இது கொடுக்கப்பட்டதாகும் புத்தகத்தை மாற்றியமைக்கும் போது மாற்றங்கள் செய்யப்படும் திரைக்கு. இது வெறுமனே நேர காரணங்களுக்காக இருக்கலாம். இது குறைந்த பட்ஜெட் அல்லது தொழில்நுட்பம் காரணமாக இருக்கலாம். இது காட்சி மற்றும் கதை ஒற்றுமைக்காகவும் இருக்கலாம்.
எனவே, கதையில் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை பசி விளையாட்டு நாவல்கள் திரைப்படமாக்கப்பட்ட போது. ஆடைகளின் வடிவமைப்பு போன்ற சில மாற்றங்கள் சிறியதாக இருந்தன, மற்ற மாவட்டங்களின் கலகச் செயல்களைக் காட்டும் காட்சிகள் போன்ற சில பெரியதாக இருந்தன. பெரிய திரைக்கான கதையை மீண்டும் உருவாக்குவதில் ஒவ்வொரு சிறிய விவரமும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. இருப்பினும், சில மாற்றங்கள் மற்றவர்களை விட பார்வையாளர்களுக்கு மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை. இது ஒரு நல்ல மாற்றமா என்பது விவாதத்திற்குரியது, ஆனால் அவை கதையில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
உள்ளடக்கத்துடன் தொடர உருட்டவும்
10 காட்னிஸின் தயாரிப்பு குழு
புத்தகங்களில், காட்னிஸ் ஒரு ஆயத்தக் குழுவைக் கொண்டுள்ளார், அது பொதுத் தோற்றங்களுக்கு அவளைத் தயார்படுத்துகிறது. அவர்கள் ஆரம்பத்தில் ஆழமற்றவர்களாகவும் வெறுமையாகவும் தோன்றினாலும், அவர்கள் 75வது பசி விளையாட்டுப் போட்டிகளில் கலந்துகொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் போது அவர்களில் இருவர் கண்ணீரில் வெடிக்கும் அளவிற்கு கட்னிஸுடன் வலுவாக இணைந்திருக்கிறார்கள். அவள், அவர்களுடன் இணைந்திருப்பதோடு, மாவட்ட 13 இல் உள்ள தனது கூட்டாளிகளிடமிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கிறாள்.
அவர்கள் இரண்டாவது படத்தில் சுருக்கமாக தோன்றுகிறார்கள். இருப்பினும், அதைத் தவிர, அவர்கள் பெரும்பாலும் இல்லை, மேலும் அவர்களின் வளர்ச்சியும் அனுதாபமும் எஃபி டிரின்கெட்டுக்கு வழங்கப்படுகின்றன.
9 எஃபி டிரின்கெட்
Effie Trinket புத்தகங்களில் ஒரு நிலையான பாத்திரம். அவள் வளரவோ பக்கங்களை மாற்றவோ அல்லது காட்னிஸின் வலுவான கூட்டாளிகளில் ஒருவராகவோ மாறவில்லை. அதற்கு பதிலாக, மன்னிப்புக்கு ஈடாக காட்னிஸுக்கு உதவ வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள், மேலும் அவள் தாங்கும் எழுச்சி அவளை உணர்ச்சியற்றதாக ஆக்குகிறது.
எவ்வாறாயினும், திரைப்படங்களைப் பொறுத்தவரை, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் காட்னிஸின் தயாரிப்புக் குழுவை எஃபியின் கதாபாத்திரத்தில் சுருக்கி, அவரை மிகவும் விரும்பக்கூடியவராகவும், நன்கு வட்டமானவராகவும் மாற்ற முடிவு செய்தனர். அவள் விருப்பத்துடன் காட்னிஸுக்கு உதவுகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு ஒரு விசித்திரமான அத்தை உருவமாக மாறுகிறாள். இது நடிகையின் நடிப்பு காரணமாகவும், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் அதிக கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட திரைப்படங்களை ஒழுங்கீனம் செய்ய விரும்பாததாலும் ஆகும்.
8 காட்னிஸ் முள்
காட்னிஸின் கையொப்ப துணை அவரது தங்க மோக்கிங்ஜே முள் ஆகும், இது அவர் பசி விளையாட்டுகளின் போது அணிந்துள்ளார். அவள் அதை திரைப்படங்களில் அணிந்திருக்கிறாள், ஆனால் அவள் அதை எப்படிப் பெறுகிறாள் என்பது கணிசமாக மாறிவிட்டது.
புத்தகங்களில், மேயரின் மகள் 74 வது பசி விளையாட்டுகளுக்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு அதை அவளிடம் கொடுக்கிறாள். திரைப்படங்களில், கட்னிஸ் அதை கறுப்பு சந்தையில் வாங்கி தனது சகோதரிக்கு ஒரு நல்ல அதிர்ஷ்ட வசீகரமாக கொடுக்கிறார். இருப்பினும், காட்னிஸ் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் போது ப்ரிம் அதைத் திருப்பித் தருகிறார், தன்னை விட அதிர்ஷ்டம் அவளுக்கு அதிகம் தேவை என்பதை அறிந்து. இந்த மாற்றம் பின்னுக்கு அதிக அர்த்தத்தை அளிக்கும் வகையில் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். காட்னிஸ் யாரோ ஒருவர் கொடுத்த சீரற்ற பரிசை விட இது இரண்டு சகோதரிகளுக்கு இடையிலான ஒரு சிறப்பு தொடர்பு.
