இங்கே சிபிஆரில் துணை மற்றும் டப் இரண்டும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் டிராகன் பந்து உரிமையின் தகுதி உள்ளது, சில பகுதிகள் அசல் ஜப்பானிய குரல்களில் சிறப்பாக செயல்படுகின்றன, மற்றவை ஆங்கிலத்தில் சிறப்பாக உள்ளன. ஆனால், நிச்சயமாக, இது நாம் நினைப்பதுதான், எனவே பின்வரும் பட்டியல் எந்த இறகுகளையும் சிதைக்க விடாதீர்கள். டிராகன் பந்து எல்லோரும் அவர்கள் விரும்பினாலும் ரசிக்க வேண்டும், ஆனால் வெவ்வேறு பதிப்புகளை முயற்சிக்க பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் நீங்கள் சப்ஸ் மற்றும் டப் இரண்டையும் பற்றி விரும்புவதை காணலாம்.
ஆகவே, உரிமையின் எந்த காவிய தருணங்கள் டப்களில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டன, அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டன என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்? ஜப்பானிய நடிகர்கள் மற்றும் அதற்கு நேர்மாறாக ஆங்கில டப்பில் நாங்கள் விரும்பும் சில குரல்கள் நிச்சயமாக உள்ளன. முழு உரிமையின் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பும் உற்பத்தி மற்றும் வெளியீட்டின் அடிப்படையில் சில நன்மைகளைக் கொண்டிருந்தது, டப்பின் ஆரம்ப நாட்களில் சிண்டிகேட் ஒளிபரப்பப்பட்டது. நாள் முடிவில், இரண்டு பதிப்புகள் டிராகன் பந்து அவற்றின் ஏற்ற தாழ்வுகளைக் கொண்டிருங்கள், மேலும் ரசிகர்களின் விருப்பத்தேர்வுகள் பலகையில் வேறுபடுகின்றன. எனவே, எந்தவொரு உத்தியோகபூர்வ பிரகடனங்களும் செய்யாமல், டப் பற்றி நமக்கு பிடித்த சில விஷயங்கள் இங்கே டிராகன் பந்து உரிமையும், சில விஷயங்களும் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பு சிறப்பாகச் செய்ததாக நாங்கள் நினைத்தோம்.
இருபதுசிறந்த டப்பிங்: கோகு சூப்பர் சயானுக்கு செல்கிறார்
தொடங்கி, தொடரின் மிகச் சிறந்த தருணங்களில் ஒன்று, கோகுவின் முதல் சூப்பர் சயான் மாற்றம், இது டப்பில் சிறப்பாகச் செயல்பட்டதாக நாங்கள் கருதுகிறோம், குறிப்பாக கை டப் டிராகன் பால் இசட் . ஆங்கில பதிப்பை ஜப்பானிய பதிப்போடு ஒப்பிடும் போது, டப் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாக இருப்பதைக் கண்டோம்.
இதற்கான காரணம், சீன் ஸ்கெம்மல் இந்த காட்சியில் நடிப்பை உண்மையிலேயே தட்டிவிட்டதால், மற்றும் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பு அவ்வளவு கோபத்தை உணராததால், கோகு மூச்சுத் திணறுவதைப் போல இது மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது, இது ஒரு மாற்றத்திற்கு கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது , துணைக்கு மேல் டப்பைத் தேர்வுசெய்ய எங்களுக்கு வழிவகுத்தது.
19சிறந்த துணை: டிராகன் பால் ஃபைட்டர்ஸ்
இது கொஞ்சம் நியாயமற்றது, டப்பிங் செய்ததிலிருந்து நாங்கள் ஒப்புக்கொள்வோம் டிராகன் பால் ஃபைட்டர் இசட் தொடரை டப்பிங் செய்வது போல் வெளிப்படையாக வேலை செய்யவில்லை. அனிமேஷன் மூலம், டப் குழுவினருக்கு அவர்களின் குரல்களுடன் பொருந்தக்கூடிய காட்சிகள் வழங்கப்படுகின்றன ஃபைட்டர் இசட் , டப் நடிகர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையாடல் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது, இது பின்னர் சேர்க்கப்பட்டது.
