போகிமொன் உலகளவில், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் மிகவும் விரும்பப்படும் உரிமையாளர்களில் ஒருவர். பிகாச்சு மற்றும் போக்-கும்பலின் மற்றவர்கள் அனைவருக்கும் தெரிந்த பாப் கலாச்சாரத்தின் பிரதானமாக மாறிவிட்டனர்; இருப்பினும், உலகளாவிய முறையீட்டை அடைய, நிண்டெண்டோ, விளையாட்டு குறும்பு , மற்றும் போன்ற செய்ய நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது போகிமொன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு அணுகலாம்.
நரகம் மற்றும் தண்டனை
எளிய பெயர் மாற்றங்களிலிருந்து மிகவும் கடுமையான நடவடிக்கைகள் வரை, போகிமொன் மேற்கில் நிகழும் தணிக்கைக்கு புதியவரல்ல. எனவே, இந்த பட்டியலுக்கு, நாங்கள் பத்து வெவ்வேறு வழிகளைப் பார்ப்போம் போகிமொன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்காக மாற்றப்பட்டது. கேம்கள் முதல் டிவி தொடர் வரை, நாங்கள் அனைத்தையும் பார்ப்போம்.
10ஜின்க்ஸ் & லெனோராவிற்கான மாற்றங்கள்
போகிமொன் கருப்பு எழுத்துக்களின் சிறந்த பிரதிநிதித்துவம் இல்லை. 1999 ஆம் ஆண்டில், ஜின்க்ஸை எவ்வாறு சித்தரித்தார் என்பதற்கான இனவெறி குற்றச்சாட்டுக்கு உரிமையானது வெப்பத்திற்கு வந்தது. பெரிய உதடுகள் மற்றும் கண்களைக் கொண்ட கருப்பு நிறமுள்ள உயிரினம் ஒரு பெற்றோரால் கறுப்பு முகத்தை சித்தரித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஜின்க்ஸ் 90 களின் நடுப்பகுதியில் உள்ள கங்குரோ கேர்ள் பற்று அடிப்படையில் அமைந்திருந்தாலும், அந்த பற்று ஒரு பெண்ணின் தோல் நிறத்தை பழுப்பு நிறமாக மாற்றுவதைப் பற்றியது, மேலும் அதை 'பிளாக்-ஃபேஸ்' என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
ஜப்பானில் இருந்து ஒரு உரிமையானது வந்தாலும், ஒரு வெளியீட்டாளர் அதை மற்ற நாடுகளுக்குக் கொண்டு வரும்போது, அது வெவ்வேறு கலாச்சார பின்னணியிலான மக்களை புண்படுத்தாது என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். எனவே, அப்போதிருந்து, ஜின்க்ஸின் தோல் நிறம் பிங்க் என மாற்றப்பட்டது. ஆனால் அது அங்கே நிற்காது. இல் கருப்பு வெள்ளை , லெனோராவின் கதாபாத்திரம் (ஒரு வயதான கறுப்பினப் பெண்) ஒரு மாமி கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கப்படுவதாக எந்தவிதமான குற்றச்சாட்டையும் தவிர்ப்பதற்காக அவளது கவசத்தை அகற்ற வேண்டியிருந்தது.
9போரிகோன் எபிசோட் விளைவுகள்
ஒன்று போகிமொன் ஜப்பானில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலர் மட்டுமே பார்த்த ஒன்றுதான் மிகவும் பிரபலமற்ற அத்தியாயங்கள். 'எலக்ட்ரிக் சோல்ஜர் போர்கியோன்' எபிசோடில் பெரும்பாலான ரசிகர்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறார்கள், இதனால் ஜப்பானில் டஜன் கணக்கான குழந்தைகளுக்கு வலிப்பு ஏற்படுகிறது. ஆங்கில பதிப்பின் முந்தைய அத்தியாயங்களில் சிலர் கவனித்திருக்கலாம் என்னவென்றால், பிகாச்சு தனது வர்த்தக முத்திரை மின்சார அதிர்ச்சிகளைப் பயன்படுத்தும் போதெல்லாம் பிரேம்-வீதம் குறைக்கப்பட்டது.
இது எல்லாம் போகிகான் எபிசோடிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இருந்தது. ஒரு பக்க குறிப்பில், வழங்கப்பட்ட நேர்காணல்களின்படி புல்பாபீடியா , குரல் நடிகர்கள் எரிக் ஸ்டூவர்ட் (ப்ரோக் மற்றும் ஜேம்ஸ்) மற்றும் மறைந்த மேடி ப்ளாஸ்டீன் (ம ow வ்) ஆகியோர் எபிசோடில் தங்கள் பகுதிகளை பதிவு செய்ததாகக் கூறியுள்ளனர்.
