டிராகன் பந்தின் முதல் டப் காலப்போக்கில் முற்றிலும் தொலைந்து விட்டது

அசல் டிராகன் பந்து அனிம் இயற்கையாகவே மிகவும் பிரபலமானது டிராகன் பால் Z , மேற்கு நாடுகளில் அது சரியாக இல்லை என்றாலும். ஜப்பானுக்கு வெளியே, முதல் தொடர் 2000 களின் முற்பகுதியில் அதன் வாரிசுகளின் புகழ் காரணமாக மட்டுமே முழுமையாக உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இதற்கு முன்பு அதைக் கொண்டுவர முயற்சிகள் நடந்தன -- அதாவது இப்போது எல்லைக்கோடு அபோக்ரிபா என்ற டப் மூலம்.

முதலில் மேற்கு நாடுகளுக்கு கொண்டு வரப்பட்டது 1980 களின் பிற்பகுதியில், இந்த அசல் ஆங்கில டப் டிராகன் பந்து அனிம் ரசிகர்களிடையே இப்போது பிரபலமற்ற ஒரு தயாரிப்பு நிறுவனத்தால் கையாளப்பட்டது. இதன் விளைவாக, கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் உட்பட அதன் மூலப்பொருளை பெரிதும் மாற்றிய தொடர். இது இருந்தபோதிலும், இது தணிக்கையில் இருந்து விடுபட்டது, இது ஃபனிமேஷன் பதிப்பைப் பாதிக்கும், மேலும் மறக்கப்பட்ட டப்பினை இன்னும் ரகசியமாக்குகிறது.

மேக்ராஸை அழித்த நிறுவனம், டிராகன் பந்திலும் அதையே செய்தது

அசல் டப்பிங் முதல் முயற்சி டிராகன் பந்து ஹார்மனி கோல்ட் USA ஆல் கையாளப்பட்டது, ஒருவேளை மிகவும் பிரபலமானது அதன் சர்ச்சைக்குரிய ரோபோடெக் உரிமையானது . அந்தத் தொடர் ஒன்றுக்கொன்று மாறுபட்ட அனிம் -- அதாவது அசல் மேக்ராஸ் -- புதியதாக இருந்தாலும், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அனிம் தூய்மைவாதிகளின் கோபத்தைப் பெற்றது. இத்தகைய விரிவான மாற்றங்கள் அந்தத் தொடருக்குத் தனிப்பட்டதாக இருக்கப்போவதில்லை டிராகன் பந்து அமெரிக்கமயமாக்கலில் ஒரு கடுமையான முயற்சியின் வரிசையில் அடுத்தது. மிக முக்கியமாக, பிரான்சைஸ் ஹீரோ கோகு ஜீரோ என மறுபெயரிடப்பட்டார் (ரீட்டா ரெபுல்சா குரல் நடிகை பார்பரா குட்சன் குரல் கொடுத்தார்), புல்மாவின் பெயரும் லீனா என மாற்றப்பட்டது. மற்ற விசித்திரமான புதிய பெயரிடும் தேர்வுகளில் லாஞ்ச் மர்லின்னாக மாறியது, அதே நேரத்தில் சக்திவாய்ந்த பூனை கோரின் விஸ்கர்ஸ் தி வொண்டர் கேட் ஆனது.

