எச்சரிக்கை: பின்வருவனவற்றில் தி நெவர்ஸ், எபிசோட் 4, 'அண்டர்டேக்கிங்' ஆகியவற்றிற்கான ஸ்பாய்லர்கள் உள்ளன, இது ஞாயிற்றுக்கிழமை HBO இல் திரையிடப்பட்டது.
கடந்த வாரத்தின் எபிசோட் தி நெவர்ஸ் மேரி பிரைட்டன் துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதோடு, அவரது நம்பிக்கையின் பாடல் லண்டனின் தொடுதலுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. அவரது மரணத்தின் சோகம் அனாதை இல்லத்தில் வசிப்பவர்களால் கடுமையாக உணரப்பட்டாலும், போன்ஃபைர் அன்னி உட்பட டஜன் கணக்கான புதிய டச் அவர்களுடன் அவர்களுடன் சேர இது ஊக்கமளித்தது. இந்த வார அத்தியாயம், ' மேற்கொள்வது , 'மேரியின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொள்ளும் கதாபாத்திரங்களுடன் திறக்கிறது, ஆனால் ஒரு நபரைக் காணவில்லை: மற்றவர்களுடன் துக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, உள்ளூர் பப்பில் குடிப்பதும், சண்டையில் ஈடுபடுவதும் பிஸியாக இருக்கும் அமலியா ட்ரூ.
லண்டனில் மற்ற இடங்களில், லார்ட் கில்பர்ட் மாசனுக்கு சொந்தமான ஒரு உள்ளூர் கிடங்கில் ஒருவர் தொழிலாளர் கிளர்ச்சியை ஏற்பாடு செய்கிறார். தொழிலாளர்கள் அதிக ஊதியம் கோருகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் கையாளும் சரக்குகளில் வெடிபொருட்கள் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்திருக்கிறார்கள். எவ்வாறாயினும், வெடிபொருள்கள் நிலையானவை என்பதையும் அவற்றை எளிதில் மாற்ற முடியும் என்பதையும் சுட்டிக்காட்டி மாசென் அசைக்கவில்லை. அவர்கள் தங்கள் குறைகளை கைவிட்டால், தங்கள் வேலையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வேன் என்று மாஸன் சொன்ன பிறகு அவர்கள் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்கிறார்கள்.
இதற்கிடையில், டச் செய்யப்பட்டவர்கள் அனாதை இல்லத்திற்கு திரும்பியுள்ளனர், அமலியா சென்றவுடன், அன்னி தனது அலுவலகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். டாக்டர் க ous சன்ஸ் அவளை அங்கே காணும்போது, அமலியா தனது தலைமைக் கடமைகளை கைவிட்டு, இறுதி சடங்கைக் காணவில்லை என்று புகார் கூறுகிறார். அங்கு தொட்டவர்களைக் கவரும் விதமாக இளஞ்சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிந்த ஆண்களைப் பற்றி அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள், அன்னி ஒரு குழு பியூரிஸ்டுகள் என்று குறிப்பிடுகிறது. டாக்டர் க ous சன்ஸ், அன்னி மாலடியின் கும்பலில் இருந்து அமலியாவில் சேர எப்படி செல்ல முடியும் என்று கேள்வி எழுப்பியபோது, அமாலியா எங்கே என்று யோசித்துப் பார்க்கிறார். அவள் இல்லாததால் அவள் விரக்தியை வெளிப்படுத்தத் தொடங்குகையில், அமலியா தோன்றுகிறாள்.
லெஃப் பெல்ஜியன் பீர்
இறுதிச் சடங்கில் மலாடி இருந்தாரா என்பதை அமலியா அறிய விரும்புகிறார். மேரியின் கொலையைப் புகாரளிக்கும் ஆவணங்கள் மலாடியைக் குற்றம் சாட்டுகின்றன, ஆனால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் தனது கும்பலில் உறுப்பினராக இருந்தபோதிலும், அமலியா, தவம் மற்றும் பிறருக்கு அவர் உண்மையிலேயே பொறுப்பு என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. முந்தைய எபிசோடில் தன்னைத் தாக்கிய டச் செய்யப்பட்ட நபரின் அடையாளத்தையும் அமலியா கண்டுபிடித்துள்ளார். அவரது பெயர் நிக்கோலஸ் பெர்பால் ஆனால் அவர் ஓடியம் என்ற பெயரில் செல்கிறார். இன்னும், அவர் மீதான தாக்குதல் மற்றும் மேரி மீதான தாக்குதல் ஆகியவை தொடர்புடையதா என்பது தெளிவாக இல்லை.
அப்போதே, அமலியாவின் முறை துவங்குகிறது, அவள் ஒரு எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறாள், அதில் அவள் லார்ட் மாசனுடன் பேசுகிறாள். பார்வை நிற்கும்போது, அவள் குளிக்கப் போகிறாள் என்று கூறுகிறாள். இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளத் தவறியதற்காக அவளைக் கண்டிப்பதற்காக தவம் அவளைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் அவளுடைய வலிக்கு நேரம் ஒதுக்க வேண்டும் என்று அவளுக்கு நினைவூட்டுகிறது. தனக்கு வழங்கப்படாத ஒரு பணியுடன் தனியாக இருந்ததாகவும், இப்போது அவள் ஒரு குரலைக் கொண்டிருப்பதற்காக ஒரு பெண்ணைக் கொல்லக்கூடிய ஒரு இடத்தில் இருக்கிறாள் என்றும் பகிர்ந்துகொண்டு அமலியா பதிலளிக்கிறாள். மேரியின் கொலைக்கு யார் காரணம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவள் தீவிரமாக விரும்புகிறாள், மேலும் மேரியின் இறுதிச் சடங்கில் யார் இருந்தாள் என்ற கவலையை நிறுத்திவிட்டு, அவரது மறைவில் எப்படியாவது சம்பந்தப்பட்ட ஒரு நபரைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா என்று பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று தவம் சொல்கிறாள்.
இதற்கிடையில், ப்ரிம்ரோஸ், தவத்தின் பட்டறையில் மார்டில் அழுவதைக் காண்கிறார். அவள் எதையாவது வரைந்து கொண்டிருக்கிறாள், அவள் பேச விரும்புகிறானா என்று ப்ரிம்ரோஸ் கேட்கிறாள், ஆனால் நிச்சயமாக, மிர்ட்டலின் முறை காரணமாக, அவர்களால் பேசுவதன் மூலம் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. அதற்கு பதிலாக, மார்டில் தொடர்ச்சியான வரைபடங்களை இடுகிறார், இது ப்ரிம்ரோஸ் விளக்க முயற்சிக்கிறது. மேரியின் பாடலை தன்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று மார்டில் சொல்கிறாள் என்று அவள் இறுதியில் கண்டுபிடிக்கிறாள்.
காவல் நிலையத்தில், ஒரு பெண் நிருபர், எஃப்.இ. பாயில், மேரிக்கு என்ன ஆனது என்று இன்ஸ்பெக்டர் முண்டியை கேள்வி கேட்க முயற்சிக்கிறார். முண்டி அவளுடன் பேசுவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும், பத்திரிகைகளில் மாலடி தான் பொறுப்பு என்ற எளிமையான கருத்தைத் தவிர வேறு ஒரு கோணத்தைப் பின்தொடரும் ஒரே நபர் அவர் என்று தெரிகிறது.
மேரியின் இறுதிச் சடங்கில் தொட்டவர்களைத் துன்புறுத்திய பியூரிஸ்டுகளின் கேள்விக்கு முண்டி நடந்து செல்கிறார். அவர்கள் இறுதிச் சடங்கில் தான் நடந்ததாகக் கூறி, தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொண்டனர். ஆனால் முண்டி ஒரு காலத்தில் 'ஈஸ்ட் எண்ட் ஏப்' என்று அழைக்கப்படும் குத்துச்சண்டை வீரர் என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்ததும், அவர்கள் பின்வாங்கி உண்மையைச் சொல்கிறார்கள்: வழக்குகளில் ஒரு ஜோடி தோழர்கள் ஒரு பியூரிஸ்ட் கூட்டத்தில் இறுதிச் சடங்கைப் பற்றிய தகவல்களை அவர்களுக்குக் கொடுத்தனர், மேலும் அவர்கள் தொட்டவர்களை அழைக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தனர் நிகழ்வின் போது வெளியே. இறுதி நேரம் மற்றும் இருப்பிடத்துடன் அவர்கள் ஒப்படைக்கும் அட்டையின் பின்புறத்தில் ஒரு ஸ்வான் உள்ளது.
அனாதை இல்லத்தில், மார்டில் மற்றும் ஹாரியட் போன்ற லூசி பெஸ்ட் கைக்கடிகாரங்கள் மேரியின் பாடலை மொழிபெயர்க்க உதவும் எந்த மொழிகளும் அவர்களுக்குத் தெரியுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க புதிய வருகையை அணுகும். அமாலியா, பெனான்ஸ், அன்னி மற்றும் டாக்டர் க ous சன்ஸ் ஆகியோர் மேரியின் கொலையைத் திட்டமிட போதுமான சக்திவாய்ந்த நபர்களின் பட்டியலை மூளைச்சலவை செய்யும் அமலியாவின் அலுவலகத்திற்கு தவம் அவளை அழைக்கிறது. அவர்களின் பட்டியலில்: லார்ட் மாசென், பிச்சைக்காரர், மற்றும் அகஸ்டஸ் மற்றும் லவ்னியா பிட்லோ. அவர்கள் சந்தேக நபர்களை கேள்வி கேட்கும் நோக்கத்துடன் பட்டியலைப் பிரிக்கிறார்கள். தவம் கிங்ஸைப் பார்க்க அகஸ்டஸ், அன்னியைப் பார்க்க தவம் செல்கிறது, அமலியா தனது பார்வையைப் பின்பற்றி மாசனைப் பார்க்கச் செல்கிறாள்.
ஒரு ஜென்டில்மேன் கிளப்பில், முண்டி தோன்றி ஒரு வெற்று அறைக்கு இழுத்துச் செல்லும்போது ஹ்யூகோ ஸ்வான் சீஸ் உடன் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார். இறுதிச் சடங்குகளை கேலி செய்ய பியூரிஸ்டுகளை அனுப்பியவர் ஸ்வான் என்று அவர் நம்புகிறார், அவர் கோபமாக இருக்கிறார். ஆனால் ப்யூரிஸ்டுகள் யார் என்று ஸ்வானுக்குத் தெரியாது, மேலும் முண்டி அவரிடம் பியூரிஸ்டுகள் கொடுத்த அட்டையைக் காண்பிக்கும் போது, ஸ்வான் அந்த அட்டை தன்னுடையதல்ல என்று கூறுகிறார். முண்டி இதை அமைதிப்படுத்துகிறார், ஆனால் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலுக்காக முண்டி நல்ல பொலிஸ் பணியை தியாகம் செய்வார் என்பதை உறுதிப்படுத்த யாரோ ஒருவர் இந்த சூழ்நிலையை திட்டமிட்டதாக ஸ்வான் சுட்டிக்காட்டுகிறார். முண்டி இன்னும் ஸ்வானின் நிரபராதியை நம்பவில்லை, ஆனால் ஸ்வான் அவர் ஒரு கொலைகாரன் அல்ல என்று கூறுகிறார்.
பிட்லோ எஸ்டேட்டில் அகஸ்டஸை தவம் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. எபிசோட் 2 இன் விருந்தில் அவர் அவளை வெடித்த விதத்தில், அவர்கள் பேசத் தொடங்குவதற்கு முன்பே தவம் தற்காப்பு. மறுபுறம் அகஸ்டஸ், தவத்தை பார்த்து தெளிவாக மகிழ்ச்சியடைகிறார். அவர்கள் ஒரு உரையாடலைக் கொண்டுள்ளனர், அதில் அகஸ்டஸ் அவளை எப்படி நடத்தினான் என்பது குறித்த தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறான், இது மேரியின் கொலைக்கு ஒப்புதல் வாக்குமூலமாக தவம் எடுக்கும். அகஸ்டஸ் என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்தவுடன், அவன் அவளை நேராக அமைத்துக்கொள்கிறான், தவம் இன்னும் காயம் அடைந்தாலும், அகஸ்டஸ் அவளிடம் அதைச் செய்து அவளுடைய நண்பனாக வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்.
கப்பல்துறைகளில், அன்னி தனது நெருப்பைப் பயன்படுத்தி பிச்சைக்காரனின் ஆட்களை புதிதாக யாரோ ஒருவர் வரும்போது கேள்வி எழுப்புகிறார், ஒரு நபர் தன்னை வேகமான ஜாக் என்று அழைக்கிறார். அன்னி தனது நெருப்பை அவனிடம் குறிவைக்கும்போது, அவன் அதை பனியின் கவசத்துடன் நிறுத்துகிறான், அவனும் தொட்டான் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான். பென்னர் கிங்கிற்காக அவர் பணியாற்றுவதை அன்னி குறைக்கிறார், மேலும் பிச்சைக்காரனுக்காக ஓடியம் வேலை செய்தாலும், அமலியா மீதான ஓடியம் தாக்குதலுக்குப் பின்னால் பிச்சைக்காரன் இல்லை என்று நிம்பிள் ஜாக் வெளிப்படுத்துகிறார். மேரி மற்றும் அமலியா மீதான தாக்குதல்களை உண்மையிலேயே செய்த மக்களிடமிருந்து யாரோ ஒருவர் டச் செய்யப்பட்டவர்களை தவறாக வழிநடத்த முயற்சிக்கிறார் என்று சுட்டிக்காட்டி, ஓடியத்தை கொல்ல வேண்டாம் என்று அவர் அன்னியிடம் கேட்கிறார்.
இதற்கிடையில், அமலியா லார்ட் மாசனின் மாளிகைக்கு வருகிறார். லவ்னியாவுடனான உறவு காரணமாக அந்த மனிதன் அவளைப் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டாலும், மேரியின் மரணத்துக்கும் தனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று உடனடியாக அவளுக்குத் தெரிவிக்கிறான். பின்னர் அமலியா ஒரு பயிற்சியை முன்மொழிகிறார், அங்கு அவர் கொலையின் சூத்திரதாரி என்று பாசாங்கு செய்கிறார், அவள் மேரி போல் நடிக்கிறாள். அவர்களின் பரிமாற்றத்தின்போது மாஸன் புத்திசாலித்தனமாக இந்த செயலுக்கான பரந்த உந்துதலை விளக்கி மேரியை போரின் விபத்து என்று அழைக்கிறார். எல்லா நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும், உண்மையில் ஒப்புக்கொள்ளாமல் என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பின்னால் தான் இருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் தொட்டவர்களுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய எந்திரம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
அமலியா அந்தத் தகவலை அனாதை இல்லத்திற்குத் திரும்பக் கொண்டுவருகிறார், அங்கு மாஸனைக் கொல்வதன் மூலம் இல்லாவிட்டாலும் கூட அவர்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் பதிலடி கொடுக்க வேண்டும் என்று அன்னி வாதிடுகிறார். லூசி பெஸ்ட் அவர்கள் அந்த இரவில் ஆயுதங்கள் வைத்திருக்கும் மாசனின் கிடங்கை எரிக்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார்கள்.
டெக்கு எப்போதாவது தனது நகைச்சுவையை கட்டுப்படுத்துகிறாரா?
அதே நேரத்தில், ஸ்வான் உடனான மோதலுக்குப் பிறகு முண்டி காவல் நிலையத்திற்குத் திரும்புகிறார், கண்காணிப்பாளர் அவரை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைப்பதற்காக மட்டுமே. முண்டி தான் சிக்கலில் இருப்பதாக நினைக்கிறான், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அந்த மனிதனின் கழுத்தில் ஒரு கம்பியால் மாலடி இருப்பதைக் காண்கிறான். அவள் வருத்தப்படுகிறாள், ஏனென்றால் அவள் மேரியைக் கொல்லவில்லை என்று எல்லோரும் நம்புகிறார்கள். முண்டி பொதுமக்களை நேராக அமைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். முண்டி ஒப்புக் கொள்ளும்போது, அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஓடுகிறாள். மற்ற அதிகாரிகளை அழைக்கும் போது முண்டி பின் தொடர்கிறார். அவன் மலாடியைப் பிடித்து மயக்கத்தில் மல்யுத்தம் செய்கிறான்.
