டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் 'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' ஸ்டார் ட்ரெக் பற்றியது

என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?
 
அன்றைய CBR வீடியோ உள்ளடக்கத்துடன் தொடர உருட்டவும்

60 வயதான கதை சொல்லும் பிரபஞ்சத்திற்கு, அதன் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க மற்றும் முக்கியமான ஒரு கதையை சுட்டிக்காட்டுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. எனினும், ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது இன் சீசன் 6 எபிசோட் 'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' என்பது முழு சாகாவின் மிக முக்கியமான மணிநேரமாகும். நடிகரும் எபிசோட் இயக்குநருமான ஏவரி ப்ரூக்ஸ் நடித்துள்ள பென்னி ரஸ்ஸல், தனது சகாக்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாத எதிர்காலத்தைக் கனவு காணக்கூடிய ஒரு மனிதர். ஒரு வகையில், ஆழமான இடம் ஒன்பது பற்றி ஒரு கதை சொல்ல 'Far Beyond the Stars' பயன்படுத்தப்பட்டது ஸ்டார் ட்ரெக் தன்னை. இருப்பினும், சில முக்கிய எச்சரிக்கைகள் உள்ளன.



எபிசோட் இந்த பிரபஞ்சத்தின் பொதுவான யோசனையைப் பயன்படுத்தி ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் மார்க் ஸ்காட் ஜிக்ரீயின் நிராகரிக்கப்பட்ட கதை சுருதியிலிருந்து உருவானது. ஜேக் சிஸ்கோ, வளரும் எழுத்தாளர் , அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களைச் சந்திக்கவும், பேசவும் 1950களின் பல்ப் இதழின் உச்சக்கட்டத்திற்கு நேரப் பயணம். திருப்பம் என்னவென்றால், இந்த எழுத்தாளர்கள், உண்மையில், மனிதகுலத்தைப் பற்றி ஏதாவது புரிந்து கொள்ள விரும்பும் வேற்றுகிரகவாசிகள். ஷோரன்னர் ஐரா ஸ்டீவன் பெஹ்ர் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை, 'கதைக்கு எந்த அடிப்பகுதியும் இல்லை' என்று கூறினார். ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது துணை டெர்ரி ஜே. எர்ட்மேன், பவுலா எம். பிளாக் உடன். இருப்பினும், வாகனம் ஓட்டும் போது, ​​கேப்டன் சிஸ்கோவை மையக் கதாநாயகனாக்கி, இனவெறியைப் பற்றிய கதையைச் சொல்ல அதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கருத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்பினார். அன்று வண்ண எழுத்தாளர்கள் இல்லை என்பதால் DS9 ஊழியர்கள், பெஹ்ர் ஒரு இயக்குனராக ப்ரூக்ஸுக்கு அத்தியாயத்தை வழங்கினார். ஒவ்வொரு காட்சியிலும் இருந்தாலும், கேமராவுக்குப் பின்னாலும், முன்புறம் இருந்தபடியே மிக உன்னிப்பாக இருந்தார். எனவே, இந்த எபிசோட் இனவெறி பற்றிய கதையாக இருந்தாலும், இயக்குனர் அதை அப்படி அணுகவில்லை.



ஏன் பென்னி ரஸ்ஸலின் ஸ்டார் ட்ரெக் கனவு மிகவும் நம்பமுடியாததாக இருந்தது

  ஸ்டார் ட்ரெக் DS9 ஜூலியன்-பஷீர் தொடர்புடையது
ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது: ஜூலியன் பஷீர் எப்போது மாற்றப்பட்டவர்?
ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் நைனின் நீடித்த மர்மங்களில் ஒன்று, சீசன் 5 இல் சரியாக டாக்டர் ஜூலியன் பஷீருக்குப் பதிலாக ஒரு மாறுவேடத்தை மாற்றியமைத்தது.

தயாரிப்பாளர்கள் முதல் நடிகர்கள் வரை, 'ஃபார் பியோன்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' பெரும்பாலும் தங்களுக்குப் பிடித்ததாக அல்லது அவர்கள் பணியாற்றிய 'சிறந்த' எபிசோடாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் சக்திவாய்ந்த கருப்பொருள்கள். 'உங்களுக்குத் தெரியும், மக்கள் 'இது இனவெறியைப் பற்றி' என்று பேசினார்கள்,' என்று ப்ரூக்ஸ் ஒரு சீசன் 6 டிவிடி அம்சத்தில் கூறினார், 'ஆனால் அப்படி இருக்கலாம், ஒருவேளை இல்லை. இது அமெரிக்கா... இனவெறி என்பது பாலினவெறியைப் போலவே நாம் கையாளும் விஷயங்களில் ஒன்றாகும். … அந்த விஷயங்கள் நாம் யார் என்பதில் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.' ஆனால் அது பற்றி இருந்தது ஏதோ கனவு சிறந்தது , அப்படியே ஸ்டார் ட்ரெக் .