வித்தியாசமாக, கோகுவின் ஆசிரியர் மாஸ்டர் ரோஷி உட்பட, ஒரு சில கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் அசல் பெயர்களைப் பராமரிக்கும். இது எப்படி ஒத்துப்போனது ரோபோடெக் கையாளப்பட்டது, கதாநாயகன் ஹிகாரு இச்சிஜ்யோ மேலும் மேற்கத்திய ரிக் ஹண்டர் என மறுபெயரிடப்பட்டது. இது இருந்தபோதிலும், அசல் உள்ளடக்கம் நிறைய வழிவகுத்தது, சில கதாபாத்திரங்களின் சில வக்கிரமான செயல்கள் மாற்றப்படவில்லை அல்லது தணிக்கை செய்யப்படவில்லை. இந்த வழியில், ஃபனிமேஷனை விட ஜப்பானிய பதிப்பிற்கு டப் உண்மையில் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தது, இது நிச்சயமாக முரண்பாடானது. அதுவும் இருக்கும் மெக்சிகன் சந்தைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது 'என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்புடன் ஜீரோ மற்றும் மேஜிக் டிராகன் '. துரதிர்ஷ்டவசமாக அதை அனுபவிக்க விரும்புபவர்களுக்கு, இந்த முதல் ஆங்கில வெளியீடு டிராகன் பந்து விரைவில் ஒரு தீண்டத்தகாத நினைவுச்சின்னமாக மாறும்.

டிராகன் பந்தின் முதல் ஆங்கில டப் கிட்டத்தட்ட லாஸ்ட் ஃபார் எவர்

இதன் ஆரம்ப டப்பிங் தோல்வியடைந்தது டிராகன் பந்து சுருக்கமாக இருந்தது மற்றும் அது வரை இயங்கவில்லை தொடரின் இறுதி அத்தியாயம் , சில ரசிகர்களிடையே இது கிட்டத்தட்ட சர்ச்சைக்குரிய உண்மை. எபிசோடுகள் கடைசியாக 1990 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேற்கத்திய அனிம் ஃபேண்டம் இன்று உள்ளவற்றின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே. டேப் செய்யப்பட்ட/பதிவு செய்யப்பட்ட காட்சிகளின் நகல்கள் எஞ்சியிருந்தால் ஒருபுறம் இருக்க, இந்த டப் இருப்பதைப் பற்றி பல ஆண்டுகளாக விவாதம் இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஃபுனிமேஷன் டப் மட்டுமே பரவலாக வெளியிடப்பட்டது, ஹார்மனி கோல்ட் பதிப்பின் அபோக்ரிபல் தன்மையை மட்டுமே மேம்படுத்தியது. ஹார்மனி கோல்ட் ஒரு நிறுவனமாக அதன் முந்தைய சுயத்தின் ஒரு ஷெல் என்று இது உதவவில்லை, இந்த மழுப்பலான டப்பைக் கண்டுபிடிப்பதை இன்னும் கடினமாக்குகிறது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு ரசிகர் இழந்த வீடியோக்களை ரியான் கவிகன் பாதுகாப்பார் , சிதைந்த ஆடியோவை மீட்டமைத்து ஆன்லைனில் ரசிகர்களை ரசிக்க அனுமதிக்கிறது. இது அசல் ஸ்கிரிப்டை நன்றாகப் பின்பற்றியது, கடந்த பத்தாண்டுகளில் மேற்கத்திய ரசிகர்கள் கேட்டுப் பழகிய சில கதாபாத்திரங்களின் குரல்கள் மிகவும் அழகாகப் பொருந்துகின்றன. ஒளிபரப்பானது அதன் சொந்த தீம் பாடலான 'மகாஃபுஷிகி அட்வென்ச்சர்' பாடலைக் கொண்டிருந்தது.

இருப்பினும், காட்சிகள் எவ்வளவு மோசமாக உள்ளன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, டப்பின் தொழில்முறை வெட்டு எப்போதாவது மீண்டும் உருவாக்கப்படுமா என்பது சந்தேகமே. எனவே, ஸ்ட்ரீமிங் அல்லது இயற்பியல் ஊடகங்களில் இது கிடைக்க வேண்டும் என்று விரும்புவோர், அசல் 'இழந்த' டப் போல, நிச்சயமாக அதிர்ஷ்டத்தை விட்டுவிடுவார்கள். டிராகன் பந்து அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் சற்று அதிகமாக மட்டுமே காணப்படுகிறது.