான் முண்டியைப் பார்க்க வருகிறார், அவர் பணிபுரியும் தொடுதலில் ஒருவர் தனது வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவரிடம் சிக்கிக் கொண்டார். இந்த சம்பவத்திற்காக அவரிடம் கட்டணம் வசூலிப்பதை எதிர்த்து முண்டி முடிவு செய்கிறார், ஆனால் அது மீண்டும் நடந்தால் ஸ்வானின் ஃபெர்ரிமேன்ஸ் கிளப்பை மூடுவதாக எச்சரிக்கிறார். முண்டியின் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது எஃபி பாயில் ஸ்வானை எதிர்கொள்கிறார். மாலடியுடன் அவள் தேடும் நேரத்தை அவளுக்குப் பெறுவதில் அவள் அவனைக் கையாளுகிறாள்.
அனாதை இல்லத்தில், ஆகி பிட்லோ தவம் மற்றும் அமலியாவை சந்திக்க வருகிறார். அடுத்த நாள் மரணதண்டனையின் போது அவர் ஊருக்கு வெளியே இருப்பார் என்று அவர் தனது சகோதரியிடம் சொன்னாலும், உண்மையில் அவர் கேலந்தியைக் கண்டுபிடிக்க உதவுமாறு பட்டியலிடப்பட்டார். பறவைகள் நகரத்திற்குள் துளையிடும் போது யாரையும் திசைதிருப்ப அவர் தனது திருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவார்.
அதே நேரத்தில், பிச்சைக்காரர் தனது கிடங்குகளில் குழந்தைகளை மேற்பார்வையிட்டு மரணதண்டனைக்கு தயாராகி வருகிறார், இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில் தூக்கிலிடப்பட்ட பொம்மைகளின் நினைவு பரிசுகளை உருவாக்குகிறார்கள். லார்ட் மாசென் அவரைப் பார்க்க வந்துவிட்டதாகவும், அவரை தனது கிடங்கின் மற்றொரு பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும் அவருக்குத் தகவல் கிடைத்தது. தொட்டது இயற்கையான ஒழுங்கிற்கு எதிரானது என்று வாதிடுவதன் மூலம் மாசென் உரையாடலைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் ஒழுங்கு மிகவும் இயற்கையானது என்று அவர் நம்பவில்லை என்று பிச்சைக்காரர் எதிர்க்கிறார். எனவே தொட்டது அவர்கள் இருவருக்கும் அச்சுறுத்தல் என்பதை மாசென் அவரை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். பிச்சைக்காரன் மிகவும் நெகிழ்வானவன், இருப்பினும், தொட்டவருடன் என்ன நடந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல் தன்னால் மாற்றியமைக்க முடியும் என்று நம்புகிறான். அதனுடன், மாஸன் இறுதியாக அவர் உண்மையில் விரும்புவதை வெளிப்படுத்துகிறார்: பிச்சைக்காரர் கிங் மக்கள் லண்டனைத் தொடுவதற்கு போதுமான குழப்பத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும், இது தொட்டதால் ஏற்படும் குழப்பங்களிலிருந்து விடுபட விரும்புகிறது.
சாம் ஸ்மித் ஓட்ஸ் ஸ்டீட்
அனாதை இல்லத்தில், தனது கண்டுபிடிப்புகள் அமலியாவுக்கு ஏற்படக்கூடிய வன்முறையை தவம் புலம்புகிறது. அமலியா அவளை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கையில், கதவைத் தட்டுகிறாள், பெண்கள் முற்றத்தைத் திறக்கிறார்கள்.
அடுத்த நாள் காலையில், மாலடியை எவ்வாறு காப்பாற்றுவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக தான் இரவு கழித்ததாக தவம் ஒப்புக்கொள்கிறது. அவரும் அமலியாவும் முன்பு ஒப்புக்கொண்டபடி, இப்போது அந்த நோக்கத்தைத் தொடர விரும்புகிறார். அமாலியா அதிலிருந்து தவத்தை பேச முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தவம் திசைதிருப்பப்படாது. அமாலியா இறுதியாக தவத்தின் திட்டத்திற்கு விலகுகிறார், ஆனால் தவம் மாலடியைக் காப்பாற்றும் போது, அவர் கலந்திக்கு செல்கிறார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார். தவம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அமலியா ஒத்திவைக்கத் திட்டமிடவில்லை, ஆனால் உலகின் எதிர்காலம் அவள் என்ன செய்கிறாள் என்பதைப் பொறுத்தது என்று அமலியா கூறுகிறார்.
