எச்சரிக்கை: பின்வருவனவற்றில் நருடோவுக்கான ஸ்பாய்லர்கள் உள்ளன: ஷிகாமாருவின் கதை - துக்க மேகங்கள் வழங்கியவர் தகாஷி யானோ மற்றும் மசாஷி கிஷிமோடோ, விஸ் மீடியாவிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் கிடைக்கிறது.
bruery terreux old tart
இல் நருடோ: ஷிகாமாருவின் கதை - துக்க மேகங்கள் , ஹோகேஜின் ஆலோசகரின் வலியுறுத்தப்பட்ட பக்கம் வெறுமனே வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஷிகாமாரு, வயதாகிவிட்டாலும், அவனுக்கு இன்னும் பழைய குறைபாடுகள் உள்ளன. இதற்கிடையில், அவரது மனைவி டெமாரி, வீட்டில் சோம்பலை நிற்க முடியாது, மேலும் அவர் இன்னும் கோபப்படுவது என்னவென்றால், அவர் எப்போதும் வேலையில் பந்தில் இருப்பார் - நருடோவுக்கு சரியான விஷயங்களை பெறுவதில் வெறி கொண்டவர். டெமாரி அந்த கவனத்தை வீட்டிலேயே விரும்புகிறார்.
ஆயினும்கூட, இந்த நாவல் அவர்கள் நிறைய சண்டையிடுவதை மையமாகக் கொண்டாலும், அது அவர்களின் சிறந்த தருணத்தில் ஆழமாக மூழ்கிவிடும் - காதல் மற்றும் உத்வேகம் நிறைந்த ஒன்று.
முதல் நருடோ தொடர், இந்த ஜோடி எப்போதும் அவர்களுக்கு இடையே பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அவர்கள் ஒன்றாக இணைந்தபோது இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. தேமாரி ஷிகாமாருவின் தளர்வான அணுகுமுறையை வெறுத்தார், இது கொனோஹாவும் சுனகாகுரேவும் முரண்படும்போது கிட்டத்தட்ட சண்டையிட வழிவகுத்தது. இறுதியில், அவர்கள் காதலித்தனர், ஆனால் இந்த புதிய நாவல் ஷிகாமாருவை அவரது மனைவியின் வளர்ச்சியுடன் பொருத்த முடியாமல் மிகவும் மோசமானதாகக் காண்கிறது. அவர் அவர்களின் ஆண்டுவிழாவைக் கூட மறந்துவிடுகிறார், ஷிகாடாயை நன்கு பெற்றோராக்கவில்லை, எல்லா வேலைகளையும் யார் செய்கிறார் என்று தெமாரியைத் தூண்டிவிட்டு, பதிலுக்கு குறைந்தபட்சம் செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார். நிஞ்ஜா கூட்டணி முறிந்து ஒரு புதிய போருக்குள் தள்ளப்படலாம் என்று கிசுகிசுக்கப்படுவதால், அவள் அவனை மன்னிக்கிறாள், அதாவது கணவன் நிறைய அழுத்தங்களுக்கு உள்ளாக வேண்டும்.
அவர் அதைப் பற்றி அவளிடம் திறக்காதபோது அவளுடைய புரிதல் வருத்தமாக மாறும். அவர் அவளை நாடகத்தால் சுமக்க விரும்பவில்லை, தேமாரி அவரது பாறை என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவில்லை, அவரை ஆதரிக்க விரும்புகிறார். அவர் இனி களத்தில் ஒரு பேடாஸ் போர்வீரராக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் மணல் மறைந்த கிராமத்தை வழிநடத்தியபோது காராவுடன் செய்ததைப் போலவே, அவர் இன்னும் வீரர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்க முடியும். ஷிகாமாரு நிலப்பிரபுக்கள் அனைவருக்கும் அழைப்பு விடுத்த ஒரு உச்சிமாநாட்டைப் பெறுகிறார், அதில் அவரும் நருடோவும் தங்கள் வழக்கை அமைதிக்காக மன்றாட வேண்டும், ஆனால் அவர் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, தேமாரி தனது காதலியுடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார்.
இரும்பு நிலத்தில் அவர்கள் இளமையாக இருந்தபோது கடந்த கால பயணத்தை நினைவு கூர்ந்ததால் அவள் கண்ணீருடன் இருக்கிறாள். ஜென்கோ என்ற போர்வீரனை படுகொலை செய்ய வேண்டியிருந்ததால் ஷிகாமாரு வெளியேறினார் - கொனோஹாவில் பலருக்கு கூட தெரியாத ஒன்று. அவள் மட்டும் அதைக் கண்டுபிடித்தாள், ஆனால் அவள் உதவி கேட்கும்போது, அவன் அவளை மறுத்துவிட்டான். இதற்காக டெமரி அவரை அலங்கரித்தார், அவளுடைய அன்பின் அடையாளமாக, ஒரு விதத்தில், இந்த மரணத்தையும் குற்றத்தையும் அவன் சொந்தமாக சுமக்க விரும்பவில்லை என்று தொடர்பு கொள்ள. அது கிட்டத்தட்ட அவற்றைத் துண்டித்துவிட்டது, அது மீண்டும் நடக்கிறது என்று டெமாரி உறுதிப்படுத்துகிறார்.
அவளுடைய நம்பிக்கையற்ற நிலையில், அவன் ஒரு 'அற்புதமான மனிதன்' என்று அவள் அவனுக்கு நினைவூட்டுகிறாள், எனவே இப்போது அவனை அடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை அவள் புரிந்துகொள்கிறாள், ஆனால் அதைத் தொடர்புகொள்வதற்கு அவளுக்கு அவனைத் தேவை. அவர் தனது சக ஊழியர்களுடன் இதை இன்னும் அவளால் செய்ய முடியும், அவர் ஒரு சுவர். அவரும் நருடோவும் தோற்றாலும், அவரது குடும்பத்தினர் அவரை திறந்த ஆயுதங்களுடன் ஒரு ஹீரோவாக மீண்டும் வரவேற்பார்கள் என்று டெமாரி தெளிவுபடுத்துகிறார். இது உணர்ச்சிவசமானது, உணர்ச்சிவசமானது மற்றும் கடந்த காலத்தில் அவளிடமிருந்து நாம் பார்த்த ஒன்று அல்ல. அவளது முதிர்ச்சி சிகாமருவை வெப்பமாக்குகிறது. அவர் அவளைத் தழுவி, சிறப்பாகச் செய்வதாக உறுதியளித்து, போரைத் தவிர்ப்பதற்காக சபையை சமாதானப்படுத்த புத்துயிர் பெறுகிறார், அவருடைய மனைவியின் முதுகில் முழுமையாக இருப்பதை அறிவார்.
