எச்சரிக்கை: பின்வருபவை முலானுக்கான முக்கிய ஸ்பாய்லர்களைக் கொண்டுள்ளன, இப்போது டிஸ்னி + இல் பிரீமியர் அக்சஸ் மூலம் கிடைக்கிறது.
டிஸ்னியின் அனிமேஷன் கிளாசிக் ஆரம்பத்தில் வெளியான ஆண்டுகளில், முலான் , அவரது காதல் ஆர்வம், லி ஷாங், நிறைய புகழ் பெற்றார், ஏனென்றால் பலர் அவரை டிஸ்னியின் முதல் இருபால் பாத்திரமாக பார்க்கிறார்கள். அவள் உண்மையில் ஒரு பெண் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை முலானும் ஷாங்கும் ஒன்றிணைவதில்லை என்றாலும், பிங், ஒரு ஆண் சிப்பாய் என்று அவனை இன்னும் அறிந்திருந்தபோது, அவளிடம் அவனது ஈர்ப்பு தொடங்கியது என்று பலர் நம்புகிறார்கள். இதன் விளைவாக, ஷாங்க் பின்வருவனவற்றைப் பெற்றுள்ளார்.
கொடிய பீச் பீர்
டிஸ்னியின் லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக்கில் ஷாங்க் தோன்ற மாட்டார் என்று ரசிகர்கள் அறிந்தபோது, அவர்கள் ஆத்திரமடைந்தனர். திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் ஷாங்கிற்கும் மாறுவேடமிட்ட முலானுக்கும் இடையிலான உறவின் ஓரினச்சேர்க்கைகளை குறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்று சிலர் ஊகித்தனர். உண்மையில், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் #MeToo இயக்கத்தால் தாங்கள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறினர், முலானின் காதல் ஆர்வம் தனது கட்டளை அதிகாரியாக இருப்பது பொருத்தமற்றது என்று கண்டறிந்தது.
சீனாவில் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட படம் எவ்வளவு மோசமாக நிகழ்த்தப்பட்டது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, டிஸ்னி தனது நேரடி-அதிரடி படத்தில் சீன சந்தையை ஈர்க்க ஒரு தீவிர முயற்சியை மேற்கொண்டது. சீனாவில் ஓரினச்சேர்க்கையை சித்தரிப்பதை திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் தடைசெய்துள்ளதால், டிஸ்னி இதை ரீமேக்கில் இருந்து விலக்க முயற்சிக்கும் என்று அர்த்தம். ஆயினும்கூட, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முலானுக்கு ஒரு காதல் ஆர்வத்தை உள்ளடக்கியுள்ளனர், மேலும் ஓரினச்சேர்க்கை பற்றி வெளிப்படையாக சித்தரிக்கப்படவில்லை என்றாலும், எழுத்துக்கள் தொடர்கின்றன. ஷாங்கைப் போலவே, அவரது புதிய காதல் ஆர்வமான சென் ஹொங்குய், அவர் ஒரு பெண் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு முலானிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார் என்று பலர் நம்புகிறார்கள். உண்மையில், அனிமேஷன் படத்தை விட லைவ்-ஆக்சன் படத்தில் ஹோமோரோடிக் தருணங்கள் அதிகம் காணப்படுகின்றன என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.
முலானுக்கும் அவரது முதலாளிக்கும் இடையிலான காதல் தொடர்பான சிக்கல்களைத் தவிர்க்க, ஷாங்கின் பாத்திரம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது. முலானின் கட்டளை அதிகாரி ஜெனரல் துங் மற்றும் அவரது புதிய காதல் ஆர்வம் சக சிப்பாய் சென் ஹொங்குய். ஜெனரலுடனான அவரது உறவு ஒரு வழிகாட்டிக்கும் ஒரு அதிசயத்திற்கும் இடையிலான ஒருவருக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஜெனரல் துங் தனது திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ள ஊக்குவித்ததோடு, முலான் தன்னுடைய ரகசியத்தை குற்ற உணர்ச்சியால் ஒப்புக்கொண்டார். அவர் ஒரு பெண் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு இளம் சிப்பாய் தனது மருமகனாக மாறும் என்று துங் நம்புகிறார். அவரது ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன் அவளை மரணதண்டனை செய்ய அவருக்கு விருப்பம் இருக்கும்போது, அனிமேஷன் திரைப்படத்தில் ஷாங்க் செய்ததைப் போல முலானைத் தவிர்ப்பதற்கு துங் தேர்வு செய்கிறார். இறுதியில், முலானை ஏமாற்றியதற்காக மன்னிக்கிறார்.
