மூத்த நடிகர் மேட்ஸ் மிக்கெல்சன் அவரது பாத்திரங்களுடன் அடிக்கடி வில்லன்களாக நடிக்கிறார், அதற்கான காரணம் மிகவும் எளிமையானது ஹன்னிபால் நட்சத்திரம்.
கல் ரிப்பர் கலோரிகள்
மிக்கெல்சன் முக்கிய உரிமையுடைய படங்களுக்கு வில்லனாக நடித்துள்ளார் கேசினோ ராயல் , டாக்டர் விந்தை , அருமையான மிருகங்கள்: டம்பில்டோரின் ரகசியங்கள் , மற்றும் இந்தியானா ஜோன்ஸ் மற்றும் டயல் ஆஃப் டெஸ்டினி . பெர் காலக்கெடுவை , சனிக்கிழமையன்று மராகேச் திரைப்பட விழாவில் மாஸ்டர் கிளாஸில் அடிக்கடி வில்லன் நடிப்பை அவர் உரையாற்றினார், ஐரோப்பிய தயாரிப்புகளில் குறைபாடுள்ள ஹீரோவாக அவர் அடிக்கடி நடிக்கும்போது ஹாலிவுட்டில் அது எப்படி நடந்தது என்பதைக் கவனித்தார். இது அவரது வில்லன் பாத்திரங்களுக்கு இட்டுச் செல்லும் எதையும் விட அவரது உச்சரிப்பு தான் என்று மிக்கெல்சன் யூகித்துள்ளார்.
Mikkelsen விளக்கியது போல், 'இது மிகவும் எளிது. இது வேடிக்கையான உச்சரிப்பு. அது போல் எளிமையானது. அது ஜேர்மனியர்களாக இருந்தது, பின்னர் அது பிரிட்டன்; பின்னர் ரஷ்யர்கள், பின்னர் சில காரணங்களால் அவர்கள் டேனிஷ் உச்சரிப்பில் காதலித்தனர். இது நிச்சயமாக அதன் ஒரு பகுதியாகும்.'
'அமெரிக்கர்கள் அவர்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பார்த்தால், அவர்கள் அதை நகலெடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள், சரி,' என்று நடிகர் தொடர்ந்தார். 'ஆனால் வெவ்வேறு பிரபஞ்சங்களில் வெவ்வேறு வில்லன்களை செய்யும் அளவுக்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி. மார்வெல் மற்றும் மார்வெல் இடையே ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது ஜேம்ஸ் பாண்ட் … ஆனால் நான் அதைப் பற்றி அதிகம் நினைப்பதில்லை. டென்மார்க்கில், நாங்கள் அதை கெட்டவர்கள் மற்றும் நல்லவர்கள் என்று பிரிக்கவில்லை, நாங்கள் மிகவும் சிக்கலான கதாபாத்திரங்களைப் பார்க்கிறோம்.'
மாஸ்டர் கிளாஸில் உள்ள ஒரு நடிகை, மிக்கெல்சனிடம் அவர்களின் தாய்மொழியில் இல்லாத ஒரு படத்தில் நடிப்பதற்கு அவர் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஆலோசனையைக் கேட்டிருந்தார். அவர் பரிந்துரைத்தார் உச்சரிப்பு பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் , திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் 'எந்தவித உச்சரிப்பும் இல்லாத ஒரு சரியான மொழியை எதிர்பார்த்தால், வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்கும்படி அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்.' மைக்கேல்சென் மேலும், காட்சியில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த வேண்டும், மொழியில் கவனம் செலுத்தாமல், ADR அமர்வுகளில் உரையாடலை சரிசெய்வது எப்படி மோசமான சூழ்நிலையாக இருக்கும் என்று கருத்து தெரிவித்தார்.
'முதன்முதலில் நான் ஆங்கிலத்தில் எதையும் செய்த தந்திரம் என்னவென்றால், அதை ஒத்திகை பார்த்து ஒத்திகை பார்த்து, பிறகு, அந்த காட்சியை படமாக்கியது, அது முடிந்துவிட்டது. இனி அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம். தவறுகள் இருந்தால், வெளியே இருப்பவர்கள் இருந்தால் 'கடவுளே, என்ன ஒரு உச்சரிப்பு'. அப்படி இருக்கட்டும். அவ்வளவுதான் என்னால் செய்ய முடிந்தது' என்று மிக்கெல்சன் கூறினார். 'நீங்கள் அங்கு நுழைந்தவுடன் அதை மறந்து விடுங்கள், காட்சியில் கவனம் செலுத்துங்கள். நீங்கள் மேடையில் அல்லது கேமரா முன், மொழியில் கவனம் செலுத்த முடியாது.'
மேட்ஸ் மிக்கெல்சனுக்கு அடுத்து என்ன
பிறகு இந்தியானா ஜோன்ஸ் 5 , மிக்கெல்சன் படத்தில் தோன்றினார் வாக்களிக்கப்பட்ட தேசம் , இது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான டேனிஷ் நுழைவாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. மிக்கெல்சன் படத்தில் ஒரு குறைபாடுள்ள ஹீரோவாக நடித்துள்ளார். மிக்கெல்சனுக்கு அடுத்தது என்ன என்பதைப் பொறுத்தவரை, நடிகர் மீண்டும் கூட்டு சேர்ந்துள்ளார் ஹன்னிபால் வரவிருக்கும் ஹாரர் த்ரில்லரை உருவாக்கியவர் பிரையன் புல்லர் டஸ்ட் பன்னி சிகோர்னி வீவருடன். படத்தில் அவரது பங்கு இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
ஆதாரம்: காலக்கெடுவை