ஜே.ஜே. ஆப்ராம்ஸின் உளவு த்ரில்லர் மாற்றுப்பெயர் ஏபிசியில் ஐந்து சீசன்களுக்குப் பிறகு அதன் ஓட்டத்தை முடித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி நெட்வொர்க்கின் வெற்றியாகத் தொடங்கியது, ஆனால் அதன் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து குறைந்து வந்தது. இதன் காரணமாக, நிகழ்ச்சியின் ரத்து ஆச்சரியத்திற்குரியதாக வரவில்லை.
தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி சிஐஏ முகவர் சிட்னி பிரிஸ்டோவின் இரட்டை வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்து வந்தது. சிட்னி தனது நண்பர்களுடன் வாழ்க்கையை சமநிலைப்படுத்தினார், அவர் ஒரு வங்கியில் பணிபுரிந்தார் என்று நம்பினார், அவர் ஊழல் நிறைந்த அரசாங்க அமைப்புகளை ரகசியமாக எடுத்துக் கொண்டார். ஆனால் நிகழ்ச்சியின் கதைக்களம் விரைவாக சுருண்டது. நிகழ்ச்சியில் குளோன்கள் மற்றும் அபத்தமான போலி அவுட்கள் வெளிவரத் தொடங்கின. அந்த கதைக்களங்களுடன், மாற்றுப்பெயர் அறிவியல் புனைகதைகளின் வித்தியாசமான உலகிற்கு தன்னை ஈடுபடுத்தத் தொடங்கியது.
மாற்றுப்பெயர் இந்த ஒற்றைப்படை கதைக்களங்களில் சிலவற்றின் ஆழத்தை அதன் பார்வையாளர்களை இழக்கத் தொடங்கியது. நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜெஃப் பிங்க்னர் பேசினார் அது 2006 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிகழ்ச்சி பல ஆண்டுகளாக எதிர்கொண்ட சில உயர் மற்றும் தாழ்வுகளைப் பற்றி. மாற்றுப்பெயர் உளவு உலகில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குடும்ப நாடகமாக எப்போதும் கருதப்பட்டது, ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சியில் அறிவியல் புனைகதை பற்றிய குறிப்புகளும் இருந்தன. இந்த நிகழ்ச்சி அதன் கவனத்தை அதன் மிக முக்கியமான அறிவியல் புனைகதை உறுப்பு - ராம்பால்டி தீர்க்கதரிசனத்திற்கு இழந்துவிட்டதாக பிங்கர் நம்பினார்.
நிகழ்ச்சியின் பிரபஞ்சத்திற்குள், மிலோ ராம்பால்டி 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தத்துவஞானி மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர் ஆவார், அவர் தீர்க்கதரிசன படைப்புகளை அதன் காலத்திற்கு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னால் உருவாக்கினார். நிகழ்ச்சியின் டி.என்.ஏவில் ரம்பால்டி செலுத்தப்பட்டார். சிட்னியின் ஆரம்பகால பயணங்கள் பல ராம்பால்டியின் பல்வேறு படைப்புகள் மற்றும் வடிவமைப்புகளைக் கண்காணிப்பதை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. ரம்பால்டியின் படைப்புகளையும் முழுமையான அழிவையும் முன்வைக்கும் தி சோசன் ஒன் பற்றிய ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தை அவள் இறுதியில் அறிந்தாள். தீர்க்கதரிசனத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட பெண் சிட்னிக்கு ஒரு இறந்த ரிங்கராக இருந்தார். நிகழ்ச்சியின் சில அத்தியாயங்கள் சிட்னியின் வழக்கமான கவனம் மற்றும் அவரது குடும்ப மாறும் தன்மையை விட ராம்பால்டியை மையமாகக் கொண்டு அதிக நேரம் செலவிட்டன. பிங்க்னர் சொன்னது போல, அந்த அத்தியாயங்கள் வெளியில் இருந்து பார்க்கும் உணர்வை உருவாக்கி, நிறைய குழப்பங்களுக்கு வழிவகுத்தன. இது பார்வையாளர்களை ஒதுக்கிவைத்ததாக உணரக்கூடும், இதனால் பலர் நிகழ்ச்சியிலிருந்து விலகிவிடுவார்கள்.
மாற்றுப்பெயர் பல கதைக்களங்களையும் தவறாகக் கையாண்டது. இந்த நிகழ்ச்சி அதன் சீசன் 1 கதையின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை வழங்கியது வில்ஸ் சிட்னியின் வருங்கால மனைவியின் மரணம் குறித்த விசாரணை, இறுதியில் சிட்னியின் இரகசிய உளவு உலகிற்கு வில்லை இழுத்தது. பிங்க்னர் ஈ.டபிள்யூவிடம் கூறியது போல, பார்வையாளர்கள் வெறுமனே வில் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்பதை எழுத்து ஊழியர்கள் அறிந்தனர். அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்த நேரத்தில், நிலைமை தீர்வுக்கு வெகு தொலைவில் இருந்தது. இது போன்ற சிக்கல்கள் கொண்டுவரப்பட்டன மாற்றுப்பெயர் மதிப்பீடுகள் குறைந்துவிட்டன. மாற்றுப்பெயர் பெரிய மதிப்பீடுகளில் ஒருபோதும் இழுக்கப்படவில்லை, எனவே அந்த குறைந்த எண்ணிக்கையிலானவர்கள் அவர்களைப் பிடிக்கும் ஒரு புள்ளி வந்தது. சிறந்த அல்லது மோசமான, நிகழ்ச்சியின் பல்வேறு கதைக்களங்கள் அவற்றின் போக்கை இயக்கியுள்ளன. அவை வேறு வழியில் கையாளப்பட்டால், மாற்றுப்பெயர் இன்னும் சிறிது காலம் நீடித்திருக்கலாம். ஆனால் நிகழ்ச்சி இறுதியில் அதன் இறுதி சீசனுக்காக மீண்டும் அதன் வேர்களுக்குச் சென்றது, அதாவது மாற்றுப்பெயர் உருவாக்க உண்மை என்று ஒரு வழியில் வெளியே சென்றார்.
ஆறு புள்ளி பிசின் ஐபா
