F.W. முர்னாவ்ஸ் நோஸ்ஃபெராடு 2022 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக 100 வயதை எட்டியது, மரியாதைக்குரிய திகில் கிளாசிக் மீது கவனம் செலுத்தும் மற்றும் விமர்சனத்தின் ஒரு புதிய அலையைத் தூண்டியது. படம் மட்டும் குறிப்பிடத்தக்கது அதன் ஆயுள் மற்றும் செல்வாக்கு ஆனால் அது உருவாக்கப்பட்ட சகாப்தத்தின் ஸ்னாப்ஷாட்டாகவும். அந்த சகாப்தம் சமகால உலகத்திற்கு பல வினோதமான இணைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அது 1918 இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோயின் தாக்கத்துடன் பிடிபட்டது மற்றும் பாசிசத்தின் விதைகள் முளைக்கத் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில் திரைப்படங்கள் ஒரு புதிய ஊடகமாக இருந்தன -- முற்றிலும் இணையத்தைப் போல அல்ல -- மற்றும் தவறான நம்பிக்கை கொண்ட வீரர்கள் பிரச்சாரத்தில் அது வகிக்கக்கூடிய முக்கிய பங்கை அங்கீகரித்துள்ளனர்.
சரியோ தவறோ, நோஸ்ஃபெராடு அந்த இருட்டில் சிலவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது, காட்சிப் படங்கள் மற்றும் ஆண்டிசெமிட்டிசத்துடன் உட்செலுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கருப்பொருள்களுடன் முழுமையானது. பிரத்தியேகங்கள் சிக்கலானவை, மேலும் இது நிச்சயமாக சிக்கல் நிறைந்த உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய சகாப்தத்தின் ஒரே படம் அல்ல. ஆனால் ஒரு சினிமா கிளாசிக் என்ற அதன் நீடித்த நிலை அதன் சொந்த நாட்டில் நாசிசத்தின் எழுச்சி மற்றும் அதை வளர்ப்பதற்கு உதவிய கலாச்சார நிலைமைகள் ஆகியவற்றுடன் அதன் சிக்கலான உறவின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. இது உருவாக்கப்பட்ட நேரம் மற்றும் இடம் பல தசாப்தங்களில் அரக்கர்களை வளர்த்தது, மேலும் இது முற்றிலும் இணைப்பிலிருந்து விடுபடவில்லை.
இரத்தக் காட்டேரியின் கட்டுக்கதை எப்போதும் ஆண்டிசெமிட்டிசத்தால் நிறைந்துள்ளது, அதன் உருவங்களில் மற்றவை மற்றும் இரத்த அவதூறு (யூத மக்கள் 'கிறிஸ்தவ இரத்தத்தை குடிக்கிறார்கள்' என்பது பழைய மற்றும் முற்றிலும் மதிப்பிழந்த பொய்) பற்றிய பயத்தில் விளையாடுகிறது. பிராம் ஸ்டோக்கரின் அசல் நாவல் டிராகுலா காட்டேரி மற்றும் ஊழலை பரப்புவதற்காக லண்டனுக்கு வரும் கிழக்கு ஐரோப்பிய குடியேற்றவாசியாக அதன் புகழ்பெற்ற எண்ணை முன்வைத்தது. நாவலின் இரண்டு பெண் கதாநாயகர்களை -- வெள்ளைப் பெண்களை -- அவரது மணப்பெண்களாக ஆக்குவது மற்றும் 'ஓலே ஜெருசலேம்' வாசனை வீசும் அவரது பெட்டிகளில் பூமியை உள்ளடக்கிய ஒரு பிரச்சனைக்குரிய வரி ஆகியவை அடங்கும்.
நாவலின் பல்வேறு தழுவல்கள் பெரும்பாலும் அதன் ஆண்டிசெமிட்டிசத்தை குறைத்து மதிப்பிட முயல்கின்றன, கலவையான வெற்றியுடன், தி ஃபார்வர்டில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி மற்றும் பல பிற ஆதாரங்கள். 1931 களில் பெலா லுகோசியின் புகழ்பெற்ற கவுண்ட் டிராகுலா உதாரணமாக, ஆறு புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தை ஒரு பதக்கமாக அணிந்துள்ளார் -- டேவிட் நட்சத்திரத்தின் நினைவூட்டல் -- அதே சமயம் 1992 ஆம் ஆண்டு பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா பதிப்பில் கேரி ஓல்ட்மேனின் கவுன்ட் தனது மணப்பெண்களுக்கு குழந்தைக்கு உணவளிக்கும் எண்ணத்தைக் கொண்டுள்ளது: இரத்த அவதூறு பொய்யின் எதிரொலி. எந்த படமும் ஆண்டிசெமிட்டிக் என்று கருதப்படவில்லை (கொப்போலா பதிப்பு அவர் ஒரு வீழ்ந்த கிறித்துவ மாவீரர் என்று குறிப்பிடுகிறது), இருப்பினும் அந்த இருண்ட நூலை மூலப்பொருளிலிருந்து பிரித்தெடுப்பதில் உள்ள சிரமத்தை அவை இரண்டும் நிரூபிக்கின்றன.
