ஜூலை 2013 இல், ஸ்டார் வார்ஸ்: ஒரு புதிய நம்பிக்கை சின்னமான படத்தின் நவாஜோ-டப்பிங் பதிப்பை வழங்கியது. இருப்பினும், 1977 திரைப்படத்தின் நவாஜோ மொழிபெயர்ப்பு இதுவரை ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் தோன்றவில்லை.
டிஸ்னி + நவாஜோ-டப்பிங் ஃபிலிம் பதிப்பை அதன் ஸ்ட்ரீமிங் இயங்குதளத்தில் சேர்த்ததாக ஒரு ரெடிட் பயனர் கண்டறிந்தார். முன்னதாக, நவாஜோ பேசும் ஸ்டார் வார்ஸ் இந்த டப்பிங் பதிப்பை ரசிகர்கள் ஒரு சிறப்பு டிவிடியில் மட்டுமே அணுக முடியும், இது அரிதானது மற்றும் அமேசானில் $ 100 க்கு மேல் செலவாகும்.
ரெடிட் பயனரின் கண்டுபிடிப்பின் படி, டப்பிங் பதிப்பு எப்போது சேர்க்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. எனினும், அது இயக்கத்தில் உள்ளது டிஸ்னி + ஒரு படமாக கூடுதல் அம்சம், 1080p HD இல் கிடைக்கிறது.
2013 ஆம் ஆண்டில், நவாஜோ நேஷன் அருங்காட்சியகத்தின் அப்போதைய இயக்குநராக இருந்த மானுவலிட்டோ வீலர், நவாஜோ நேஷன் மற்றும் லூகாஸ்ஃபில்ம் இரண்டையும் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் இந்த முயற்சியை மேற்கொண்டார். என்.பி.ஆர் . 'இது எங்கள் கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், எங்கள் மொழியை ஊக்குவிப்பதற்கும், எங்கள் மொழியைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாகவும் நான் உணர்ந்த ஒரு யோசனையாகும்' என்று வீலர் படத்தின் முதல் காட்சிக்கு சற்று முன்பு கூறினார். 'அந்த திரைப்பட சொற்களஞ்சியத்தை மீண்டும் செய்யக்கூடிய ஸ்டார் வார்ஸ் மேதாவிகள் நிச்சயமாக அங்கே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் நவாஜோவைப் பேச மாட்டார்கள். எனவே அவர்கள் இதைப் பார்க்கும்போது, அது நவாஜோவில் இருக்கும்போது, அவர்கள் நவாஜோவைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். '
ஓநாய் நாய்க்குட்டி ipa abv
நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில பேராசிரியராக இருந்த தனது மனைவியுடன் வீலர் மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தில் பணிபுரிந்தார். அவர் முன்னர் கூறியதாவது, 'இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வாக இருக்கும், இது நாம் இங்கே, இந்த மேற்கத்திய சமுதாயத்தில், இந்த நாட்டில் சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம் என்பதைக் கொண்டாடும் மற்றும் அங்கீகரிக்கும்.' பேராசிரியர் மேலும் கூறினார், 'ஆனால் இந்த நூற்றாண்டில் வாழும் நவாஜோ மக்களாக நாங்கள் யார், நாங்கள் உண்மையில் கொண்டாட வேண்டும்.'
மிக்கிகள் பரந்த வாய்
இந்த எழுத்தின் போது, லூகாஸ்ஃபில்ம் / டிஸ்னி எதிர்கால மொழிபெயர்ப்பு வாய்ப்புகளைத் தொடருமா என்பது தெரியவில்லை ஸ்டார் வார்ஸ் நவாஜோ மொழி பேசுபவர்களுக்கு பிரபஞ்சம்.
டிஸ்னியின் 2020 முதலீட்டாளர் தின நிகழ்வின் போது, நிறுவனம் பல திட்டங்களைப் பற்றிய புதிய விவரங்களை வெளியிட்டது ஒரு புதிய நம்பிக்கை முக்கிய ஹீரோக்கள். ஓபி-வான் கெனோபி நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் லூக் ஸ்கைவால்கரைப் பார்த்து டாட்டூயின் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தின் நாடுகடத்தலைப் பின்பற்றும் பழிவாங்குதல் சித் மற்றும் ஒரு புதிய நம்பிக்கை . மெக்ரிகோர், மூன்று உள்ளீடுகளிலும் சின்னமான ஜெடியை வாசித்தார் ஸ்டார் வார்ஸ் ப்ரீக்வெல் முத்தொகுப்பு, அவரது முன்னாள் ப்ரிக்வெல் இணை நடிகர் ஹேடன் கிறிஸ்டென்சன் உடன் இணைவார் டார்த் வேடர் .
டெபோரா சோவ் இயக்கியுள்ளார், ஓபி-வான் கெனோபி நட்சத்திரங்கள் ஈவன் மெக்ரிகோர் மற்றும் ஹேடன் கிறிஸ்டென்சன். இந்தத் தொடருக்கு இன்னும் ஒரு பிரீமியர் தேதி கிடைக்கவில்லை.
ஆதாரம்: ரெடிட் , என்.பி.ஆர்