  • ஏவரி ப்ரூக்ஸ் மற்ற எட்டு அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளார் ஆழமான இடம் ஒன்பது கூடுதலாக 'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்'
  • 'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' என்பது பதின்மூன்றாவது அத்தியாயமாகும் ஆழமான இடம் ஒன்பது பாரமவுண்ட்+ இல் ஸ்ட்ரீம் செய்யக் கிடைக்கும் ஆறாவது சீசன்
  • ஸ்டார் ட்ரெக்: ஆழமான விண்வெளி ஒன்பது: நட்சத்திரங்களுக்கு அப்பால் ஸ்டீவன் பார்ன்ஸ் எழுதிய அதே பெயரில் அத்தியாயத்தை நாவலாக்குகிறார்.

ப்ரூக்ஸ், 'நிறத்திற்கும் இதற்கும் சிறிதும் சம்பந்தமில்லை' என்று கூறுகிறார், பென்னி ரஸ்ஸலின் கதையை -- திறம்பட நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியது என்று வாதிட்டார். ஆழமான இடம் ஒன்பது -- அவரது சக ஊழியர்களால் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது, இந்த அமைப்பின் எல்லையற்ற பன்முகத்தன்மை. ஒரு பிளாக் ஸ்பேஸ் ஸ்டேஷன் கேப்டனுடன், அனைத்து வகையான வேற்றுகிரகவாசிகளும் ஒருவருக்கொருவர் (உறவினர்) இணக்கமாக வாழ்ந்து வந்தனர். பென்னியின் கதைகள் இனம் பற்றியது அல்ல, ஆனால், அது போன்றது ஸ்டார் ட்ரெக் தோற்றம், பாலின அடையாளம் மற்றும் பிற சமூக கட்டமைப்புகள் போன்ற விஷயங்கள் முக்கியமில்லாத ஒரு பிரபஞ்சம்.

'நடத்தை' அல்லது அவரைச் சுற்றியிருப்பவர்களால் தான் அந்த மோதலை உருவாக்கியது, இது எபிசோடின் முடிவில் பென்னிக்கு கண்ணீர் வரச் செய்தது. கடைசியாக அந்தத் துண்டின் 'வில்லன்' பாப்ஸ்டை அவர் தனது கதையை வெளியிடச் சம்மதிக்க வைக்கும் நாளில், அவர் இரண்டு போலீஸ் அதிகாரிகளால் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டார். அவரது இதழ் வெளியிடப்பட வேண்டிய நாளில், ஒரு ஒருங்கிணைந்த எதிர்காலத்தைப் பற்றிய தனது கதையைச் சொல்வதை விட வெளியீட்டாளர் பத்திரிகையின் அனைத்து நகல்களையும் அழித்ததை பென்னி அறிகிறார். என்ன நடந்திருக்கும் என்பது பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான தியானம் ஸ்டார் ட்ரெக் ஒரு நடுத்தர வயது வெள்ளை மனிதனால் கருத்தரிக்கப்படவில்லை.



அந்த எதிர்காலத்தை வெளிப்படுத்தும் முயற்சியில் ஜீன் ரோடன்பெரி ஸ்டார் ட்ரெக்கை உருவாக்கினார்

  ஸ்டார் ட்ரெக் லோயர் டெக்ஸ் குகைகள் தொடர்புடையது
குகைகள் மீதான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஆவேசத்தை கீழ் தளங்கள் மிகச்சரியாக மதிக்கின்றன
லோயர் டெக்கின் 'கேவ்ஸ்' எபிசோட், குகை அடிப்படையிலான தொகுப்புகள் மற்றும் திரையில் உள்ள ஸ்டார் ட்ரெக் பிரபஞ்சம் முழுவதும் உள்ள இடங்களின் ஆதிக்கத்தை அன்புடன் அனுப்புகிறது.