கம்பு மீது பவுல்வர்டு கம்பு
அவர்கள் தங்கள் வெவ்வேறு பணிகளை முற்றத்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் அனாதைகளை அவர்களுடன் சேரச் செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். இறுதியில், குழுவில் பெரும்பான்மையானவர்கள் அமலியாவுடன் செல்லத் தேர்வு செய்கிறார்கள், ஆனால் ஹாரியட், தேசீரி மற்றும் ஒரு ஜோடி தவத்துடன் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ப்ரிம்ரோஸ் மற்றும் மிர்ட்டல் இருவரும் எந்தவொரு பணியிலும் பங்கேற்க மறுக்கிறார்கள். தவம் நிம்பிள் ஜாக் என்பவரையும் சேர்த்துக் கொள்கிறது, அதன் முறை பனிக்கட்டிகளை உருவாக்குவதும், சமீபத்தில் அனாதை இல்லத்தில் தொட்டதில் சேர்ந்ததும், ஏனெனில் அவர் தனது திட்டத்திற்கு இன்றியமையாதவர்.
மரணதண்டனை நடந்த இடத்தில், கூட்டம் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்த முண்டி தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். தூக்கு மேடைக்கு மிக அருகில் உள்ள பொது பார்வை பகுதியை சுற்றி ஒரு வாயில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே உள்ளே அனுமதிக்கும்படி கேண்டுகள் கட்டளையிட வேண்டும். அருகிலேயே, மலாடியின் கும்பலின் தொட்ட உறுப்பினரான கர்னல், அவர் சொல்வதை மக்கள் நம்ப வைக்கக்கூடியவர், ஒரு கூடாரத்தைக் காக்கும் ஒரு போலீஸ்காரரை அணுகுவார். கர்னல் தன்னை அந்த மனிதனின் விருப்பமான மாமா என்று அடையாளப்படுத்திக்கொண்டு அவரை உள்ளே அனுமதிக்கிறார். பின்னர் கூடாரத்தில் உள்ள ஆண்களை எதையாவது தோண்டும்படி சமாதானப்படுத்துகிறார்.
டவுன் சதுக்கத்திற்கு வெளியே, டிரம்ஸ் மாலடியின் வருகையை அடையாளம் காட்டுவதால், தவமும் அவரது குழுவும் இடம் பெறுகின்றன, மேலும் மைதானம் மர்மமாக நடுங்கும்போது, அவள் மேடையில் நடந்து செல்கிறாள், அவள் கழுத்தில் ஒரு சத்தம் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது. கூட்டம் முழக்கமிடுகையில், முண்டி தவத்தை கவனிக்கிறார். அவர் திட்டத்தைத் தொடங்க சமிக்ஞை கொடுப்பதால் அவர் அவளை அணுகுகிறார். முண்டியும் தவமும் பார்க்கும்போது, யாரோ ஒருவர் தன்னை மீட்க முயற்சிப்பதை மாலடி உணர்ந்தாள், அதனால் அவள் தரையைத் திறக்க நெம்புகோலைத் தாக்கி குதித்து, தன் கழுத்தை உடைத்தாள்.
