உடன் ஸ்டார் வார்ஸ்: தி ரைஸ் ஆஃப் ஸ்கைவால்கர் விண்மீனின் மிக முக்கியமான குடும்பத்தின் காவியக் கதையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதன் மூலம், 1977 ஆம் ஆண்டிற்குள் அனைத்தையும் தொடங்கிய படத்துடன் மீண்டும் பயணிப்போம்: ஸ்டார் வார்ஸ்: எபிசோட் IV - ஒரு புதிய நம்பிக்கை . ஜார்ஜ் லூகாஸின் காவிய விண்வெளி ஓபரா பார்வையாளர்களை லூக், ஹான் மற்றும் லியா ஆகியோருக்கு முதன்முறையாக அறிமுகப்படுத்தியது, அவர்கள் டார்த் வேடருடன் சண்டையிட்டு, விண்மீன் முழுவதும் பேரழிவை அழிப்பதைத் தடுக்க முயன்றனர். இந்த நாள் வரைக்கும், அத்தியாயம் IV ஸ்கைவால்கர் சாகாவில் சிறந்த தவணைகளில் ஒன்று இல்லையென்றாலும் பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் பல நீண்டகால ரசிகர்கள் படத்தை சரியானதாகக் கருதினாலும், படத்தின் பின்னால் இருக்கும் மனிதன் வேறுவிதமாக நினைக்கிறான்.
ஒருபோதும் திருப்தி அடையாத லூகாஸ் பல மறு வெளியீடுகளையும் மறு வெளியீடுகளையும் பல ஆண்டுகளாக ஆர்டர் செய்துள்ளார், மேம்படுத்தப்பட்ட சிஜிஐ, கூடுதல் காட்சிகள் மற்றும் கூடுதல் உரையாடல்களுடன் படத்தைப் புதுப்பித்தார். சில மாற்றங்கள் மற்றவர்களை விட அதிகமாக இருக்கின்றன, மேலும் அவை ஆர்வமுள்ள விவாதங்களுக்கு வழிவகுக்கும். இன் பல்வேறு சிறப்பு பதிப்புகளைப் பார்ப்போம் ஒரு புதிய நம்பிக்கை பல ஆண்டுகளாக லூகாஸ் என்ன பெரிய மாற்றங்களைச் செய்தார் என்பதைப் பாருங்கள்.
எந்த அத்தியாயத்தில் நாங்கள் இருக்கிறோம்?
சின்னமான தலைப்பு வலம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொன்றின் தொடக்கத்திலும் இயங்குகிறது ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படம். உரை தொடங்கும் போது, சுருக்கமான முன்னுரை சுருக்கம் ஸ்க்ரோலிங் தொடங்குவதற்கு முன் அத்தியாயம் எண் காட்டப்படும். இருப்பினும், அசல் 1977 வெளியீட்டின் போது இது அப்படி இல்லை. அதன் தொடர்ச்சிகளும் முன்னுரைகளும் இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்பதால், படம் ஒரு அத்தியாயமாக குறிப்பிடப்படவில்லை. எனவே, அசல் தலைப்பு வலம் 'எபிசோட் IV' என்று குறிப்பிடப்படாமல் ஸ்க்ரோலிங் தொடங்குகிறது.
எபிசோடிக் தலைப்பு 1981 இன் மறு வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது ஒரு புதிய நம்பிக்கை , முழு தொடக்க வலம் சில சிறிய இலக்கண மாற்றங்களைப் பெறுகிறது.
முதலில் சுடவும், பின்னர் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்
இல் மிகவும் பிரபலமற்ற காட்சி மாற்றம் ஸ்டார் வார்ஸ் சல்முனின் விண்வெளி கான்டினாவில் கிரேடோவுடன் ஹான் சோலோ மோதியதைத் தவிர வேறு யாருமல்ல. க்ரீடோ ஹானில் ஒரு பிளாஸ்டரை இலக்காகக் கொண்டு, 'நான் இந்த தருணத்தை நீண்ட காலமாக எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்' என்று கூறுகிறார். ஹான், 'ஆம், உங்களிடம் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்' என்று பதிலளித்தார். இங்குதான் விஷயங்கள் சிக்கலாகின்றன.