இது ஆங்கில பதிப்பிற்கு துரதிர்ஷ்டவசமானது டிராகன் பால் ஃபைட்டர் இசட் , அசல் ஜப்பானிய உரையாடல் சிறப்பாக ஒத்திசைக்கிறது என்பதே இதன் பொருள். பொருந்தாத குரல் மற்றும் வாய் அசைவுகள் விளையாட்டு இல்லையெனில் எவ்வளவு பெரியது என்பதைத் தடுக்காது, எனவே இது நாள் முடிவில் அதிகம் தேவையில்லை.
18சிறந்த டப்பிங்: கிங் கை குரல்
கோகுவுக்கு குரல் கொடுப்பதற்கு மேல், சீன் ஸ்கெம்மல் கிங் காயின் ஆங்கிலக் குரலையும் வழங்குகிறது, மேலும் அவரது பருத்தி-கன்னத்தில் ஒலிக்கும் செயல்திறன் அவரது அசல் 'ஓல்ட் மேன் குரலை' விட பாத்திரத்திற்கு மிகவும் சிறப்பாக செயல்படும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். இது நம் பார்வையில் மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுவதற்கான ஒரு காரணம் (அல்லது அது நம் காதுகளில் உள்ளதா?) இது கிங் கை முகம் ஆண்டெனாவுடன் பொருந்துகிறது.
வேடிக்கையான குரல் ஸ்கெம்மல் கதாபாத்திரத்தின் ஒட்டுமொத்த புத்திசாலித்தனத்தை பிரதிபலிக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு கடவுளைத் தவிர வேறு எதையும் போல செயல்படும் ஒரு தெய்வம், பொருள் விஷயங்களைப் பற்றி அக்கறை காட்டுதல் மற்றும் நகைச்சுவையான நகைச்சுவைகள், இவை அனைத்தும் டபில் சிறப்பாகவும் வேடிக்கையாகவும் ஒலிக்கின்றன.
17சிறந்த துணை: பூஜ்ஜிய தணிக்கை
டிராகன் பால் இசட் அமெரிக்காவில் ஒரு விசித்திரமான வரலாறு இருந்தது, இதற்கு முக்கிய காரணிகளில் ஒன்று தணிக்கை செய்யப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் ஜப்பானிய பதிப்பு இதை குறைந்தபட்சம் அனுபவிக்கவில்லை, ஏனென்றால் இது ஒரு குழந்தைகள் தொடராக, ஒரு அனிமேஷாக சந்தைப்படுத்தப்படவில்லை.
இவ்வாறு, அசல் ஜப்பானிய வெளியீடு டிராகன் பால் இசட் திருத்தங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் செய்யப்படவில்லை, இது ஆங்கில டப்பின் ஆரம்ப வெளியீடுகளில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கொடுக்கும் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், இது குழந்தைகளின் நெட்வொர்க் தரநிலைகளுக்கு ஏற்றவாறு பிரபலமற்ற 'எல்லையற்ற இழப்பாளர்களுக்கான வீடு' போன்ற கேலிக்குரிய மற்றும் வேடிக்கையான தணிக்கை மூலம் அசிங்கமாக இருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, தணிக்கை செய்யப்படாத வெளியீடு கிடைத்தது உடன் , ஆனால் சேதம் இன்னும் செய்யப்பட்டது.
16சிறந்த டப்பிங்: ஜமாசு காஸ்டிங்
ஜமாசுவின் ஜப்பானிய குரல் நடிகரின் நடிப்பின் பின்னால் ஏதேனும் மீட்புக் கதை இருக்கிறதா என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவரது ஆங்கில குரல் நடிகரான ஜேம்ஸ் மார்ஸ்டர்ஸுக்குப் பின்னால் ஒருவர் இருக்கிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். மார்ஸ்டர்ஸ் ஒரு பாத்திரத்தை விரும்பினார் என்பது உண்மை டிராகன் பால் சூப்பர் நேரடி செயலில் தனது பங்கை மீட்டெடுக்க டிராகன் பால் பரிணாமம் மிகவும் மனம் கவர்ந்த மற்றும் அற்புதமானது, மற்றும் துணை பெருமை கொள்ள முடியாத ஒன்று.