1964 இல், ஜீன் ரோடன்பெர்ரி முதன்முதலில் தனது ' வேகன் ரயில் நட்சத்திரங்களுக்கு' நெட்வொர்க்குகளுக்கு, தொலைக்காட்சி ஒரு புதிய ஊடகம். அவரது முந்தைய தொடர், குறுகிய காலம் லெப்டினன்ட் ஒரு அத்தியாயம் இருந்தது (நடித்தது வருங்கால உஹுரா நடிகர் நிச்செல் நிக்கோல்ஸ் ) இனவெறியைக் கையாள்வது. பென்னியின் கதையைப் போலவே, நெட்வொர்க் பார்வையாளர்களுக்குக் காட்டப்படுவதை விட அதை ஒளிபரப்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது.

அதன் பார்வையாளர்களை பாதிக்கக்கூடிய தொலைக்காட்சியின் சக்தியை நம்பி, Roddenberry அறிவியல் புனைகதைகளில் தனது சமூக உருவகங்களை கோடிக்கணக்கான அமெரிக்கர்கள் பார்க்கும் அலைகளில் நாசகரமான கதைகளை மறைப்பதற்கான ஒரு வழி என்று முடிவு செய்தார். சில அத்தியாயங்கள் அசல் தொடர் , சீசன் 3 இன் 'லெட் தட் பி யுவர் லாஸ்ட் போர்ஃபீல்ட்' போன்றவை நுட்பமானவை அல்ல. பாதி கறுப்பாகவும், பாதி வெள்ளையாகவும், பாதிக் கறுப்பாகவும் இருந்த ஒரு இனத்துக்கு இடையேயான போர் நேர்மாறாகவும் அவர்களின் உலகத்தை அழித்தது.

  • ஸ்டார் ட்ரெக் லெப்டினன்ட் உஹுரா மற்றும் கேப்டன் கிர்க் இடையே தொலைக்காட்சியின் முதல் இனங்களுக்கிடையேயான முத்தம் 'பிளாட்டோவின் வளர்ப்புப் பிள்ளைகள்' எபிசோடில் அடங்கும்.
  • ஸ்டார் ட்ரெக்: அசல் தொடர் பல இன முக்கிய நடிகர்களைக் கொண்ட முதல் பெரிய தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் ஒன்றாகும்.
  • ஸ்டார் ட்ரெக் இன் மாறுபட்ட நடிகர்கள் எப்போதும் முழு மனிதகுலத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகும்.

இன்னும், என்ன அதிகம் ஸ்டார் ட்ரெக் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அமெரிக்காவின் ரேடாரின் கீழ் பறந்தது. ஜார்ஜ் டேக்கியின் சுலு, உச்சரிப்பு இல்லாத ஒரு ஆசிய ஆண் அல்லது நிக்கோல்ஸின் உஹுரா, ஒரு தலைமைப் பாத்திரத்தில் ஒரு பெண்ணின் இருப்பு உண்மையிலேயே நாசகரமானதாக இருந்தது. பச்சை இரத்தம் கொண்ட ஒரு மனிதனை மக்கள் ஏற்றுக்கொண்டதை விட அதிகமாக காதுகளைக் கொண்டதாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியும் நம்பர் ஒன், பெண் முதல் அதிகாரி இன் நிறுவன விமானி மீண்டும் ஷாட் செய்யப்பட்டபோது இழந்தார். இது பென்னி ரசல் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒன்று.



'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' 1990 களில் இருந்ததைப் போலவே இன்றும் பொருத்தமானது

  முன்புறத்தில் சிஸ்கோ, பென்னி ரஸ்ஸலைப் பார்த்த ஒரு நட்சத்திர மைதானத்தில் ஜன்னலுக்கு வெளியே கேமராவைப் பார்க்கிறார்'s reflection on Star Trek Deep Space Nine   ஸ்டார் ட்ரெக் டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பதற்கு முன்புறத்தில் சிஸ்கோ's cast தொடர்புடையது
சிஸ்கோ அவருக்கு கிரெடிட் கொடுத்ததை விட சிறந்த ஸ்டார் ட்ரெக் கேப்டன்
ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் நைன் மற்றும் ஏவரி ப்ரூக்ஸின் பெஞ்சமின் சிஸ்கோ ஆகியோர் ரசிகர்களால் சந்தேகத்திற்கு ஆளானார்கள், ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த ஸ்டார்ப்லீட் கேப்டன் என்பதை காலம் நிரூபித்துள்ளது.