நோஸ்ஃபெராடு பெரும்பாலானவற்றை விட, குறிப்பாக நோய் மற்றும் பிளேக் பற்றிய அதன் சித்தரிப்புகளில், ட்ரோப்களில் அதிக அளவில் சாய்ந்துள்ளது. தோற்றமளிக்கும் அசல் கதை என்றாலும், ஜெர்மன் அமைப்பு மற்றும் 'கவுண்ட் ஓர்லோக்' போன்ற கதாபாத்திரங்கள் தெளிவாக மறுபெயரிடப்பட்டிருந்தாலும், அதன் தொடர்புகள் டிராகுலா வெளிப்படையானவை, மேலும் நவீன பதிப்புகள் வரவுகளில் ஸ்டோக்கரை மேற்கோள் காட்டுகின்றன. டேப்லெட்டில் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டது மற்றும் பிற இடங்களில், வெளியாட்களால் பரவும் தொற்றுநோய் மீதான அதன் முக்கியத்துவம் நிராகரிக்க கடினமாக உள்ளது. 'தூய்மையான' ஜேர்மன் சமூகத்திற்குள் குடியேறியவர் வந்து அதை நோய் மற்றும் 'அசுத்தமான இரத்தம்' மூலம் கெடுக்கும் யோசனையும் அதில் அடங்கும்.
அதன் மைய ஜோடி கவுண்ட் ஓர்லோக்கின் மோசமான சூழ்ச்சிகளின் கன்னிப் பாடங்களாக சித்தரிக்கப்படுகிறது, கவுண்டே ஒரு பெரிய மூக்கு மற்றும் புதர் புருவங்களை (இரண்டும் ஆண்டிசெமிடிக் ஸ்டீரியோடைப்கள்) விளையாடுகிறார். படத்தின் படத்தொகுப்பிலும் எலிகள் அசாதாரணமாக பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன: ஓர்லோக்கின் சவப்பெட்டியில் இருந்து பரவுகிறது மற்றும் அவர் சுமந்து செல்லும் தொற்றுநோயைக் குறிக்கிறது. ஒரு பெரிய அமானுஷ்ய சதியின் தாக்கங்களும் உள்ளன, குறிப்பாக ஓர்லோக் தனது முகவரான நாக்கிற்கு எழுதிய கடிதத்தின் சுருக்கமான காட்சியில். இது பல அமானுஷ்ய சின்னங்களையும், டேவிட் நட்சத்திரத்தையும் கொண்டுள்ளது.
படங்கள் சக்திவாய்ந்தவை மற்றும் இன்ஃப்ளூயன்ஸா தொற்றுநோயை அடுத்து வியத்தகு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஜேர்மனியே வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கையின் தாக்கத்தை எதிர்கொண்டது, இது முதலாம் உலகப் போருக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டியிருந்தது, அத்துடன் போரில் பங்கேற்றவர்களில் பெரும்பாலோர் அனுபவித்த அதிர்ச்சியூட்டும் உயிர் இழப்பு. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட பொருளாதார மற்றும் அரசியல் கொந்தளிப்பு இறுதியில் அடுத்த தசாப்தத்தில் பாசிசத்தின் எழுச்சிக்கு உணவளித்தது. நோஸ்ஃபெராடு நோயால் பீடிக்கப்பட்ட வெளியாட்கள் மரணம் மற்றும் காய்ச்சலைப் பரப்புகிறார்கள், இரத்தத்தின் வழியே எடுத்துச் செல்லப்பட்டு அவர்களிடமிருந்து தங்களைக் காத்துக் கொள்ளாத சமூகங்களை அழிக்கிறார்கள் என்ற பயத்தை அவரது படங்கள் எளிதில் பறை சாற்றுகின்றன.
நாஜிக்கள் தங்களின் சொந்த பிரச்சாரத்தில் இதே போன்ற உருவப்படங்களை ஏராளமாகப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அவர்களது செயல்பாட்டாளர்களில் சிலர் அதிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. ஹிட்லரின் செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியர் ஜூலியஸ் ஸ்ட்ரெய்ச்சர் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர் ஸ்ட்ரைக்கர் , WHO, டெல் அவிவில் உள்ள ANU அருங்காட்சியகத்தின் படி , ஆட்கொண்டார் நோஸ்ஃபெராடு காகிதத்தின் இனவெறி உள்ளடக்கத்திற்காக அதிலிருந்து படங்களை வரைந்தார். ஹிட்லரின் பிரபலமற்ற சுயசரிதை என் சண்டை யூதர்களை காட்டேரிகளுக்கு ஒப்பிடுகிறது -- இரத்தம் குடிப்பது மற்றும் சூரிய ஒளியை வெறுப்பது - மற்றும் நாஜிகளின் அசிங்கமான போர்க்கால பிரச்சார படம் நித்திய யூதர் பிளேக் எலிகள் மற்றும் ஏராளமான இரத்தக் கசிவு ஆகியவற்றுடன் அவற்றை தீவிரமாக தொடர்புபடுத்துகிறது. இதனால், நோஸ்ஃபெராடு மாசுபடுதல் மற்றும் வெளியாட்கள் பற்றிய அச்சங்கள் இனவெறியைத் தொந்தரவாக எளிதாகத் திறக்கும் பாய்ச்சலை உருவாக்குகின்றன.