நிச்சயமாக, ஜப்பானிய பதிப்பை விட ஜமாசுவின் டப்பின் பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு இது ஒரு விசித்திரமான காரணம், ஆனால் மாஸ்டர்ஸ் எங்கள் கருத்துப்படி, அந்த கதாபாத்திரத்திற்கான சிறந்த குரல் நடிகராக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் பல ஆண்டுகளாக வில்லன்-சித்தரிக்கும் அனுபவத்தை பாத்திரத்திற்கு கொண்டு வருகிறார் , ஜமாசுவை நுட்பமாகவும் நுணுக்கமாகவும் விளையாடுகிறது.
பதினைந்துசிறந்த துணை: நகைச்சுவைகள் மற்றும் பிளாட் புள்ளிகள்
அசல் ஜப்பானிய வெளியீட்டின் தணிக்கை இல்லாததால் இது இணைகிறது, ஏனெனில் சில மோசடிகள் டிராகன் பந்து மற்றும் டிராகன் பால் இசட் அவற்றின் கிராஃபிக் உள்ளடக்கத்திற்காக குறைக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், பல முறை, ஒரு அனிம் டப்பில் நகைச்சுவைகள் சரியாக வேலை செய்யாததற்கான காரணம் வெறுமனே மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்கள் மட்டுமே.
வீழ்ச்சி 4 இல் மிக உயர்ந்த நிலை எதிரி
கடினமாக உழைக்கும் மொழிபெயர்ப்பு ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு மொழியில் செயல்படும் ஒரு pun எப்போதும் மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்காது. மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்கள் காரணமாக சில ஆரம்ப டப்கள் கைவிடப்பட்டிருக்கக்கூடிய சில சதி விவரங்களுக்கும் இது பொருந்தும், இது அசல் பதிப்பில் வெளிப்படையாக இருந்திருக்காது.
14சிறந்த டப்பிங்: வெஜெட்டாவின் குரல்
இங்குதான் நாங்கள் சில துணிச்சலான கருத்துக்களைப் பெறுகிறோம், ஆனால் மீண்டும், இவை கடினமான செய்தி அறிவிப்புகள் அல்ல. எங்கள் கருத்துப்படி, வெஜிடாவின் ஆங்கில குரல் நடிகர் கிறிஸ் சபாத் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கான சிறந்த குரல் நடிகர்.
ரைஸ் ஹோரிகாவாவுக்கான அனைத்து முட்டுக்கட்டைகளும், 'இட்ஸ் 9000 க்கு மேல்' அசல் குரலான பிரையன் டிரம்மண்டும், ஆனால் சபாத் தனது கதாபாத்திரத்தின் விளக்கத்தை பல ஆண்டுகளாக மிகச் சரியாகச் செய்தார், வெஜிடாவின் கடினமான தன்மைக்கு ஏற்றவாறு அவரது குரலில் சரியான ஆழத்தை கண்டுபிடித்தார், அவரது அரச தோற்றத்திற்கு ஏற்றவாறு ஒழுங்குமுறை உணர்வை உருவாக்க ஒரு சிறிய பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நாளின் முடிவில், வேடத்தில் வேறு யாரையும் கற்பனை செய்வது கடினம், இது சபாத் கதாபாத்திரத்தின் விளக்கம் எவ்வளவு சிறப்பானது என்பதைக் காட்டுகிறது.
13சிறந்த துணை: கோஹனின் எஸ்எஸ் 2 மாற்றம்
செல் சாகாவை நிறைய பேர் நேசிக்கிறார்கள், நல்ல காரணத்துடன், கோஹனின் மிகச்சிறந்த கதாபாத்திர தருணங்களில் ஒன்றைக் கொண்டிருப்பதால், அவர் தனது வரம்புகளை மீறி சூப்பர் சயான் 2 க்குச் செல்லும்போது, அசல் ஜப்பானிய பதிப்பில் இதைவிட சிறப்பாக செயல்படுவதாக நாங்கள் உணர்கிறோம். டப். கோஹன், ஸ்டீபனி நாடோல்னி மற்றும் கொலின் கிளிங்கன்பியர்டை சித்தரித்த இரண்டு குரல் நடிகைகளுக்கான அனைத்து வரவுகளும், ஆனால் மசாகோ நோசாவா இந்த குறிப்பிட்ட காட்சியை ஆணியடித்தார்.
