தி சிம்ப்சன்ஸ் குறிப்புகள் எப்போதும் இணையத்தின் மூலையில் ஒன்றாகும். ஒரு குறிப்பு மிகவும் குறிப்பானது அதன் தீவிர ரசிகர்களிடையே அந்த மாதிரியான நடத்தையை உருவாக்கும் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஒன்று சிம்ப்சன்ஸ் குறிப்பு நகைச்சுவையாக காதலிப்பதைத் தாண்டி, முழுக்க முழுக்க நினைவுச்சின்னமாக மாறியுள்ளது: 'வேகவைத்த ஹாம்ஸ்.' பாப் கலாச்சாரத்திற்கு நன்றி, இது நிகழ்ச்சியில் குறிப்பிடப்படுவதற்கு மீண்டும் வந்துள்ளது.
சீசன் 31, எபிசோட் 8, 'தி ரோட் டு சின்சினாட்டி', முதன்மை சீமோர் ஸ்கின்னர் மற்றும் கண்காணிப்பாளர் கேரி சால்மர்ஸ் ஆகியோர் ஒரு ஆசிரியர் மாநாட்டிற்கு 800 மைல் ஓட்டத்தில் ஸ்டீமட் ஹாம்ஸ் என்ற உணவகத்தை கடந்து செல்கின்றனர். இருவரின் ஒற்றைப்படை ஜோடி வேதியியலைச் சுற்றியுள்ள ஒரு எபிசோடில் குறிப்பு வழங்கப்படுவது பொருத்தமானது, ஸ்கின்னர் கடைசியாக மோசமான பக்கத்தில் இருந்தபின் சால்மரின் மரியாதையைப் பெற்றார்.
ஸ்டீமட் ஹாம்ஸ் உணவகம் இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான கடந்தகால தொடர்புக்கு ஒரு அங்கீகாரமாகும். இந்த பிரிவு சீசன் 7 எபிசோடின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான வடிவமைப்பிலிருந்து ஓய்வு எடுத்தது. சிம்ப்சன்ஸ் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையைப் பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக, '22 ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் பற்றிய சிறுகதைகள் 'என்பது ஒரு புராணக்கதை எபிசோடாகும், இது பெயரிடப்பட்ட குடும்பத்திற்கும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டில் வசிக்கும் பலருக்கும் இடையில் கவனத்தை ஈர்த்தது. எபிசோடின் தலைப்பு மற்றும் உத்வேகம் படம் குறித்த நிகழ்ச்சியின் உயர் குறிப்புகளில் ஒன்றாகும், க்ளென் கோல்ட் பற்றிய முப்பத்திரண்டு குறும்படங்கள் , ஒவ்வொரு பிரிவிலும் நடிகர்களின் வெவ்வேறு உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது.
'ஸ்கின்னர் மற்றும் கண்காணிப்பாளர்' பிரிவில் ஒரு சிட்காம் பாணி அறிமுகம் இருந்தது, அதன் கருப்பொருளை விளக்கும் தீம் பாடலுடன் முடிந்தது. ஸ்கின்னர் தனது முதலாளி சால்மர்ஸை தனது வீட்டிற்கு மதிய உணவுக்கு அழைத்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் பரிமாறப் போகிற வறுத்தலை மிஞ்சினார். அவர் தனது சமையலறை ஜன்னலை வெளியே பார்த்தபோது ஒரு க்ரஸ்டி பர்கர் துரித உணவு கூட்டுக்கு உளவு பார்த்தபோது உத்வேகம் ஏற்பட்டது. சாப்பிட முடியாத வறுத்தலை மாற்றுவதற்காக துரித உணவை தனது சொந்த சமையலாக மாறுவேடம் போடுவதாக அவர் முடிவு செய்தார். அவர் பர்கர்களைப் பிடிக்க சமையலறை ஜன்னலை வெளியே பதுங்கிக் கொண்டிருக்கையில், சால்மர்ஸ் அவர் மீது நடந்து செல்கிறார், ஸ்கின்னர் தனது வினோதமான செயல்களுக்கான பல ஹேர்பிரைன் விளக்கங்களில் முதலாவதாக ஒன்றிணைக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். இந்த வழக்கில், அவர் தனது கன்றுகளை ஜன்னல் சன்னல் மீது நீட்டுவதாகக் கூறினார். பின்னர் அவர் தனது அடுப்பில் இருந்து வரும் புகை உண்மையில் வேகவைத்த கிளாம்களிலிருந்து நீராவி என்றும், இந்த காட்சி நேரடியாக 'ஸ்டீமட் ஹாம்ஸ்' நினைவு பிறப்பிற்கு வழிவகுக்கிறது என்றும் விளக்குகிறார்.