இந்தக் கதையில் புரூக்ஸைக் கவர்ந்த ஒரு விஷயம் 1953 இல் அதன் பின்னணி. நானா விசிட்டர் கே ஈட்டன் என்ற பெண் எழுத்தாளராக கே.சி. என்ற பெயரில் வெளியிடுகிறார். வேட்டைக்காரன், நிஜ வாழ்க்கையைப் போலவே ஸ்டார் ட்ரெக் டோரதி ஃபோன்டானா டி.சி. ஃபோன்டானா என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். 'நாங்கள் மக்களின் ஆடைகளை மாற்றியிருந்தால்,' என்று ப்ரூக்ஸ் கூறினார் டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது துணை , 'இந்தக் கதை இப்போதே இருக்கலாம்.' 'இனவெறியைப் பற்றி' உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, புரூக்ஸ் 'இந்த அறிவார்ந்த மக்கள் எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டினார், அது அவர்களிடமிருந்து வெளிவந்தது' என்று கூறினார்.

ஏறக்குறைய 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எபிசோட் முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பொருத்தமானதாக மாறியது. ஆவணப்படம் மைய இருக்கை: 55 வருட நட்சத்திர மலையேற்றம் 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, காவல்துறையினரின் கைகளில் இனவெறிக் கொடுமையை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டங்கள் அமெரிக்க ஜேக் சிஸ்கோ நடிகர் சிரோக் லோஃப்டன், 'நீங்கள் தலைப்புச் செய்திகளுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை என்றால் [போலீஸ் மிருகத்தனம்] போகவில்லை தொலைவில்.' ஆழமான இடம் ஒன்பது ஸ்கிரிப்டை புரட்டினார் ஏன் என்ற கதையைச் சொல்ல கடந்த காலத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஸ்டார் ட்ரெக் இன் எதிர்காலம் நிகழ்காலத்திலிருந்து எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறதோ அதே அளவு முக்கியமானது.

அசல் தொடர் அதன் முதல் ஓட்டத்தில் மூன்று பருவங்கள் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது துரதிர்ஷ்டவசமாக பென்னி ரஸ்ஸல் போன்ற ஒரு மனிதனை உருவாக்கியிருந்தால் அதை விட அதிகமாக உள்ளது. ரோடன்பெர்ரி அவ்வப்போது செய்ததாகக் கூறப்பட்டதைப் போல, கோபத்தில் பறப்பதற்குப் பதிலாக, பென்னி கண்ணீரில் மூழ்குகிறார். அவர் தனது கதையை ஒருபோதும் வெளிச்சம் பார்க்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தவுடன், அவர் தனது ஆசிரியரிடம் 'எதிர்காலம் உண்மையானது - நான் அதை நிஜமாக்கினேன்!' தலையை சுட்டிக்காட்டி. ரோடன்பெர்ரி மற்றும் பிற ஸ்டார் ட்ரெக் கதைசொல்லிகள் கனவு காண்பவர்கள், ஆனால், எபிசோடில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, பென்னி ரஸ்ஸல் 'கனவு காண்பவர் மற்றும் கனவு' இருவரும்.

டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது ஸ்டார் ட்ரெக்கின் எதிர்காலம் நமக்கே சொந்தமில்லை என முன்னறிவித்தது

  டிஸ்கவரி இன் ஸ்டார் ட்ரெக்: டிஸ்கவரியில் மைக்கேல் பர்ஹாம் (சோனெக்வா மார்ட்டின்-கிரீன்)   கேப்டன் ஃப்ரீமேன் ஸ்டார் ட்ரெக் லோயர் டெக்கில் பார்க்கும்போது, ​​அட்மிரல் வஸ்ஸேரி தங்க மார்பளவு வைத்திருக்கும் தொடர்புடையது
ஸ்டார் ட்ரெக்: லோயர் டெக்ஸ் பேட் ஆஃப் எ டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது கேரக்டர் ஆர்க்
ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பதில் மிக முக்கியமான கதாபாத்திரம் இல்லாவிட்டாலும், ரோம் லோயர் டெக்ஸில் தோன்றி தனது கதாபாத்திரத்தின் வளைவை சிறந்த முறையில் செலுத்தினார்.

'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' அமைக்கப்பட்ட ஆண்டிலிருந்து 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் உலகம் இன்றும் அதே பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறது. ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையாளருக்கு குறைந்தபட்சம் புள்ளி கிடைத்தது. ஒரு டஜன் வருடங்கள் ஒளிபரப்பப்படாத பிறகு சாகா தொலைக்காட்சிக்கு திரும்பியபோது, ​​தொடர் முன்னணியில் இருந்தது ஸ்டார் ட்ரெக்: டிஸ்கவரி ஒரு கருப்பு பெண் . 1990 களில் இருந்ததை விட எழுத்தாளர்களின் அறைகள் மற்றும் கேமராவின் பின்னால் உள்ள இயக்குனர்கள் மிகவும் மாறுபட்டதாக மாறியது. நிகழ்ச்சிகளில் இறுதியாக பாலியல் மற்றும் பாலின அடையாளம் பற்றிய கதைகள் அடங்கும், 1990 களின் நிகழ்ச்சிகள் தொடுவதற்கு பயந்தன.

