அசல் 26-எபிசோட் அனிம், பழங்கள் கூடை ஸ்டுடியோ டீனால், ஜூலை 5, 2001 அன்று திரையிடப்பட்டது. அதே பெயரில் நட்சுகி தகாயாவின் 23-தொகுதி மங்காவின் கதையை அனிம் பின்பற்றுகிறது. இயக்குனரான அகிதாரோ டெய்ச்சி மற்றும் தகாயா ஆகியோர் அனிமேஷை மாற்றியமைக்கும் போது பல கருத்து வேறுபாடுகளை எதிர்கொண்டனர். தகாயா வந்தார் இந்த பதிப்பை விரும்பவில்லை அவரது கதை, மற்றும் ஒரு வித்தியாசமான மறுபரிசீலனைக்கு 18 ஆண்டுகள் ஆனது.
கூட்டு கலைகள் மேஷ் வரை நெரிசல்
2018 ஆம் ஆண்டில், TMS என்டர்டெயின்மென்ட் தனது கதையை மாற்றியமைக்க நட்சுகி தகயாவால் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது. தகாயாவின் கோரிக்கைகளுக்கு பல இடவசதிகளுடன், மறுதொடக்கம் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் உள்ளடக்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக 2019 இல் 63-எபிசோட் அனிமே திரையிடப்பட்டது. 2001 மற்றும் 2019 இரண்டு பதிப்புகளும் டகாயாவின் மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தாலும், இரண்டிற்கும் இடையே பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. பிரீமியர் எபிசோட்களை ஒப்பிடுவதன் மூலம், டகாயாவின் எதிர்பார்ப்புகளைப் பூர்த்தி செய்ய என்ன மாற்றப்பட்டது என்பதை பார்வையாளர்கள் பார்க்கலாம்.
கலைப்படைப்பு, எடிட்டிங் மற்றும் குரல்கள் அனைத்தும் கதை சொல்லலில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன
ஒவ்வொரு அனிமேஷின் முதல் வினாடியில் இருந்து கவனிக்கக்கூடிய ஒரு முக்கிய வேறுபாடு a அனிமேஷன் பாணியில் மாற்றம் . நட்சுகி தகாயாவின் கலைப் பாணியைப் பொருத்தவும், அந்த நேரத்தில் பிரபலமான அனிமேஷனுடன் கலக்கவும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், 2001 பதிப்பில் உள்ள தேர்வில் ஏதோ ஒன்று சரியாக வேலை செய்யவில்லை. தகாயாவின் பாணி ஒரு பக்கத்தில் நன்றாக வேலை செய்கிறது, ஆனால் அனிமேஷனில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், கதை அதே விளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை. வண்ணத் தேர்வுகள் -- தகாயாவில் ஒரு பிரச்சனையாக இருந்தது -- பார்வையாளர்களை மாயாஜால உலகிற்குள் கொண்டுவரத் தவறிய பரிமாணங்கள் இல்லை. என்ன ஒரு பகுதியாகும் பழங்கள் கூடை வாழ்க்கைக்கும் இயற்கைக்கும் கதையின் தொடர்பு மிகவும் நம்பமுடியாதது. சாதுவான தட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், 2001 பதிப்பில் இந்த முக்கியத்துவத்தை முன்னிலைப்படுத்த முடியவில்லை.
அனிமேஷன் பாணியுடன், கடுமையான மாற்றத்தைக் காட்டும் மற்றொரு முக்கிய காட்சிப் புள்ளி எடிட்டிங் பாணி. சில எடிட்டிங் வெறுமனே அனிம் காட்சியில் ஒரு பிரபலமான போக்கை பின்பற்றும் போது 2000 களின் முற்பகுதி , சில மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. சில காட்சிகளின் போது ஒரு தொலைக்காட்சி நிலையான வடிகட்டியைப் பயன்படுத்துவது அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு தேர்வு. இதன் முதல் தோற்றம், அமானுஷ்ய திறன்களைக் கொண்ட ஒரு பாத்திரம், சாகி ஹனாஜிமா, தனது நண்பரான டோரு ஹோண்டாவை கொடுமைப்படுத்தும் இரண்டு பெண்கள் மீது தனது சக்திகளைப் பயன்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துகிறார். இந்த நேரத்தில், வடிகட்டியின் பயன்பாடு புரிந்துகொள்ளக்கூடிய தேர்வாகும். இருப்பினும், பின்னர், ஹனாஜிமா இல்லாத அல்லது குறிப்பிடப்படாத உரையாடலில் இந்த வடிகட்டி பலமுறை பயன்படுத்தப்பட்டது. எபிசோட் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் தேவையற்ற மாற்றங்கள் மற்றும் வடிகட்டிகள் ஏராளமாக உள்ளன. மறுதொடக்கத்தின் முதல் அத்தியாயத்துடன் ஒப்பிடும்போது, தொகை கிட்டத்தட்ட அபத்தமானது.