சூப்பர் சயானை ஒரு புதிய நிலைக்குத் தள்ளியதால் கோஹனின் கோபத்தையும் வலியையும் நாங்கள் உணர்ந்ததால், கோஹன் தனது உருமாற்றத்தின்போது வெளியேறினார் என்ற அலறல் வந்தபோது நோசாவா தனது ஏ-விளையாட்டைக் கொண்டுவந்தார்.
12சிறந்த டப்பிங்: மகன் குடும்ப மாறுபாடு
மசாகோ நோசாவா மிகவும் திறமையான தனிநபர், ஏனெனில் அவர் குரல் நடிப்பு விளையாட்டில் சிறிது நேரம் இருந்தார், மேலும் அவர் கோகு மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுப்பதால். இருப்பினும், நொசாவா கோஹன் மற்றும் கோட்டன் ஆகியோருக்கு தங்கள் தந்தைக்கு குரல் கொடுப்பதைப் போலவே குரல் கொடுப்பது எவ்வளவு பெரியது, அவர்களுக்கிடையில் வேறுபாடு காட்ட முயற்சிக்கும்போது அது ஒருவித குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்.
21 வது திருத்தம் கஷாயம் இலவசம் அல்லது இறக்க ஐபா
இப்போது, இது வேறொரு மொழியில் குரல்களைக் கேட்பதன் காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் நாள் முடிவில், கோகு, கோஹன் மற்றும் கோட்டன் ஆகியோருக்கு இடையில் கேட்கும் வகை, கதாபாத்திரங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பாக செயல்படுவதை முடிக்கிறது, இது டப் துணைக்கு மேல் உள்ளது .
பதினொன்றுசிறந்த துணை: சிறந்த குரல்
டாப் சமீபத்தில் அறிமுகமானார் டிராகன் பால் சூப்பர் டப், மற்றும் அவரது ஜப்பானிய குரல் நடிகருடன் ஒப்பிடுகையில், நாங்கள் பிந்தையதை விரும்புகிறோம் என்று சொல்ல வேண்டும். ரே ஹர்ட்டுக்கு அவமரியாதை இல்லை, ஆனால் அந்தக் கதாபாத்திரம் எங்கு செல்கிறது என்பதை அறிந்து, கென்ஜி நோமுராவுடன் நாங்கள் பக்கபலமாக இருக்கிறோம், அவர் கதாபாத்திரத்திற்கு சக்தியும் பெருமையும் கலந்த கலவையை கொண்டு வருகிறார்.
நிச்சயமாக, சரியான தீர்ப்பை வழங்குவதற்காக டாப்பை நாங்கள் இதுவரை பார்த்ததில்லை, எனவே ஜப்பானிய மொழியில் கதாபாத்திரத்தின் நுழைவு கடினமாகிவிட்டது என்று நாங்கள் நினைத்தோம்.
10சிறந்த டப்பிங்: விடலின் குரல்
விடெல் தனது பதின்பருவத்தில் மிகவும் கடுமையான பெண், மற்றும் ஆங்கில டப்பில், அதனுடன் செல்ல ஒரு கடுமையான குரல் இருந்தது: காரா எட்வர்ட்ஸின் குரல்கள், அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில குரல் நடிகர். விடலை சித்தரித்த சிறந்த நபரும் அவர்தான் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர் கதாபாத்திரத்திற்கு கடினத்தன்மை மற்றும் ஆற்றலின் சரியான கலவையை கொண்டு வருகிறார்.
விடெல் கடினமானவர், குறிப்பாக கிரேட் சயமான் மற்றும் உலக போட்டி சாகஸில், மற்றும் அவரது ஜப்பானிய குரல் நடிகைகள் அவளை சற்று மென்மையாக விளையாடுகிறார்கள், அதேசமயம் எட்வர்ட்ஸ் விடலின் குரலுக்குப் பின்னால் கடினமான மற்றும் உமிழும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளார், இது கதாபாத்திரத்தின் ஆளுமையுடன் பொருந்துகிறது.