ஸ்கின்னர் சால்மர்ஸ் தி க்ரஸ்டி பர்கர் ஹாம்பர்கர்களுக்கு சேவை செய்யும் போது, கண்காணிப்பாளருக்கு நீராவி என்று கூறப்பட்ட கிளாம்களுக்கு என்ன ஆனது என்பது பற்றி குழப்பமாக உள்ளது. ஸ்கின்னர் தனது முதலாளியை சரிசெய்கிறார், அவர்கள் உண்மையில் வேகவைத்த ஹாம் வைத்திருப்பதாக அவர் சொன்னதாகச் சொல்கிறார், இதை அவர் ஹாம்பர்கர்கள் என்று அழைக்கிறார்.
சல்மர்ஸ் ஸ்கின்னரின் வேகவைத்த ஹாம்ஸ் கூற்றை வாங்குவதில்லை, இது க்ரஸ்டி பர்கரிடமிருந்து வரும் ஹாம்பர்கர்களைப் போல தோன்றுகிறது என்று கூறுகிறார். நியூயார்க்கின் அல்பானியின் பிராந்திய பேச்சுவழக்கின் ஒரு பகுதியாக 'ஸ்டீம் ஹாம்ஸ்' என்ற சொற்றொடரை அனுப்ப முயற்சிப்பது உட்பட, ஸ்கின்னர்ஸ் பெருங்களிப்புடைய விளக்கங்களுக்கு வழிவகுக்கும் கண்காணிப்பாளர்களின் சந்தேகங்களைத் திசைதிருப்ப முதன்மை முயற்சிக்கிறது.
ஸ்கின்னர் தனது வழியில் சால்மர்ஸை அனுப்ப முயற்சிக்கையில், பிரிவின் உச்ச அபத்தமானது நடக்கிறது. எரிந்த வறுத்த ஸ்கின்னர் காரணமாக சமையலறையில் பொங்கி எழும் தீ சால்மர்ஸ் கவனிக்கவில்லை. இது பற்றி கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை என்று ஸ்கின்னர் கூறுகிறார்; இது அரோரா பொரியாலிஸ் தான்.
இது கேலிக்குரிய அனைத்து காரணங்களாலும் சால்மர்ஸ் விரைவாக இயங்குகிறது, மேலும் ஸ்கின்னர் ஒரு எளிய 'ஆம்' என்று பதிலளிப்பார். பீதியடைந்த அதிபரால் தட்டையாக நிராகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அதைப் பார்க்கும்படி கண்காணிப்பாளர் உண்மையிலேயே கேட்கிறார். இந்த ஜோடி தங்கள் விடைபெறுவது போலவும், வீட்டின் மற்ற பகுதிகளிலும் தீ பரவுவதால், ஸ்கின்னர் ஒரு 'ஒற்றைப்படை சக' என்று சால்மர்ஸ் முடிக்கிறார், ஆனால் அவருக்கு ஒரு ஹாம் எப்படி நீராவி செய்வது என்று தெரியும்.
இந்த பிரிவு ஒரு பிரபலமான நினைவுச்சின்னமாக மாறியுள்ளது, ஏனெனில் இது எளிதில் சுரண்டக்கூடியது. YouTube இல் ஒரு தேடல் எல்லாவற்றையும் a கிட்டார் ஹீரோ ஸ்கின்னரின் பங்கைக் கொண்ட ஜெஃப் கோல்ட்ப்ளமுக்கு மரியாதை. அவ்வளவு எளிதில் இணக்கமாக இருப்பதைத் தாண்டி, 'ஸ்டீமட் ஹாம்ஸின்' நீடித்த முறையீடு தரத்தைப் பேசுகிறது தி சிம்ப்சன்ஸ் அதன் சிறந்த.