அசல் படத்தில், ஹான் க்ரீடோவை மீண்டும் சுடுவதற்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் முன் சுடுகிறார். 1997 ஆம் ஆண்டு படத்தின் சிறப்பு பதிப்பு வெளியீட்டில் இவை அனைத்தும் மாறிவிட்டன. இந்த பதிப்பில், க்ரீடோ முதலில் சுடுகிறார், ஆனால் ஹான் ஷாட் டாட்ஜ் செய்து க்ரீடோவில் மீண்டும் சுடுகிறார். படம் கூட டிஜிட்டல் முறையில் ஹானின் தலையை வலதுபுறமாக மாற்றி, முதலில் இல்லாத ஒரு ஷாட்டை அவர் டாட்ஜ் செய்வது போல் தோன்றும். எதிர்காலத்தில் இந்த காட்சி இரண்டு மடங்கு மாற்றப்பட்டது: 2004 ஸ்டார் வார்ஸ் முத்தொகுப்பு டிவிடி பதிப்பு அவர்கள் இருவரையும் ஒரே நேரத்தில் சுடச் செய்வதற்காக ஷாட்டைத் திருத்துகிறது (க்ரீடோ தொழில்நுட்ப ரீதியாக இன்னும் முதலில் சுடும் என்றாலும்), மற்றும் 2011 ப்ளூ-ரே வெளியீடு சில பிரேம்களை வெட்டுகிறது காட்சியை விரைவாகச் செய்ய. இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன ஸ்டார் வார்ஸ் பேண்டம், பலர் நம்புவதால் இது ஹானின் தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் முற்றிலும் தேவையற்றது.
படம் டிஸ்னி + இல் கிடைத்ததும் காட்சி மீண்டும் மாற்றப்பட்டது. சுடப்படுவதற்கு முன்பு, ஜி ரீடோ 'மேக்லன்கி' என்ற சொற்றொடரை உச்சரிக்கிறார். இது ஏன் சேர்க்கப்பட்டது? சரி, மோசமான க்ரீடோவாக நடித்த நடிகர் கூட தெரியாது .
கால் ஆஃப் தி வைல்ட்
மறு வெளியீடுகளில் ஏற்பட்ட அந்நிய மாற்றங்களில் ஒன்று டஸ்கன் ரைடர்ஸின் ஒரு குழுவை பயமுறுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் அலறல் ஆகும், இது ஒரு கிரேட் டிராகன் போல ஒலிக்கும். 2004 முத்தொகுப்பு டிவிடியில், அலறல் மிக உயர்ந்த சுருதியில் உள்ளது, ஆனால் இன்னும் அதே போல் தெரிகிறது. ஆனால் 2011 ப்ளூ-ரேயில், அலறலின் சுருதி இன்னும் அதிகமாக உள்ளது, கிட்டத்தட்ட ஒரு மனிதன் ஒரு கிரெய்ட் டிராகனின் ஒலியைப் பின்பற்ற முயற்சிப்பது போலவும், பரிதாபமாக தோல்வியடைவதைப் போலவும்.
கான்டினா காட்சியைப் போலன்றி, இந்த மாற்றம் சதித்திட்டத்தை பாதிக்காது ஒரு புதிய நம்பிக்கை எதுவாக இருந்தாலும், திருத்தத்தை மிகவும் வினோதமாக ஆக்குகிறது.
அரக்கர்கள் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டனர்
அசல் ஸ்டார் வார்ஸ் 1970 களில் வெளியிடப்பட்டது, எனவே சிறப்பு விளைவுகளால் மாபெரும் விண்வெளி உயிரினங்களையும், தொடரின் புதிய உள்ளீடுகளையும் கையாள முடியவில்லை. ஜார்ஜ் லூகாஸ் சிஜிஐ அரக்கர்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்பது நாம் அனைவரும் அறிந்திருப்பதால், புதிய அரக்கர்களைச் சேர்க்க பல கூடுதல் காட்சிகள் சேர்க்கப்பட்டன. இதற்கு இரண்டு முக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, இவை இரண்டும் முதன்முதலில் 1997 சிறப்பு பதிப்பில் தோன்றின.
லூக், ஓபி-வான் மற்றும் ட்ராய்டுகள் மோஸ் ஈஸ்லிக்கு பயணிக்கும்போது முதல் கணம் நிகழ்கிறது. நகரத்தின் கூடுதல் காட்சிகளும் சேர்க்கப்பட்டன, இது விண்வெளிக்கு ஒரு பெரிய தோற்றத்தை அளித்தது, மேலும் பல டைனோசர் போன்ற உயிரினங்கள் மற்றும் டிராய்டுகளைச் சுற்றி பறக்கிறது. குழு கேண்டினாவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பே இவை அனைத்தும் நடைபெறுகின்றன. பின்னர் வெளியீடுகள், குறிப்பாக 2011 ப்ளூ-ரே, காட்சிகளை தொடர்ந்து புதுப்பித்தன.