9சிறந்த துணை: வெளியிடுக
வெளியீடு என்று நாங்கள் முன்னர் குறிப்பிட்டோம் டிராகன் பால் இசட் டப் சிறந்ததாக இருந்தது; சிண்டிகேஷன்-உந்துதல் எபிசோட் ஒழுங்கு மற்றும் அதன் வன்முறை உள்ளடக்கம் உள்ளிட்ட பல சிக்கல்கள் நிலையான வெளியீட்டைப் பெறுவதைத் தடுத்தன. கூடுதலாக, இந்தத் தொடர் அசல் முன் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது டிராகன் பந்து ஒரு முழு வெளியீடு கிடைத்தது, இது இன்னும் குழப்பத்திற்கு வழிவகுத்தது.
டிராகன் பந்து மற்றும் டிராகன் பால் இசட் ஜப்பானிய ஒளிபரப்புகளில் இந்த சிக்கல்கள் இல்லை, ஒவ்வொரு வாரமும் தவறாமல் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. உண்மையாக, டிராகன் பால் இசட் கடைசி எபிசோடிற்கு ஒரு வாரம் கழித்து ஒளிபரப்பப்பட்டது டிராகன் பந்து , அசல் தொடர்கள் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ரசிகர்களை புதிய தொடராக மாற்றும்.
8சிறந்த டப்பிங்: ஒலிப்பதிவு
இது எங்கள் ஹாட் டேக்கின் வெப்பமானதாக இருக்கும் என்பது உறுதி, ஆனால் எங்களை வெளியே கேளுங்கள். அசல் ஜப்பானிய ஒலிப்பதிவு மற்றும் ஆரம்ப டப் ஒலிப்பதிவு இரண்டுமே அவற்றின் தகுதிகளைக் கொண்டிருக்கும்போது, பிந்தையது உள்ளடக்கத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று நாங்கள் கூற வேண்டும் டிராகன் பால் இசட் . 'ராக் தி டிராகன்' ஒரு சரியான பாடல் அல்லது எதுவும் என்று நாங்கள் கூறவில்லை, ஆனால் உலோக ஒலிப்பதிவு டிராகன் பால் இசட் அசல் டப் அருமையாக இருந்தது.
அற்புதமான கிட்டார் ரிஃப்கள் மற்றும் உலோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மதிப்பெண்களைக் காட்டிலும் காவிய விகிதாச்சாரத்தின் மனிதநேயமற்ற சண்டைகளுடன் வருவதற்கான சிறந்த வழி எது? நேர்மையாக, பிந்தைய மதிப்பெண்களில் அசல் மதிப்பெண் மீட்டெடுக்கப்பட்டதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், புரூஸ் பால்கனரின் தடங்கள் இன்னும் நம் இதயத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பெறும்.
7சிறந்த துணை: ஜீனோவின் குரல்
ஜப்பானுக்கு அழகாக தெரியும், அதை மறுப்பதற்கில்லை. இது எண்ணற்ற சின்னங்கள் மற்றும் அபிமான அனிம் கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கிய ஒரு நாடு, எனவே எல்லாவற்றின் சின்னம் போன்ற கடவுளான ஜெனோவை சித்தரிக்க அவர்கள் ஒரு சரியான குரல் நடிகரை நடிக்க வைப்பார்கள் என்பதற்கான காரணம் இது. எங்கள் கருத்துப்படி, ஜப்பானிய ஜீனோ குரல் அவரது ஆங்கில வி.ஏ.வை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறது.
மீண்டும், இந்த வகையான கூற்றுக்களுக்கு அவமரியாதை இல்லை என்று நாங்கள் அர்த்தப்படுத்துகிறோம், ஆனால் சடோமி கோரோஜியின் சிறிய, உயரமான குரலைக் கேட்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதரிடமிருந்து வெளிவருவது மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது, அவள் உண்மையில் கடவுளை ஒரு சிறு குழந்தையைப் போல ஒலிக்கச் செய்கிறாள், அதாவது அது பயமுறுத்தும் அளவுக்கு அபிமானமானது.