ஸ்டார் ட்ரெக் அதன் மையத்தில் உயர்ந்த எண்ணம் கொண்ட இலட்சியங்கள் உள்ளன, ஆனால் அது தவறு செய்யக்கூடிய மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. 'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' அதன் துணை நடிகர்கள் மூலமாகவும் இதை ஒப்புக்கொள்கிறது. ஆர்மின் ஷிம்மர்மேன் ஹெர்ப் ரோஸ்டாஃப் என்ற யூத-குறியீடு செய்யப்பட்ட ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். அவர் முதலில் பென்னிக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார், ஆனால் அவரது சொந்த நிலை அச்சுறுத்தப்படும்போது பின்வாங்குகிறார். அலெக்சாண்டர் சிடிக் ஜூலியஸ் ஈட்டனாக நடித்தார், ப்ரூக்ஸ் அவரை 'பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்பு கொண்ட ஒரு பிரவுன் மனிதர்' என்று விவரித்தார், அவர் பென்னியின் சோதனையைப் பற்றி ஒதுங்கி இருக்கிறார்.

இந்த எழுத்தாளர்கள் இழைக்கப்பட்ட அநீதியைப் புரிந்து கொண்டனர், இருப்பினும் பென்னி தனித்து நிற்கட்டும், மறைமுகமாக தற்போதைய நிலையை ஆதரித்தார். அதிர்ஷ்டவசமாக, தி ஸ்டார் ட்ரெக் திரைக்குப் பின்னால் உள்ளவர்கள் முதல் வரலாற்று ரீதியாகக் குறைவான மக்கள்தொகைப் புள்ளிவிபரங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட கதைகளின் தரம் வரை இன்று மிகவும் உள்ளடக்கியதாக இருக்கிறது. ஒரு வகையில், 'ஃபார் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்' என்பது நிஜ உலகின் குற்றச்சாட்டு மட்டுமல்ல, எப்படி ஸ்டார் ட்ரெக் சில சமயங்களில் அதன் சொந்த இலட்சியங்கள் தோல்வியடைந்தன. அதனால்தான், ஏறக்குறைய மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, இது இன்னும் சக்திவாய்ந்த அத்தியாயமாக உள்ளது ஆழமான இடம் ஒன்பது .

  ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் நைன் போஸ்டர்
ஸ்டார் ட்ரெக்: டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது

விடுவிக்கப்பட்ட பாஜோர் கிரகத்தின் அருகே, ஃபெடரேஷன் விண்வெளி நிலையம் டீப் ஸ்பேஸ் ஒன்பது விண்மீனின் தொலைதூரத்தில் ஒரு நிலையான வார்ம்ஹோல் திறப்பதைக் காக்கிறது.

வெளிவரும் தேதி
ஜனவரி 3, 1993
நடிகர்கள்
ஏவரி ப்ரூக்ஸ், ரெனே ஆபர்ஜோனாய்ஸ், அலெக்சாண்டர் சிடிக், டெர்ரி ஃபாரெல், சிரோக் லோஃப்டன், கோல்ம் மீனி
வகைகள்
அறிவியல் புனைகதை
பருவங்கள்
7
அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கை
176


ஆசிரியர் தேர்வு


ஃபோர்க் கோல்ச்

விகிதங்கள்


ஃபோர்க் கோல்ச்

வட ரைன்-வெஸ்ட்பாலியாவின் கொலோன் நகரில் உள்ள மதுபானம், பிரீவட் பிரவுரி காஃபெல் பெக்கர் & கோ. எழுதிய காஃபெல் கோல்ச் ஒரு கோல்ச் / கோல்ஷ்-ஸ்டைல் ​​பீர்

மேலும் படிக்க
நைட்விங்: ப்ளூடவனின் வரலாறு பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத 10 விஷயங்கள்

பட்டியல்கள்


நைட்விங்: ப்ளூடவனின் வரலாறு பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத 10 விஷயங்கள்

கோதம் சிட்டி பல ஆண்டுகளாக ஒரு வலுவான ஆளுமையை உருவாக்கியுள்ளது, ஆனால் ப்ளூடவன் மிகவும் மோசமான மற்றும் மோசமான இடமாகும், இது நைட்விங்கின் மோசமான எதிரிகளை ஈர்த்தது.

மேலும் படிக்க