7 முன்னோக்கு
காட்னிஸின் கண்ணோட்டத்தில் புத்தகங்கள் சொல்லப்பட்டால், திரைப்படங்கள் அடிக்கடி மற்றவர்களின் பார்வைக்கு மாறுகின்றன. இது மற்ற மாவட்டங்கள் கலவரம் மற்றும் கிளர்ச்சியைக் காட்டியது, மேலும் இது காட்னிஸின் நண்பர்களுடன் உரையாடல்கள் அல்லது சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் தருணங்களைக் காட்டியது.
ஏறக்குறைய இந்தக் காட்சிகள் அனைத்தும் பார்ப்பதற்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லது குறைந்தபட்சம் நன்றாக இருக்கிறது. இருப்பினும், மிகவும் அழுத்தமான சில காட்சிகள் ஜனாதிபதி ஸ்னோவுடன் காட்சிகள் . அவர் நடிக்கும் ஒவ்வொரு காட்சியிலும் சில விதிவிலக்குகள் தவிர்த்து, ஹீரோக்களுக்கு எதிராக சதித்திட்டம் தீட்டுகிறார். அவரைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் மிகக் குறைந்த நிலையில் இருந்தாலும், அவர் எவ்வளவு புத்திசாலி மற்றும் ஆபத்தானவர் என்பதை பார்வையாளர்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டார்கள்.
6 பீட்டாவின் கால்
முதல் புத்தகத்தில், கேட்டோவால் பீட்டாவின் காலில் காயம் ஏற்பட்டது. காட்னிஸின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், கால் சரியாக குணமடையாது மற்றும் மோசமான சேதத்தை சந்திக்கிறது. அது மிகவும் மோசமாகி, அவரும் காட்னிஸும் கேம்களில் வெற்றி பெற்ற பிறகு மருத்துவர்கள் காலை முழுவதுமாக எடுக்க வேண்டும். வினோதமான போதும், இது பின்னர் வந்த புத்தகங்களில் மீண்டும் வராது, மேலும் பீட்டா வழக்கம் போல் தொடர்கிறது.
பொதுவான பீர் லேபிள்
திரைப்படத்தில் பீட்டா தனது காலை இழக்காததற்கு இதுவே ஒரு முக்கிய காரணமாக இருக்கலாம். ஒரு போலி செயற்கைக் கருவியை உருவாக்குவது திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுக்கும் நடிகருக்கும் நேரத்தைச் செலவழித்திருக்கும். கதையில் முக்கியமான ஒன்றைச் சேர்த்திருந்தால் தவிர, அதை திரைப்படத்தில் வைப்பதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை.
5 Avoxes
முதல் புத்தகம் காட்னிஸும் பீட்டாவும் ஒரு இளம் பெண் சிவப்பு தலையால் காத்திருக்கும் போது அவோக்ஸஸ் என்ற கருத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது. மாவட்ட 12 க்கு வெளியே பிடிபட்ட ஒரு ஓடிப்போன பெண்ணாக காட்னிஸ் அங்கீகரிக்கிறார். இரண்டாவது அவோக்ஸ் தோன்றிய டேரியஸ், ஒரு அமைதிக்காப்பாளர், பொது சவுக்கடிக்கு இடையூறு செய்ததற்காக தண்டிக்கப்படுகிறார்.
இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் Panem உலகில் அடுக்குகளைச் சேர்த்தது மற்றும் கேபிட்டலின் ஊழலை வாசகர்களுக்குக் காட்டியது. இருப்பினும், Avoxes திரைப்படங்களில் தோன்றும் போது, அவை பின்னணி கதாபாத்திரங்கள், அதன் தோற்றங்கள் பார்வையாளர்களால் எளிதில் தவறவிடப்படுகின்றன. அவர்களின் நோக்கம் விளக்கப்படவில்லை, பெயர்கள் மற்றும் வரலாறுகள் கொடுக்கப்படவில்லை. புதியதாக எதையும் சேர்க்காமல் திரைப்படங்களை குழப்பிவிடலாம் என்று திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் நினைத்திருக்கலாம்.
4 காட்னிஸின் காயங்கள்
காட்னிஸின் காயங்கள் திரைப்படங்களை விட புத்தகங்களில் மிகவும் மோசமாக உள்ளன. அவள் ஜோஹன்னாவால் நாக் அவுட் செய்யப்பட்டாள் தீ பிடிக்கும் மேலும் தலையில் காயம் ஏற்பட்டு அவளுக்கு வலி மற்றும் மாயத்தோற்றம் ஏற்படுகிறது. அவளுடைய தீக்காயங்கள் ஒருபோதும் முழுமையாக குணமடையாது, மேலும் அவளது டிராக்கர் வெட்டப்பட்ட இடத்தில் அவள் கையில் ஒரு அசிங்கமான வடு உள்ளது.