6சிறந்த டப்பிங்: கோகு எஸ்எஸ் 3 செல்கிறது
கோகுவின் முதல் சூப்பர் சயானாக மாற்றப்பட்டதைப் போலவே, கதாபாத்திரத்தின் முதல் சூப்பர் சயான் 3 உருமாற்றத்திற்கு வரும்போது ஆங்கில டப் சிறந்தது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். மீண்டும், சீன் ஸ்கெம்மல் தன்னிடம் இருந்த அனைத்தையும் இந்த மாற்றத்திற்கு கொண்டு வந்தார், இதன் விளைவாக அசல் ஜப்பானிய குரல் தடத்தை விட சிறந்த பதிப்பு கிடைத்தது.
கோகுவின் எஸ்எஸ் 3 மாற்றம் வலிமிகுந்ததாகத் தெரிகிறது, அவர் தனது சக்தியை பைத்தியக்காரத்தனமான நிலைகளுக்குத் தள்ளுவதால் யதார்த்தத்துடனான தனது பிணைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள போராடுவதைப் போல, இவை அனைத்தும் ஸ்கெம்மலின் திறமையான அலறல்கள் மூலம் உணரப்படுகின்றன. கூடுதலாக, எஸ்எஸ் 3 கோகு என்று பேசும்போது ஸ்கெம்மல் தனது குரலை ஆழமாக்குகிறார், இது அவரது கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்புக்கு சிறந்த நடிப்பின் மற்றொரு அடுக்கை சேர்க்கிறது.
5சிறந்த துணை: பிக்கோலோவின் தியாகம்
கோஹனைப் பாதுகாக்க பிக்கோலோ செய்த தியாகம் தொடரின் ஒரு அழகான தருணம்; இது பிக்கோலோவுக்கு ஒரு இதயம் இருப்பதைக் காட்டியது, மேலும் அவர் தன்னைத்தானே நினைத்த அசுரன் அல்ல என்பது போல அவரை நடத்திய சிறுவனை அந்தக் கதாபாத்திரம் கவனித்துக்கொண்டது. இந்த தருணம் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது, மேலும் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பில் இது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது டிராகன் பால் இசட் .
பிக்கோலோவாக கிறிஸ் சபாத்தின் நடிப்புக்கான அனைத்து முட்டுக்கட்டைகளும், ஆனால் பிக்கோலோவின் தியாகத்தின் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பைப் பற்றி ஏதோ கடினமாக உள்ளது. தோஷியோ ஃபுருகாவாவின் குரலுடன் அலறல்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டிருக்கலாம், ஒருவேளை இது முற்றிலும் வேறு விஷயம், ஆனால் இந்த காட்சியின் அசல் பதிப்பை நாங்கள் விரும்புகிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
அல்ட்ரான் பழிவாங்கும் வயதில் இறப்பவர்
4சிறந்த டப்பிங்: எம். சாத்தானின் குரல்
திரு. சாத்தான், பல வழிகளில், அமெரிக்க சார்பு மல்யுத்த வீரர்களின் கேலிச்சித்திரம்; அவர் சத்தமாக இருக்கிறார், அவர் துணிச்சலானவர், அவர் கவனத்தை நேசிக்கிறார். ஹெக், அவருக்கு ஹல்க் ஹோகன் மீசை மற்றும் சாம்பியன்ஷிப் பெல்ட் கூட கிடைத்துள்ளன! இது கதாபாத்திரத்தின் பின்னால் உள்ள உத்வேகம் இல்லையென்றாலும், விளக்கம் பொருந்துகிறது, அதனால்தான் அவரது ஜப்பானிய குரல் நடிகரை விட கதாபாத்திரத்தின் டப் நடிகரை நாங்கள் அதிகம் விரும்புகிறோம்.
இதற்குக் காரணம், கிறிஸ்டோபர் ராகர் உண்மையிலேயே அந்த கதாபாத்திரத்தின் சார்பு மல்யுத்த அம்சங்களை நகங்கள். ராகர் (யார் கடைசி பெயர் கதாபாத்திரத்திற்கு அபத்தமானது) அடிப்படையில் திரு. சாத்தானை ஹல்க் ஹோகன் மற்றும் / அல்லது மச்சோ மேன் ராண்டி சாவேஜின் தற்காப்பு கலை சாம்பியன் பதிப்பாக நடிக்கிறார், மேக்கோ-நெஸ் மற்றும் துணிச்சலை ஒரு சிறந்த செயல்திறனுக்காக உருவாக்கினார் தன்மை.
