மிகவும் மோசமான அனிம் விவாதங்களில், தலைப்பை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பதுதான் ஷோனென் கிளாசிக் , ஹண்டர் x ஹண்டர் . உண்மையில், இது பெரும்பாலான மக்கள் சொல்வது போல் 'ஹண்டர் எக்ஸ் ஹண்டர்' அல்ல. 'ஹண்டர் பை ஹண்டர்' மற்றும் 'ஹண்டர் வெர்சஸ் ஹண்டர்' என்பதும் தவறு. தீவிரமான விவாதம் மற்றும் தொடரின் படைப்பாளரின் சில உதவி மூலம், உண்மையான உச்சரிப்பு ஒரு முறை மற்றும் அனைவருக்கும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
ஒரு முதல் வேட்பாளர் ஹண்டர் x ஹண்டர் உச்சரிப்பு என்பது பிரபலமான 'ஹண்டர் எக்ஸ் ஹண்டர்' ஆகும், அங்கு நீங்கள் 'எக்ஸ்' ஐ ஒரு எக்ஸ் என உச்சரிக்கிறீர்கள். இது நாக்கை நன்றாக உருட்டுகிறது மற்றும் தொடரை மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்த உதவுகிறது வேட்டைக்காரர் தொடர்பான ஊடகங்கள் . இரண்டாவதாக 'ஹண்டர் ஹண்டர்' என்று கூறி 'எக்ஸ்' ஐ நீங்கள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறீர்கள். இந்த மாறுபாடு மிகவும் துல்லியமானது, இருப்பினும் இது எப்போதும் தொந்தரவாக இருக்கும் 'x' ஐ அமைதிப்படுத்துகிறது. 'ஹண்டர் வெர்சஸ் ஹண்டர்' என்றும் நீங்கள் கூறலாம், ஏனெனில் அனிமேஷில் நிறைய வேட்டைக்காரர் சண்டை அடங்கும். 'ஹண்டர் பை ஹண்டர்' அல்லது 'ஹண்டர் டைம்ஸ் ஹண்டர்' ('எக்ஸ்' ஐ ஒரு பெருக்க அடையாளமாகப் படிப்பது) போன்ற இன்னும் சில உள்ளன, ஆனால் விவாதம் பெரும்பாலும் 'ஹண்டர் எக்ஸ் ஹண்டர்' மற்றும் 'ஹண்டர் ஹண்டர்' ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. நிறைய ரசிகர்கள் முந்தையதை விரும்புகிறார்கள்.
நீங்கள் எப்படி வேட்டைக்காரர் x வேட்டைக்காரரை உச்சரிக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் (இது அறிவியலுக்கானது)
- ✧ ғʀᴇʏᴀ ✧ @ யூனி (of டோஃப்ளமிங்கோஸ்) ஜூலை 22, 2018
இது நிச்சயமாக அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 'x' ஏன் அமைதியாக இருக்கும்? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்க, தலைப்பு உண்மையில் என்ன அர்த்தம், மற்றும் 'x' உண்மையில் என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்பதை நாம் ஆராய வேண்டும். இது குறித்தும் சில விவாதங்கள் உள்ளன, ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் தலைப்பை ஏற்றுக்கொள்வது ஆழமான ஒன்றல்ல. ஹண்டர் x ஹண்டர் என்பது வேட்டைக்காரர்களைப் பற்றிய அனிமேட்டிற்கான நேரடி தலைப்பு, மற்றும் 'x' என்பது ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் கூடுதலாகும். ஆனால் இங்கே விஷயம்: நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கும் 'x' என்பது ஒரு கடிதம் அல்ல - இது பெருக்கலுக்கான சின்னம் ('×'). தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஹண்டர் x ஹண்டர் 'ஹண்டர் × ஹண்டர்' என்று மொழிபெயர்க்க வேண்டும். மீண்டும், 'x' என்பது ஆங்கிலத்தில் '×' க்கு அனுப்பக்கூடிய மாற்றாக இருப்பதால், உண்மையான தேவை இல்லை.
நல்ல வாழ்த்துக்களுடன் பிரஸ்ஸரி டூபோண்ட்
போன்ற அனிம் ஹண்டர் x ஹண்டர் , உயர்நிலை பள்ளி dxd , கிஸ் x சிஸ், ஹிடாமரி ஸ்கெட்ச் x தேன்கூடு மேலும் அனைத்தும் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட '×,' மற்றும் பொதுவாக வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. '×' என்பது 'மற்றும்,' 'எதிராக,' 'x,' அல்லது வேறு எதையாவது குறிக்கலாம். மொத்தத்தில், இது முற்றிலும் அழகியல், மேலும் இது எத்தனை சரியான உச்சரிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், '×' இன் மிகவும் பொதுவான உச்சரிப்பு எதுவும் இல்லை. உள்ளபடி, '×' உண்மையில் அமைதியாக இருக்கிறது. எனவே, பெருக்கல் அடையாளம் 'ஹண்டர் பை ஹண்டர்' அல்லது 'ஹண்டர் டைம்ஸ் ஹண்டர்' உச்சரிப்புகளுக்கு ஆதரவாக செயல்பட முடியும் என்றாலும், பெரும்பாலும் 'ஹண்டர் ஹண்டர்' தான் விருப்பம்.
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக அறிய ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது. எனவே, உண்மையில் யோஷிஹிரோ டோகயாஷியின் (தொடரின் உருவாக்கியவர்) வீடியோ இங்கே என்று 'ஹண்டர் ஹண்டர்':
உண்மையில், சொல்வது நல்லது ஹண்டர் x ஹண்டர் இருப்பினும் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். 'ஹண்டர் எக்ஸ் ஹண்டர்' நாக்கை சிறப்பாக உருட்டினால், அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமல்ல. ரசிகர் பட்டாளத்தின் பெரும் பகுதி ஒப்புக்கொள்கிறது. இருப்பினும், முற்றிலும் துல்லியமாக இருக்க விரும்பும் ரசிகர்களுக்கு, பதில் 'ஹண்டர் ஹண்டர்', அது இறுதியானது. படைப்பாளருடன் நீங்கள் வாதிட முடியாது.