இரண்டாவதாக ஜப்பா தி ஹட், முதலில் மில்லினியம் பால்கானில் ஹானை எதிர்கொள்ளும் போது இந்த படத்தில் அறிமுகமாக வேண்டும். தயாரிப்பிற்கு பிந்தைய தயாரிப்பின் போது ஒரு ஸ்டாப்-மோஷன் உயிரினத்தை தனது இடத்தில் சேர்க்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன், ஜப்பாவுக்கு ஆதரவாக ஒரு ஐரிஷ் நடிகரைப் பயன்படுத்தி காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் ஏற்பட்ட தடைகள் காரணமாக, காட்சி வெட்டப்பட்டது. 1997 பதிப்பில் ஒரு முழு சி.ஜி.ஐ ஜப்பா ஹானுடன் பேசுவதோடு, அதன் பின்னர் வெளியீடுகளில் விளைவுகள் தொட்டன. இந்த காட்சியைப் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி என்னவென்றால், ஹான் அவர்களின் உரையாடலின் போது ஜப்பாவின் பின்னால் நடந்து சென்று தற்செயலாக அவரது வால் மீது அடியெடுத்து வைக்கிறார். ஹானின் உடலை டிஜிட்டல் முறையில் உயர்த்த வேண்டியிருந்தது, அவர் ஒரு உண்மையான வால் மீது அடியெடுத்து வைப்பது போல் தோன்றும்.
இதற்கு வேறு சிறிய எடுத்துக்காட்டுகளும் உள்ளன: டாட்டூயினில் டிராய்டுகளைத் தேடும் புயல்வீரர்களைக் காட்டும் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட காட்சி சேர்க்கப்பட்டது, ஒருவர் டெவ்பேக் சவாரி செய்தார். கான்டினாவிற்குள் சில வெளிநாட்டினரும் சேர்க்கப்பட்டனர் அல்லது ஏதோ ஒரு வகையில் மாற்றப்பட்டனர்.
பழைய நண்பர்களுடன் மீண்டும் இணைந்தார்
யாவின் போருக்கு சற்று முன்பு, லூக்கா தனது குழந்தை பருவ நண்பர் பிக்ஸ் டார்க்லைட்டருடன் உரையாடுகிறார். இருவரும் பகிர்ந்த சாகசங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் இணைந்து பழைய காலங்களை நினைவுபடுத்தும் ஒரு நல்ல காட்சி இது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, திரையரங்கு வெளியீட்டில் காட்சி அகற்றப்பட்டது.
உண்மையில், பிக்ஸின் அனைத்து காட்சிகளும் அசல் வெட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டன, அங்கு அவர் லூக்காவின் கதாபாத்திர வளர்ச்சியில் மிக முக்கிய பங்கு வகிக்க விரும்பினார். யாவின் காட்சிகளும், டாட்டூயினில் வேறு சில காட்சிகளும் 1997 சிறப்பு பதிப்பில் மீட்டமைக்கப்பட்டன, இது யவின் போரில் பிக்ஸின் மரணத்திற்கு லூக்காவின் வலுவான எதிர்வினைக்கு கூடுதல் சூழலைக் கொடுத்தது.
ஷாட் ஃபார் ஷாட்
படத்தின் ஒட்டுமொத்த தோற்றத்தில் இன்னும் சில நுட்பமான மாற்றங்கள் கவனிக்கப்படாமல் போகலாம். R2-D2 மற்றும் C-3PO முதன்முதலில் டாட்டூயினுக்கு வரும்போது போன்ற சில நிறுவும் காட்சிகளுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்ட தோற்றங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. ஓபி-வான் காண்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு டஸ்கன் ரைடர்ஸிடமிருந்து R2-D2 மறைக்கும்போது இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. 2011 ப்ளூ-ரே அம்சங்களில் சிஜிஐ பாறைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இது ஆர் 2 இன் மறைவிடத்தை சிறியதாக மாற்றும். கூடுதலாக, பல்வேறு கப்பல்களின் புதிய டிஜிட்டல் காட்சிகளும் சேர்க்கப்படுகின்றன, அத்துடன் இங்கே பட்டியலிட மிக நீளமான பல சிறிய உரையாடல் மாற்றங்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
வெடிப்பிலிருந்து வரும் துகள் விளைவுகள் தூய்மையானவை மற்றும் பிளாஸ்டர்கள் மற்றும் லைட்சேபர்களிடமிருந்து வரும் ஒலி விளைவுகளும் புதுப்பிக்கப்படும். லைட்சேபர்களைப் பற்றி பேசுகையில், மறு வெளியீடுகள் ஒவ்வொன்றின் நிறமும் சில லைட்சேபர்கள் வண்ணங்களை மாற்றுவதற்கு காரணமாகின்றன. லூக்கா மில்லினியம் பால்கானில் பயிற்சியளிக்கும் போது, 2004 டிவிடி பதிப்பு அவரது லைட்சேபருக்கு பச்சை நிறத்தை அளிக்கிறது. 2011 பதிப்பு அதை மீண்டும் நீல நிறமாக மாற்றுகிறது.