8பெண் ஆடைகளை மாற்றுதல்
ஜப்பான் தனது பெண் உருவத்தை மற்ற நாடுகளை விட வித்தியாசமாக சித்தரிக்கிறது. எனவே, கொண்டு வரும்போது போகிமொன் அமெரிக்காவிற்கு, விண்ணப்பிக்க பல மாற்றங்கள் தேவை. அனிமேஷில் இது கவனிக்கத்தக்கது என்றாலும், விளையாட்டு மற்றும் மங்கா இரண்டிலும் இது அதிகமாக இருந்தது.
avery மகாராஜா ஏகாதிபத்திய ஐபா
விளையாட்டுகளில், சிறுமிகளின் பாவாடைகளை நீளமாக்குவது உட்பட, ஏராளமான ஸ்கிம்பியர் ஆடைகள் குறைக்கப்பட்டன. ஆனால், மிக முக்கியமான மாற்றங்கள் வந்தன பிகாச்சுவின் மின்சார கதை தொடர். மிஸ்டி மற்றும் ஜெஸ்ஸி போன்ற கதாபாத்திரங்கள் அவற்றின் மார்பை அளவின் அடிப்படையில் வெகுவாகக் குறைத்தன, மிஸ்டியுடன் ஒரு சங்கடமான சூடான நீரூற்றுகள் காட்சி முற்றிலும் அகற்றப்பட்டது.
7ரைஸ் பந்துகள் டோனட்ஸ் முதல் ரைஸ் பந்துகள்
போகிமொன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உண்மையில் அரிசி பந்துகளை வெறுக்க வேண்டும். பிற கலாச்சாரங்களின் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்பது முக்கியம் என்றாலும், உணவு போன்ற வித்தியாசமான ஒன்றை விளக்குவது கடினம். அரிசி பந்துகள் போன்ற சுவையானது அமெரிக்காவில் ஏராளமாக இல்லை, எனவே மொழிபெயர்ப்புக் குழு இதற்காக உண்மையை கொஞ்சம் நீட்ட வேண்டியிருந்தது.
ரைஸ் பந்துகள் முதலில் தோன்றியபோது போகிமொன் , மிஸ்டி மற்றும் ப்ரோக் அவர்களை 'டோனட்ஸ்' என்று குறிப்பிட்டனர். ஆனால், பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் தோன்றியபோது, குழு அவற்றை அரிசி பந்துகள் என்று அழைக்க முடிவு செய்தது ... ஒரு மாபெரும் ஒன்றை மட்டும் சாண்ட்விச் மூலம் மாற்ற வேண்டும் ரூபி & சபையர் தொடர்.
6நாஜி சின்னங்கள்?
போகிமொன் நாஜி குறியீட்டுவாதத்தின் ஆச்சரியமான பயன்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. 'கோகாவின் நிஞ்ஜா பயிற்சி' வர்த்தக அட்டையின் ஜப்பானிய பதிப்புகளில் பல ஸ்வஸ்திகாக்களைக் காணலாம்; அனிமேஷில் 'ஹெயில் ஹிட்லர்' சல்யூட் செய்யும் டீம் ராக்கெட் மற்றும் அசல் ஸ்பிரிட் மாடல்களில் ஒன்றில் ரெஜிஸ்டீல் கூட ஒரு சிறிய வணக்கம் செய்தார் ரூபி & சபையர் .
ஜப்பானும் ஜெர்மனியும் ஒன்றாக ஒரு 'சுவாரஸ்யமான' உறவைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் அதற்கு எந்தவிதமான காரணமும் இல்லை போகிமொன் குழந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட தொடரில் இந்த உள்ளடக்கத்தில் சிலவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அதிர்ஷ்டவசமாக, சர்வதேச ஒளிபரப்பிற்காக இந்த உள்ளடக்கத்தை அகற்றுவதற்கான சிறந்த முடிவை குழு எடுத்தது.
இறந்தவர்களில் மாகிக்கு என்ன நடந்தது
5ஒரு ராணியை நகலெடு
ஆம், கூட போகிமொன் பாலியல் ரீதியாக முடியும். இன் ஜப்பானிய பதிப்பில் போகிமொன் மைதானம் , நிடோகீன் அவள் மார்பைப் புரிந்துகொள்வதைக் காணலாம். ஆம், அது நடந்த ஒரு உண்மையான விஷயம். அதிர்ஷ்டவசமாக, இது யு.எஸ் பதிப்பிற்காக அகற்றப்பட்டது, எனவே அமெரிக்க வீரர்கள் இதுபோன்ற ஒன்றைப் பார்க்கவில்லை.
4ஜூஸுக்கு மது
வெளிப்படையாக, டப்பிங் குழுக்களுக்கு மதுவை சாறாக மாற்றும் சக்தி உள்ளது. ஒரு பாத்திரம் (பொதுவாக ஒரு வயது வந்தவர்) ஒரு ஒயின் கிளாஸை எடுக்கும்போதெல்லாம், எல்லா டப்பிங் குழுவும் செய்ய வேண்டியது அதன் பழைய கண்ணாடி கோப்பையைப் போல தோற்றமளிக்க அதன் ஒரு பகுதியை அகற்றுவதாகும்.