#MeToo இயக்கம் ஹொங்கூயின் பாத்திரத்தில் ஏற்படுத்திய செல்வாக்கைக் காண்பது கடினம் அல்ல. ஷாங்கைப் போலல்லாமல், ஹாங்கூய் முலானைப் போலவே ஒரு சிப்பாய். அவர்கள் போட்டியாளர்களாகத் தொடங்குகிறார்கள், அவர் அவளுடன் நட்பு கொள்ள முயற்சித்தாலும், அவர் தனது ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற பயத்தில் அவள் அவனை கை நீளமாக வைத்திருக்கிறாள். ஒரு சிறந்த பெண்ணைப் பற்றி முலான் விவரித்ததை மற்ற வீரர்கள் கேலி செய்யும் போது, மற்றவர்கள் என்ன நினைப்பார்கள் என்று கவலைப்பட வேண்டாம் என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். அவர் அவளை ஒரு சமமாகப் பார்க்கிறார் என்பதையும், அவள் பாலினத்தைப் பற்றி அவள் பொய் சொல்கிறாள் என்று தெரிந்தவுடன் அவன் கருத்து மாறாது என்பதையும் அவன் அவளுக்குத் தெரியப்படுத்தினான். நேரம் வரும்போது, முலானுக்கு முதலில் எழுந்து நிற்பது ஹொங்குய், ஜெனரல் துங்கை அவள் சொல்வதைக் கேட்க அவர் சமாதானப்படுத்துகிறார். முலானுடன் ஹொங்குய் சமமான நிலையில் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், கதை முழுவதும் அவர் அவளுக்கு அதிக ஆதரவாக இருக்கிறார்.
திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பெரும்பாலான ரசிகர்கள் மாற்றங்கள் தேவையற்றவை என்று கருதுகின்றனர். அனிமேஷன் படத்தில் ஷாங்க் முலான் மீது அதிகார நிலையில் இருக்கும்போது, போர் முடிந்தபிறகுதான் இருவரும் ஒன்றிணைகிறார்கள், முலான் இனி ஒரு சிப்பாய் அல்ல. அவளிடம் அவர் கொண்டிருந்த ஈர்ப்பு இருந்தபோதிலும், முலானை ஒரு உறவுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க ஷாங்க் தனது நிலையைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மாறாக, அவர்களின் உறவு பரஸ்பர மரியாதையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் அவர்கள் சக்கரவர்த்தியைக் காப்பாற்றுவதற்காக அருகருகே போராடிய பிறகு அது உருவாகிறது. திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு நல்ல நோக்கங்கள் இருந்திருக்கலாம் என்றாலும், முலான் மற்றும் ஷாங்கின் காதல் சிக்கலானது அல்ல என்று பலர் வாதிடுகின்றனர். ஆயினும்கூட, இந்த உறவு மிகவும் தீவிரமான, நேரடி-செயல் தழுவலில் நன்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா இல்லையா என்று சொல்வது கடினம்.
நிகி காரோ இயக்கிய, டிஸ்னியின் லைவ்-ஆக்சன் முலான் முலானாக யிஃபை லியு, கமாண்டர் துங்காக டோனி யென், பெரி கானாக ஜேசன் ஸ்காட் லீ மற்றும் சென் ஹொங்கூயாக யோசன் ஆன், காங் லி சியானியாங்காகவும், ஜெட் லி பேரரசராகவும் நடித்துள்ளனர். படம் இப்போது டிஸ்னி + இல் பிரீமியர் அக்சஸ் மூலம் கிடைக்கிறது.
ஏன் கோகுவின் குரல் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது
