எச்சரிக்கை: பின்வருவன தி நெவர்ஸ், எபிசோட் 4, 'அண்டர்டேக்கிங்' க்கான ஸ்பாய்லர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது ஞாயிற்றுக்கிழமை HBO இல் திரையிடப்பட்டது.
கடந்த வாரம் எபிசோடில் பாடிக்கொண்டிருந்தபோது மேரி கொலை செய்யப்பட்டபோது தி நெவர்ஸ் , இது தொட்டவர்களுக்கு மட்டுமே கேட்கக்கூடிய நம்பிக்கையின் செய்தியைக் குறைத்தது. ஆனாலும், மேரியின் பாடல் தொட்டவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த உலகம் இருப்பதைப் போல உணர்த்தியதுடன், அவர்களுடன் ஒன்றிணைவதற்கான விருப்பத்தையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தாலும், அவர்களால் உண்மையான சொற்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை - மேரி கூட அவள் பாடும் பொருளின் இருட்டில் இருந்தாள் . இருப்பினும், சமீபத்திய எபிசோடில், 'அண்டர்டேக்கிங்', அனாதை இல்லத்தில் வசிக்கும் ஒருவர் பாடலைப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்பது தெரியவந்துள்ளது, மற்ற அனாதைகளின் உதவியுடன் அவளால் அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க முடிகிறது.
மேரியின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு மிர்ட்டல் அழுவதை ப்ரிம்ரோஸ் கண்டதும், அவள் இழப்பை நினைத்து துக்கப்படுகிறாள் என்று இயல்பாகவே நம்புகிறாள். இருப்பினும், மார்டில் தனது பாடலில் மேரி என்ன சொன்னார் என்பது அவளுக்குத் தெரியும் என்று வரைபடங்கள் மூலம் தொடர்பு கொள்ள முடிகிறது, இப்போது அதை மொழிபெயர்க்க அவளுக்கு உதவி தேவை. மிர்ட்டலின் முறை உலகின் எல்லா மொழிகளையும் அவள் தலையில் வைத்துள்ளது, ஆனால் முரண்பாடு என்னவென்றால், அவளால் ஒவ்வொரு மொழியையும் பேச முடிகிறது, இனிமேல் அவள் வாயிலிருந்து வெளியே வரத் தெரியவில்லை என்பது அவளுடைய தாய்மொழி, ஆங்கிலம்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு பயங்கரமான வன்முறைச் செயலில் முடிவடைந்த போதிலும், மேரியின் பாடல் இன்னமும் டஜன் கணக்கான புதிய தொடுதல்களை அனாதை இல்லத்திற்கு வெற்றிகரமாக வரவழைக்க முடிந்தது, மேலும் புதிய குடியிருப்பாளர்கள் பலரும் பிற மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள். ப்ரிம்ரோஸ், ஹாரியட் மற்றும் மிர்ட்டல் ஆகியோர் மேரியின் வார்த்தையை மார்டில் ஓதிக் காண்பிப்பதைப் போல மொழிபெயர்க்க உதவுகிறார்கள், மேலும் அத்தியாயத்தின் முடிவில், மூவரும் அமலியா மற்றும் தவத்துடன் அவர்கள் கண்டுபிடித்ததைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.
பாடலின் பின்னணியில் உள்ள பொருளைப் பற்றிய மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாடு, அதில் பெரும்பகுதி குறிப்பாக அமலியாவிடம் உரையாற்றப்பட்டிருக்கலாம். 'என் தனிமையான சிப்பாய் அமலியா' என்ற சொற்களோடு பாடல் தொடங்குகிறது என்று ஹாரியட் தெரிவிக்கிறார். பின்னர், கோடுகள் அணிவது பற்றி ஏதாவது சொன்ன பிறகு, அது தொடர்கிறது, 'நான் உன்னை விடவில்லை. நான் ஊருக்குள் சென்றேன். நான் சேதமடைந்தேன், முழுமையற்றது. நான் குணமடைய வேண்டியிருந்தது. விரைவில் நாங்கள் அனைவரும் தயாராக இருப்போம். ஆனால் அது இருட்டாக இருக்கிறது, இருள் இருக்கிறது. ' பாடல் பின்னர் தொட்டவர்களிடம் ஒட்டுமொத்தமாக பேசுகிறது, 'இருட்டாக இருப்பதால் ஒருவருக்கொருவர் சேகரித்து பாதுகாக்கவும். என்னைக் கண்டுபிடி. அவர்கள் உதவட்டும். கீழே வந்து என்னைக் கண்டுபிடி. இருட்டிற்கு முன் வாருங்கள், நாங்கள் காப்பாற்ற முடியும் ... 'அந்த நேரத்தில்தான் மேரியின் பாடல் சோகமாக குறைக்கப்பட்டது.
ஹாரியட்டின் பாராயணத்தின் பாதியிலேயே, அமலியா அழத் தொடங்குகிறாள். இதற்கிடையில், இந்த செய்தியைத் தொடர்புகொள்வதற்கு மேரியை வேறொருவர் ஒரு வாகனமாகப் பயன்படுத்துகிறார் என்று தவமும் ஹாரியட்டும் கூச்சலிடுகிறார்கள். இப்போது அது ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அமலியா இருவரும் அதைப் புரிந்துகொண்டு அதன் பின்னால் இருக்கும் நபரின் அடையாளத்தை அறிந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது.
முதல் தி நெவர்ஸ் தொடங்கியது, அமலியா மீண்டும் மீண்டும் ஒரு பணியைக் கொண்டு வந்துள்ளார். இந்த எபிசோடில் முன்னதாக, இந்த பணியுடன் டச் செய்யப்பட்ட பின்னர் அவர் தனியாக இருந்ததாக தவத்திற்கு வெளிப்படுத்துகிறார். ஆனால் பாடல் அவள் வேண்டுமென்றே தனியாக இருக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. அதற்கு பதிலாக, அமலியாவுக்கு தனது மர்மமான பணியைக் கொடுத்தது, எப்படியாவது சேதமடைந்து, குணமடைய நகரத்திற்குள் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது.
ஆயினும்கூட, செய்தி அனுப்புவது எதுவுமே முற்றிலும் மனிதனல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது. ஏதேனும் இருந்தால், இருட்டில் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய ஒரு விஷயத்திற்கு நாம் இதுவரை பார்த்த மிக நெருக்கமான விஷயம், டாக்டர் ஹேக்கின் குகையில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்படும் ஒளிரும் நீல பொருள். அந்த பொருள் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும், டாக்டர் ஹேக்கின் செயல்பாட்டிற்கு நிதியளிக்கும் லாவினியா பிட்லோ அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக உள்ளார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் வானத்தைத் தாண்டிய பறக்கும் பொருளிலிருந்து வெளிப்படும் ஒளிரும் நீலத்துடன் இந்த பொருள் சில ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொட்டதை உருவாக்கிய துகள்கள் சிதறடிக்கப்படுகின்றன.
'அண்டர்டேக்கிங்கில்' முந்தைய காட்சியில் டச் செய்யப்பட்டதை உருவாக்கியிருக்கிறீர்களா என்று லூசி அமலியாவிடம் கேட்டார், மேலும் அமலியா அதை மறுத்தாலும், அது எப்படியாவது அவர் என்ன செய்தார் என்பதோடு தொடர்புடையதாக இருப்பதை நிராகரிக்கவில்லை. உலகில் நடக்கும் அனைத்தும் சாத்தியமாகும் தி நெவர்ஸ் மேரியின் பாடலின் பின்னால் உள்ள நிறுவனத்துடன் எப்படியாவது இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தொட்டவர்களைச் சேகரித்து அதைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கேட்கும்போது, இந்த நிறுவனம் என்ன - அத்துடன் அமலியா எவ்வாறு தொடர்புடையது - சீசனின் முதல் பாதி எபிசோட் 6 உடன் நிறைவடைவதற்கு முன்பு நாம் விரைவில் கண்டுபிடிப்போம் என்று தெரிகிறது. இருப்பினும், டச் அட் ஹார்ட் இன் சிறந்த நலன்களை இது கொண்டிருக்கிறதா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
ஜாஸ் வேடனால் உருவாக்கப்பட்டது, தி நெவர்ஸ் நட்சத்திரங்கள் லாரா டொன்னெல்லி, ஒலிவியா வில்லியம்ஸ், ஜேம்ஸ் நார்டன், டாம் ரிலே, ஆன் ஸ்கெல்லி, பென் சாப்ளின், பிப் டோரன்ஸ், சக்கரி மோமோ, ஆமி மேன்சன், நிக் ஃப்ரோஸ்ட், ரோசெல் நீல், எலினோர் டாம்லின்சன் மற்றும் டெனிஸ் ஓ’ஹேர். புதிய அத்தியாயங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 9 மணிக்கு. HBO இல் ET / PT.