அன்று இரவு, அமலியாவும் லூசியும் கிடங்கிற்குச் செல்கிறார்கள். ஆனால் அமலியா ஒரு கிரேட்சைத் திறக்கும்போது, அதில் பாறைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. லூசி அறியாமையைக் காட்ட முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவள் மாசனுக்காக வேலை செய்கிறாள் என்று அமலியாவுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று அவள் உணர்ந்தாள். கடந்த வாரம் தவம் லூசியின் பின்னணியை வெளிப்படுத்தியது: அவள் திரும்பியதைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரியாது - அவள் தொடும் எதையும் உடைக்கும் திறன் - அவள் ஆறு மாத குழந்தையை எடுத்து அவனது உடலில் உள்ள ஒவ்வொரு எலும்பையும் உடைத்து அவனைக் கொன்றது வரை. லூசி தான் நம்பிய நட்பு அல்ல என்று அமலியா பேரழிவிற்கு உள்ளானார், ஆனால் இப்போது உண்மை வெளிவந்த நிலையில், லூசி அமலியா மீதான அவமதிப்பு மற்றும் அவளது காரணத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். அமலியா மேரியின் நம்பிக்கைக்குரிய தளங்களை வழங்கியபோது, மாஸன் லூசியிடம் தனது முறைக்கு ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிப்பதாகக் கூறினார், இது ஒரு துன்பமாக அவர் கருதுகிறார்.
அமலியா ஒரு துப்பாக்கியை வரைந்து லூசியை அச்சுறுத்துகிறாள், ஆனால் லூசி தனது திருப்பத்தை பயன்படுத்தி அவர்களைச் சுற்றியுள்ள கிரேட்களை அழிக்கிறாள். அவர்கள் போராடுகிறார்கள் மற்றும் லூசி கிட்டத்தட்ட தப்பிக்கிறார். ஆனால் அவள் தன் தாயை நினைவுகூரும் ஒரு அடையாளமான அவளுக்காக செய்யப்பட்ட யானை முள் தவத்தை இழந்துவிட்டதை அவள் கவனிக்கும்போது, அவள் அதற்காக திரும்பிச் செல்கிறாள். இது அமலியா தனது துப்பாக்கியை மீட்டெடுக்கவும், மேல் கையைப் பெறவும் போதுமான நேரத்தை அளிக்கிறது. மாசனின் செயல்பாட்டைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் லூசி அவளிடம் சொன்னபின், அவள் லண்டனிலிருந்து தன்னை வெளியேற்றுவதாக லூசியிடம் சொல்கிறாள். உண்மையான ஆயுதங்களைக் கொண்ட கிடங்கை வெடிக்க அமலியா லூசியிடமிருந்து பெறும் இன்டெல்லைப் பயன்படுத்துகிறார், லூசியின் உண்மையான ஒற்றுமையை அவர் கண்டுபிடித்தார் என்று மாசனை எச்சரிக்கிறார்.
அனாதை இல்லத்திற்கு திரும்பி, ப்ரிம்ரோஸ், மார்டில் மற்றும் ஹாரியட் ஆகியோர் வரும்போது லூசியின் இழப்பு குறித்து அமலியா மற்றும் தவம் விவாதிக்கிறார்கள். அவர்கள் மேரியின் பாடலை மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்கள், அதன் செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறார்கள். பாடலின் ஒரு பகுதி குறிப்பாக அமலியாவுக்கு உரையாற்றப்பட்டது. அவள் தனியாக இல்லை என்று அது கூறுகிறது, ஆனால் அவள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஹாரியட் மொழிபெயர்ப்பைப் படிக்கும்போது, அமலியா அழத் தொடங்குகிறாள். பாடலின் செய்தி மற்ற அனைவருக்கும் குழப்பமாக இருக்கும்போது, அவள் அதை புரிந்து கொண்டதாக தெரிகிறது. யாரோ மேரி மூலம் பேசுவதை ஹாரியட் மற்றும் தவம் உணர்கிறார்கள், அமலியா அவர்கள் யார் என்று தெரியும்.
ஜாஸ் வேடனால் உருவாக்கப்பட்டது, தி நெவர்ஸ் நட்சத்திரங்கள் லாரா டொன்னெல்லி, ஒலிவியா வில்லியம்ஸ், ஜேம்ஸ் நார்டன், டாம் ரிலே, ஆன் ஸ்கெல்லி, பென் சாப்ளின், பிப் டோரன்ஸ், சக்கரி மோமோ, ஆமி மேன்சன், நிக் ஃப்ரோஸ்ட், ரோசெல் நீல், எலினோர் டாம்லின்சன் மற்றும் டெனிஸ் ஓ’ஹேர். புதிய அத்தியாயங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 9 மணிக்கு. HBO இல் ET / PT.