வெளிப்படையாக, இந்த காயங்கள் ஒரு PG-13 திரைப்படத்தில் காட்ட மிகவும் கொடூரமானவை. உளவியல் மாற்றங்களைப் பொறுத்தவரை, திரைப்படங்களில் அவற்றை போதுமான அளவில் சித்தரிக்க போதுமான நேரம் இல்லை. இதன் காரணமாக, காயங்கள் மற்றும் அவற்றின் நீண்டகால விளைவுகள் இரண்டும் குறைத்து மதிப்பிடப்படுகின்றன அல்லது திரைப்படத்திலிருந்து முற்றிலும் வெட்டப்படுகின்றன.
3 புளூட்டார்ச்சின் கடைசி தோற்றம்
இறுதியில் மோக்கிங்ஜெய் , காட்னிஸ் மாவட்ட 12 க்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு புளூடார்ச் அவளைப் பார்க்கிறார். நடந்துகொண்டிருக்கும் அனைத்தையும் அவளிடம் தெரிவிக்கிறார், அவர் நம்புவது நடக்கும் , மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி அவருக்கு சந்தேகம் உள்ளது ஆனால் நம்பிக்கையுடன் இருக்கத் தேர்வு செய்கிறார்.
திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் ப்ளூடார்ச்சை நேரில் தனது உரையை வழங்க திட்டமிட்டனர் மோக்கிங்ஜெய் பகுதி 2 . இருப்பினும், நடிகர், பிலிப் சீமோர் ஹாஃப்மேன், காட்சி படமாக்கப்படுவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டார். CGI ரென்டிஷனைச் செய்வதற்குப் பதிலாக, ஹேமிட்ச் ஏன் இங்கு இருக்க முடியாது என்பதை விளக்கி, காட்னிஸுக்கு புளூட்டார்க்கின் கடிதத்தைப் படிக்கும்படி அவர்கள் தேர்வு செய்தனர். பெரும்பாலான ரசிகர்கள் இது திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் சிறந்த தேர்வுகளில் ஒன்றாக கருதுகின்றனர்.
2 ஃபின்னிக் மரணம்
ஃபின்னிக் இன்னும் திரைப்படங்களில் இறந்தாலும், அவரது மரணத்தின் தன்மை மாறிவிட்டது. புத்தகங்களில், அவர் மடங்களால் தலை துண்டிக்கப்படுகிறார். இது மிக விரைவாக நடக்கும், என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள வாசகருக்கு ஒரு நிமிடம் ஆகும்.
திரைப்படங்களில், முட்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் மற்றவர்களுக்கு தப்பிக்க நேரம் கொடுப்பதற்கும் பின்னிக் பின் தங்கியிருக்கிறார். முட்டாள்கள் அவரை இழுத்துச் செல்கிறார்கள், மேலும் அவர் உயிருடன் வெளியே வரவில்லை என்பதையும், அவரது மரணம் வேதனையளிக்கும் என்பதையும் உணர்ந்த காட்னிஸ் அவரை கருணை-கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. எப்படியிருந்தாலும், ஃபின்னிக்கின் மரணம் ப்ரிம் செய்ததைப் போலவே பல இதயங்களையும் உடைத்தது.
1 மடங்கள்
பிறழ்ந்த அரக்கர்கள், அல்லது முட்டாக்கள் , கேபிடல் உருவாக்கும் புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் மூன்று முறை தோன்றும். முதலில், அவர்கள் 74 வது பசி விளையாட்டுகளில் தோன்றுகிறார்கள், பின்னர் 75 வது பசி விளையாட்டுகளில், பின்னர் இறுதிப் போரின் போது. இருந்து முட்டாக்கள் என்றாலும் தீ பிடிக்கும் புத்தகத்தில் இருந்து அதிகம் வேறுபட வேண்டாம், மற்ற இரண்டு தொகுப்புகளும் தோற்றத்தில் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன.
முதல் தொகுப்பு இறந்த அஞ்சலிகளை ஒத்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது உளவியல் ரீதியான பயங்கரத்தை சேர்க்கிறது. திரைப்படங்களில், அவை அசிங்கமான, பெரிதாக்கப்பட்ட நாய்களைப் போல இருக்கும். மூன்றாவது செட் அரை ஊர்வன மற்றும் பாதி மனிதர்கள் நீண்ட வால்களுடன் பல்லிகள் போல சறுக்கி ஓடும். திரைப்படங்களில், அவர்கள் அதிக மனித உருவம் கொண்டவர்கள் மற்றும் வால்கள் இல்லாதவர்கள். மாற்றங்களுக்கான காரணங்கள் CGI சிக்கல்களிலிருந்து பார்வையாளர்களை மிகவும் மோசமாக பயமுறுத்த விரும்பாதது வரை மாறுபடும்.
குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பு ஆல்கஹால் கால்குலேட்டர் ஒயின்