3சிறந்த துணை: இளம் கோஹன் கை குரல்
கொலின் கிளிங்கன்பேர்ட் இளம் கோஹனுக்கு குரல் கொடுக்கும் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கிறார் கை டப் டிராகன் பால் இசட், ஆனால் நிறைய ரசிகர்களுக்கு, அவர்கள் வளர்ந்த இளம் கோஹனை, ஸ்டீபனி நாடோல்னியை அடிக்கவில்லை. ஜப்பானிய பதிப்பான கிளிங்கன்பியர்டுக்கு அனைத்து மரியாதையுடனும் டிராகன் பால் இசட் கை அவற்றின் அசல் குரலுடன் ஒட்டிக்கொண்டதற்காக எங்கள் புத்தகத்தில் புள்ளிகளைப் பெறுகிறது.
மசகோ நோசாவா தொடரின் மறுபிரவேச பதிப்பில் கோஹனுக்கு தொடர்ந்து குரல் கொடுத்தார், அங்கு டப் ஒரு நீண்டகால நடிகரை மாற்றினார். டப்பிற்கு அதன் காரணங்கள் இருந்தன என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் கோகு மற்றும் அவரது மகன்களை இவ்வளவு காலமாக விளையாடுவதில் நோசாவாவின் உறுதிப்பாட்டை நாங்கள் மதிக்க வேண்டும்.
இரண்டுசிறந்த டப்பிங்: வயதுவந்த கோகுவின் குரல்
மசாகோ நோசாவாவின் குரல் இளம் கோகு, இளம் கோஹன் மற்றும் கோட்டன் ஆகியோருக்கு மிகச் சிறந்தது, ஆனால் அனைவருக்கும் பிடித்த சயானின் வயது வந்தோருக்கான குரலுக்கு வரும்போது, நாங்கள் ஸ்கெம்மலுடன் பக்கபலமாக இருக்க வேண்டும். இந்த கருத்தின் ஒரு பகுதி கோகுவின் குரல் உண்மையில் குழந்தை பருவத்திலிருந்து முதிர்வயதுக்கு மாறுகிறது, இது பாத்திரம் உண்மையில் வயதாக உணர வைக்கிறது.
மற்றொரு வாதம் என்னவென்றால், சீன் ஸ்கெம்மல், கதாபாத்திரங்களின் வயது வந்தோருக்கான பதிப்பிற்கு பழைய குரலைக் கொடுக்கும் அதே வேளையில், அந்த நேரத்தில் தனது 40 களில் இருந்த ஒரு கதாபாத்திரத்திலிருந்து குழந்தை போன்ற அதிசயத்தைத் தூண்டுகிறது. வயதுவந்த கோகுவின் குரலுக்கு வரும்போது, எங்கள் விருப்பம் துணைக்கு மேல் டப்களுக்கானது.
1சிறந்த துணை: நிலையான காஸ்ட்
ஒளிபரப்பு அல்லது தணிக்கை சிக்கல்கள் இல்லாத நிலையில், அசல் ஜப்பானிய பதிப்புகள் டிராகன் பந்து , டிராகன் பால் இசட் மற்றும் டிராகன் பால் சூப்பர் உரிமையின் டப் தொடர்பாக மிகவும் நிலையான நடிகர்களைப் பராமரிப்பதற்கு சில கடன் பெறுங்கள். சப்ஸ்கள் மாற்றீடுகள் மற்றும் நடிக மாற்றங்களின் நியாயமான பங்கைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் டப்களைப் போல இல்லை.
ஆரம்ப ஆங்கில மொழி எபிசோட் வரிசையின் பின்னர் மாறும் டப்பிங் ஸ்டுடியோவின் மேல் மற்றும் பல எழுத்துக்கள் மாற்றப்பட்டதும், இரண்டிலும் சில ஆண்டுகளில் சில நடிக மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன கை தொடரின் டப் மற்றும் புதிய திரைப்படங்கள் அருமை , இவை அனைத்தும் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பை விட அதிகமான நடிக மாற்றங்களைச் சேர்க்கின்றன.