நட்சுகி தகாயாவின் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்வதில் காட்சிகள் முக்கிய பகுதியாக இருந்தபோது, மற்றொரு பிரச்சினையை டிஎம்எஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் உரையாற்றியது. என்ற தேர்வில் தகாயா ஏமாற்றம் அடைந்தார் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் 2001 இல், குறிப்பாக அகிதாரோ டைச்சி இயக்குநராக இருந்தார். யோஷிஹிட் இபாடா இயக்குநராக பணியமர்த்தப்பட்டபோது மறுதொடக்கம் ஏற்கனவே மிகவும் நம்பகமான கைகளில் இருந்தது, மேலும் புதிய நடிகர்களுக்காக முழு ஜப்பானிய நடிகர்களும் அகற்றப்பட்டனர். இருப்பினும், பல ஆங்கில நடிகர்கள் அப்படியே இருந்தனர். இரண்டு பிரீமியர் எபிசோடுகள், ஆங்கிலத்தில் ஒப்பிடும் போது கூட, ஒவ்வொரு நடிகரின் கடுமையான மேம்பாடுகள் மற்றும் அந்தந்த பாத்திரங்களைப் பற்றிய அவர்களின் புரிதல் பல ஆண்டுகளாக எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.
ஹேக்கர் pschorr ஈஸ்ட் வெயிஸ்
காட்சிகளைப் போலவே கதை சொல்லலுக்கும் இசையும் முக்கியமானதாக இருக்கும்
இருவருக்கும் இடையே செய்யப்பட்ட மற்றொரு மாற்றம் ஒரு மதிப்பெண் சேர்த்தல் மறுதொடக்கத்தின் முதல் அத்தியாயம் முழுவதும். அசல் மற்றும் மறுதொடக்கத்தின் பிரீமியர்களை மீண்டும் பார்க்கும்போது, 2001 பதிப்பு மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறது. 2019 தொடரின் சில காட்சிகள் வார்த்தைக்கு வார்த்தை 2001 ஸ்கிரிப்டைப் பின்பற்றுகின்றன, ஆனால் இசையைச் சேர்ப்பதன் காரணமாக, மறுதொடக்கம் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. மறுதொடக்கம் முதல் எபிசோடில் நிறுவப்பட்ட தொடர்ச்சியான ஸ்கோரைப் பயன்படுத்தி கதைக்களங்களை ஒன்றாக இணைக்க முடியும். இந்த வாய்ப்பு இல்லாமல், அசல் அனிமேஷனால் அதன் பார்வையாளர்களின் ஆழ் மனதில் காட்சிகளை இணைக்க முடியாது.
அசல் அனிமேஷுடன் என்ன வேலை செய்கிறது மற்றும் எது செய்யவில்லை என்பதை 2019 அனிமே கற்றுக்கொண்டது. டிஎம்எஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் எடுத்த சிறந்த முடிவு, நட்சுகி தகாயாவின் கோரிக்கைகளை திரைக்கு மாற்றியமைக்கும் போது அவரது கோரிக்கையை பின்பற்றியது. அசல் பழங்கள் கூடை ரசிகர்களின் இதயங்களில் அனிமுக்கு ஒரு சிறப்பு இடம் உண்டு, ஆனால் மறுதொடக்கம் மூலம் கதையை சரியாக இயக்க முடிந்தது. முதல் அத்தியாயம் .
