எச்சரிக்கை: பின்வரும் கட்டுரையில் தி லெட்டர் ஃபார் தி கிங்கிற்கான ஸ்பாய்லர்கள் உள்ளன, இப்போது நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்கிறது.
பல திரைத் தழுவல்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் போன்ற அசல் மூலப் பொருள்களுக்கு உண்மையாக இருக்க முடிந்தவரை செய்கின்றன தி விட்சர் அல்லது மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ். இருப்பினும், சில நேரங்களில் மிகவும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் பொருத்தமான நிகழ்ச்சியை உருவாக்க மாற்றங்கள் செய்யப்படுகின்றன. நெட்ஃபிக்ஸ் ராஜாவுக்கான கடிதம் , டோன்கே டிராக்ட் எழுதிய டச்சு நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் முதலில் 1962 இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்த வகைக்குள் வருகிறது.
நெட்ஃபிக்ஸ் தொடருக்காக செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் கதையை மறுசீரமைத்து புதிய கதாபாத்திரங்களைச் சேர்க்கின்றன, இதனால் இது நாவலின் மிகவும் தளர்வான தழுவலாக அமைகிறது. புத்தகத்திலிருந்து ஒவ்வொரு பெரிய மாற்றமும் இங்கே.
தியூரியின் ஆரம்பம்
தியூரியின் பயணம் தொடங்கும் விதம் புத்தகத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. இருப்பினும், ரெட் ரைடர்ஸ் அணுகும்போது மறைக்க மட்டுமே டைரி இறக்கும் நைட்டை சந்திக்கும்போது நிகழ்ச்சி மாறுபடுகிறது, அங்கு புத்தகத்தில், நைட்டியின் இறுதி தருணங்களில் பங்குபெற அவர் தங்கியிருக்கிறார்.
மற்றொரு மாற்றம் டியூரியின் பிறந்த இடம். அவர் டகோனாட்டில் ஒரு பிரபலமான நைட்டியின் மகன் என்று நாவல் கூறுகிறது, ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சி டியூரி மற்றும் அவரது தாய் அகதிகளை ஒரு டகோனாட் பிரபுக்களால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது. நிகழ்ச்சியில் எவியெல்லன்ஸ் எவ்வாறு வெளிநாட்டினராக சித்தரிக்கப்படுகிறார்களோ, மேலும் சமூக நாடகத்தை உருவாக்க இது செய்யப்படலாம். கூடுதலாக, புத்தகத்தில் தியூரியின் பயணம் உனாவென் மற்றும் எவியெல்லன் இராச்சியங்களுக்கிடையேயான மோதலைத் தடுப்பதாகும், அதேசமயம் தெற்கு இராச்சியம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அழிக்கப்படுவதை நிகழ்ச்சி காண்கிறது.
மேஜிக் கருத்து
மந்திரத்துடன் எதையும் செய்ய வேண்டியது முற்றிலும் நிகழ்ச்சிக்காக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தில் ஒரு பயங்கரமான பேரழிவை முன்னறிவிக்கும் ஒரு பண்டைய தீர்க்கதரிசனம் இல்லை, அல்லது மந்திர திறன்களைக் கொண்ட எவரும் இல்லை. இதன் பொருள் இளவரசர் விரிடியன் மற்றும் அவரது சிலுவைப் போரும் நிகழ்ச்சியின் மாற்றங்களுடன் பொருந்தும் வகையில் மாற்றப்பட்டன. இது புரிந்துகொள்ளக்கூடிய விலகலாகும், ஏனெனில் மந்திரம் அல்லது வேறு எந்த அற்புதமான கூறுகளும் இல்லாவிட்டால் பார்வையாளர்கள் சலிப்படையக்கூடும்.
லாவினியாவின் விரிவாக்கப்பட்ட பங்கு
மந்திரத்தைப் பற்றி பேசுகையில், லாவினியாவின் ஒளிக்கும் விரிடியனின் இருட்டிற்கும் இடையிலான இறுதி மோதல் நெட்ஃபிக்ஸ் நிகழ்ச்சியின் மற்றொரு அசல் படைப்பாகும். புத்தகத்தில் லாவினியாவின் பங்கு உண்மையில் மிகச் சிறியது - அவளும் அவளுடைய தந்தையும் வெறுமனே டியூரிக்கு ஆயுதங்களை வழங்குகிறார்கள், அவள் காதலிக்கவோ அவனுடன் பயணம் செய்யவோ இல்லை. மூன்று குறிக்கோள்களை அடையும்போது இந்த நிகழ்ச்சி லவ்னியாவின் பங்கை விரிவுபடுத்துகிறது: டியூரிக்கு ஒரு பயணத் தோழரைக் கொடுப்பது, அவளுக்கு ஒரு காதல் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துதல் மற்றும் ஒரு மந்திர திருப்பத்தை வழங்குதல். சுவாரஸ்யமாக, டியூரி புத்தகத்தில் பியாக் என்ற ஒரு ஸ்கைருடன் பயணம் செய்கிறார், அவர் நிகழ்ச்சியில் தனது நண்பரின் தம்பியாக மாற்றப்பட்டார். தொடர் இரண்டாவது சீசனுக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டால் அவர்கள் இன்னும் ஒன்றாக பயணிக்க முடியும்.
புதிய எழுத்துக்கள்
நிகழ்ச்சியின் லெவிட்டி மற்றும் கேரக்டர் டைனமிக்ஸில் பெரும்பாலானவை நைட்ஸ்-இன்-பயிற்சி குழுவிலிருந்து வந்தன, அவை எப்படி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அனைத்தும் அசல் எழுத்துக்கள் புத்தகத்தில் இல்லாதவர்கள். இந்த அசல் கதாபாத்திரங்களில் பெரும்பாலானவை ஏதேனும் ஒரு வகை பிரதிநிதித்துவத்தை (பெண் கதாபாத்திரங்கள் அல்லது எல்ஜிபிடிகு) எவ்வாறு தொடுகின்றன என்பதைப் பார்க்கும்போது, அவை சேர்க்கப்படுவது வரவேற்கத்தக்கது, ஆனால் அவர்களின் பார்வையாளர்களுக்கு ஓரளவு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. ராணி ஏலியனர் ஒரு அசல் கதாபாத்திரம், யுனாவெனின் மறுபெயரிடப்பட்ட ராயல்களுடன், சில அரசியல் சூழ்ச்சிகளை வழங்குவதற்காக பெரும்பாலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஒட்டுமொத்தமாக, அசல் நாவலின் இந்த மாற்றங்கள் மிகவும் தளர்வான தழுவலை உருவாக்கியது, ஆனால் ஒரு கற்பனை உலக பார்வையாளர்களை எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வகையில் வடிவமைக்க உதவியது.