இருப்பினும், டேப்லெட் கட்டுரை விவாதிப்பது போல, திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் தாங்களே ஆண்டிசெமிட்டிக் அல்லது அவர்களின் திரைப்படத்தில் அத்தகைய வடிவமைப்புகள் இருந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. உண்மையில், சம்பந்தப்பட்ட பல கலைஞர்கள் நாஜிகளால் தீவிரமாக துன்புறுத்தப்பட்டனர். திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஹென்ரிக் கலீன் மற்றும் நடிகர் அலெக்சாண்டர் கிரானாச் (நாக் வேடத்தில் நடித்தவர்) இருவரும் யூதர்கள் மற்றும் ஹிட்லரின் எழுச்சியைத் தொடர்ந்து ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறி எஞ்சிய வாழ்வை நாடுகடத்தினார்கள். படத்தின் ஹீரோ ஹட்டராக நடித்த குஸ்டாவ் வான் வான்கன்ஹெய்ம், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்தார், அதேபோல் போருக்குப் பிறகு கிழக்கு ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். தயாரிப்பாளரும் தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளருமான ஆல்பின் கிராவ் -- மிகவும் பொறுப்பான மனிதர் நோஸ்ஃபெராடு இன் சக்திவாய்ந்த படங்கள் -- அலிஸ்டர் க்ரோலியுடன் தொடர்புடைய பல அமானுஷ்ய அமைப்புகளைச் சேர்ந்தது மற்றும் போருக்குப் பிறகு 1936 இல் சுவிட்சர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. முர்னாவ், வெளிப்படையான ஓரினச்சேர்க்கையாளர், 1926 இல் ஹாலிவுட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வருவதற்கு முன்பு 1931 இல் ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், ஆண்டிசெமிட்டிசம் மற்றும் லோட்டே ஈஸ்னரின் வாழ்க்கை வரலாறு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை அவர் எதிர்கொண்டதில்லை முர்னாவ் வெய்மர் ஜேர்மனியின் யூத சமூகத்துடனான அவரது வழக்கமான நட்பு மற்றும் வேலை தொடர்புகளை விவரிக்கிறது.
இது ஒரு சிக்கலான பாரம்பரியத்தை உருவாக்குகிறது, அதன் மூலப்பொருளிலிருந்து ஓரளவு வரையப்பட்டது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அத்தகைய உள்ளடக்கத்தில் சிறிய சிக்கலைக் கண்டது. நோஸ்ஃபெராடு செயலற்ற அல்லது தற்செயலாக ஒரே மாதிரியான பழிவாங்கும் ஒரே திரைப்படம் இல்லை, ஆனால் அதன் நீடித்த தாக்கம் -- மற்றும் அது பிரதிபலிக்கும் உண்மையான கலை சாதனை -- அதன் மிகவும் சிக்கலான கூறுகளால் எப்போதும் கவனக்குறைவாக முன்வைக்கப்படும். நாஜிக்கள் அதே வெறுக்கத்தக்க பிம்பங்களை பெருக்குவது அதன் குறைபாடுகளை கூர்மையான நிவாரணமாக இழுக்கிறது, தற்போதைய சூழ்நிலைகள் 1922 ஐ பல குழப்பமான வழிகளில் எதிரொலிக்கிறது. முர்னாவ் காலத்தில் திரைப்படங்கள் எப்படி இருந்தனவோ -- பாசிசத்தில் இதேபோன்ற எழுச்சியுடன் சமூக ஊடகங்கள் திரிபுபடுத்தல் மற்றும் தவறான தகவல்களுக்கு ஒரு பெரிய புல்ஹார்னாக செயல்பட்டன. உலகளாவிய தொற்றுநோயால் குறிக்கப்பட்டது , ஆபத்துகள் நோஸ்ஃபெராடு இன் பிரச்சனைக்குரிய பக்கம் ஒருபோதும் போகவில்லை. பல வழிகளில், அது அதன் நிழல்களை நன்றாக வரைந்துள்ளது: அதன் கற்பனையான அசுரனுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத இருளை விளக்குகிறது மற்றும் அது வெளியான 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் அதன் பார்வையாளர்களைத் தொடர்ந்து பின்தொடர்கிறது.