ஒரு சில நிகழ்வுகளில், மதுவைப் பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பையும் அகற்ற ஆரஞ்சு நிறத்துடன் மாற்றுவது போன்ற பெயரிடப்பட்ட கண்ணாடிகளை கூட மாற்றுகிறார்கள். அமெரிக்காவில், குழந்தைகளின் நிகழ்ச்சிகளில் மது பொதுவாக இல்லை.
3திராட்டினியின் புராணக்கதை
டிவி தொடரின் மிகவும் பிரபலமாக தடைசெய்யப்பட்ட எபிசோடுகளில், ஆஷ் மற்றும் அவரது தோழர்கள் டிராட்டினி மற்றும் அதன் வளர்ந்த வடிவமான டிராகனெய்ர் இரண்டையும் சந்திப்பதை பார்வையாளர்கள் பார்க்கிறார்கள். டாரோஸைப் பற்றி ஆஷ் தனது முழு கேள்வியையும் எவ்வாறு கைப்பற்றினார் என்பதையும் 'தி லெஜண்ட் ஆஃப் டிராட்டினி' விளக்குகிறது. இது ஒருபோதும் மாநிலங்களில் ஒளிபரப்பப்படாததற்கு என்ன காரணம்?
துப்பாக்கிகள். அணில் அணியின் எபிசோடில் நகர மக்கள் ஒரு குழு ஆஷுக்கு முன்னால் துப்பாக்கிகளைக் காட்டிக்கொண்டிருந்தாலும், அது சுருக்கமாக மட்டுமே இருந்தது, நகைச்சுவையாக விளையாடியது. இங்கே, ஆஷ் தனது தலையில் ஒரு ரிவால்வர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார், மேலும் டீம் ராக்கெட்டில் கூட ஒரு சில தோட்டாக்கள் உள்ளன. துப்பாக்கி ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகித்தது, அத்தியாயம் ஜப்பானுக்கு வெளியே ஒளிபரப்பப்படவில்லை.
இரண்டுஅப் எ கேர்ள்ஸ் என்ன?
முன்பு குறிப்பிட்டபடி, ஜப்பானில் பெண் உடலின் ஒற்றைப்படை சித்தரிப்புகள் உள்ளன. அறிமுகத்தில் போகிமொன் , இது பிகாச்சு ஆஷைக் கடந்தும் ஒரு பெண்ணின் கால்களுக்கிடையில் ஓடியது, பிகாச்சு ஒரு உச்சத்தை பெறவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அவளது பாவாடையை கீழே வைத்திருக்கிறாள். இருப்பினும், அசல் ஜப்பானிய பதிப்பில், அவர் அதைச் செய்யவில்லை, அதே நேரத்தில் 'மற்றும் அந்த பெண்ணின் பாவாடையில்' பாடல் பாடப்படுகிறது ...
கூட வித்தியாசமானது ஒரு தனித்துவமானது அணி ராக்கெட் க்ரைமர் அட்டை . யு.எஸ் பதிப்பில், இது ஒரு மேன்ஹோலில் இருந்து வெளியேறும் ஒரு க்ரைமர் தான். இருப்பினும், ஜப்பானிய பதிப்பில் க்ரிமரின் கண்களைப் பார்க்கும்போது, அவர் ஒரு பெண்ணின் பாவாடையைப் பார்க்கிறார்.
ஜப்பானில் மிகவும் பிரபலமான அனிம் எது?
1உங்களுக்காக பால் இல்லை
மிகவும் வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, தாய்ப்பால் கொடுப்பது பிளேக் போன்ற குழந்தைகளைத் தவிர்ப்பது. 'தி கங்காஸ்கான் கிட்' எபிசோடில், ஒரு சிறு பையன் மிஸ்டியின் மார்பைப் பார்த்து, அவளது பால் கொஞ்சம் குடிக்க முடியுமா என்று கேட்பதற்கு முன். அழகான கிராஸ், ஆனால் இது ஆங்கில பதிப்பில் திருத்தப்பட்டது. ஆனால், ஒரு மில்டாங்கிலிருந்து போகிமொன் குடிப்பதை அகற்றுவது அந்நியன்.
'மில்டாங்க் கிடைத்ததா?' எபிசோட், ம ow வ் மற்றும் சிண்டாகில் ஆகியோர் தங்கள் பயிற்சியாளர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் ஒரு மில்டாங்க் அவர்களை குணப்படுத்துகிறது. ஒரு காட்சி, குறிப்பாக, இரண்டு இழந்த போகிமொன் மில்டாங்கின் உச்சரிப்புகளில் ஒன்றை உறிஞ்சியது. இது சாதாரணமானது அல்ல; குழந்தைகள் எல்லா நேரத்திலும் குழந்தையின் மாடுகளை தங்கள் அம்மாவின் உச்சரிப்பிலிருந்து குடிப்பதைப் பார்க்கிறார்கள். ஆனால் சில காரணங்களால், இந்த காட்சி வெகுதூரம் சென்று ஆங்கில பதிப்பிலிருந்து அகற்றப்பட்டது.