தவம் மற்றும் முண்டி மலாடி தனது மரணதண்டனைக்கு பார்வையாளர்களை விரும்புவதை உணர்கிறார்கள், ஏனெனில் இது முடிந்தவரை பலரைக் கொல்ல ஒரு வழியைக் கொடுக்கும். அவர்கள் பார்ப்பனர்களை உலோகத் தடுப்புகளிலிருந்து விலக்க முயற்சிக்கையில், கர்னல் பெட்டியில் ஒரு சுவிட்சைத் திருப்பி, காவல்துறையினர் தோண்டியெடுத்து, தடையைத் தொடும் அனைவரையும் மின்னாற்பகுப்பு செய்கிறார். பெட்டியைக் கைவிட்டு நடந்து செல்லும் கர்னலில் தவம் ஓடுகிறது. கூட்டம் குழப்பத்தில் இறங்கும்போது, மின்சாரத்தை குறைக்க பெட்டியிலிருந்து கம்பியை வெளியே இழுக்கிறாள்.
கேடயம் ஹீரோ சர்ச்சையின் எழுச்சி
நகர சதுக்கத்திற்குள் நுழைவதற்கு கூட்டம் பயன்படுத்திய வாயில்களை முண்டி பூட்டியதால், அவர்கள் அருகிலுள்ள கதவை நோக்கிச் சென்று, ஹாரியட் ஏற்கனவே சிக்கிக்கொண்ட ஒரு இறந்த முடிவில் இறங்குகிறார்கள். ஒரு துவக்கத்தை உருவாக்க ஹாரியட் தனது மூச்சுடன் பொருட்களை கண்ணாடிகளாக மாற்றும் திறனைப் பயன்படுத்துகிறான், ஆனால் கூட்டம் அவளை நோக்கி ஓடுகிறது. அவர்கள் வெளியே செல்லும்போது அவளை மிதிக்கிறார்கள். மரணதண்டனை பார்த்துக்கொண்டிருந்த எஃபி பாயில், ஹாரியட்டைப் பிடித்து, முத்திரையிலிருந்து விலக்கி, அவளை தேசீரியுடன் விட்டுவிடுகிறார்.
டவுன் சதுக்கம் வெளியேற்றப்பட்டவுடன், மாலடியின் உடல் மேலே இழுக்கப்படுவதைப் போல முண்டி கவனிக்கிறார். அவரது காலணி விழுந்து, மாலடியின் கால்விரல்கள் பல துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டதாக முண்டி உணர்ந்தார் - இது ஒரு துப்பு உண்மையில் மலாடி அல்ல. முண்டி அலுவலகத்திற்குத் திரும்பும்போது, அவர் கைப்பற்றப்பட்ட நபர் உண்மையில் மாலடி அல்ல, ஆனால் ஒரு சிதைவு என்று அவர் உணர்ந்தார். இது கிளாரா, மலாடியின் கும்பலில் உள்ள பெண், தொடப்பட வேண்டும் என்று தீவிரமாக விரும்பினார், ஆனால் இல்லை. பைலட்டில் அவர் விசாரித்த அடையாளம் தெரியாத பெண் உண்மையான எஃபி பாயில் என்று முண்டி மேலும் குறிப்பிடுகிறார். அந்த நேரத்தில், இந்த கொலை மாலடியின் வேலை அல்ல என்று அவர் நம்பினார், உண்மையான மலாடி எஃபீயாக ஆள்மாறாட்டம் செய்து வருவதால் அவர் உண்மையில் குற்றத்தின் பின்னணியில் இருப்பதை அவர் இப்போது உணர்ந்திருக்கிறார். உண்மையில், அத்தியாயம் முடிவடையும் போது, மலாடி கலகக் கூட்டத்திலிருந்து விலகி, தனது மாறுவேடத்தை நீக்கிவிட்டு, அவள் உருவாக்கிய குழப்பத்தில் உயர்ந்தாள்.
ஜாஸ் வேடன் உருவாக்கியது, தி நெவர்ஸ் லாரா டொன்னெல்லி, ஒலிவியா வில்லியம்ஸ், ஜேம்ஸ் நார்டன், டாம் ரிலே, ஆன் ஸ்கெல்லி, பென் சாப்ளின், பிப் டோரன்ஸ், சக்கரி மோமோ, ஆமி மேன்சன், நிக் ஃப்ரோஸ்ட், ரோசெல் நீல், எலினோர் டாம்லின்சன் மற்றும் டெனிஸ் ஓ’ஹேர். புதிய அத்தியாயங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 9 மணிக்கு. HBO இல் ET / PT.
