கடந்த ஆண்டு டி.சி ஃபான்டோம் மெய்நிகர் மாநாட்டின் போது திரும்பி வந்த மைல்ஸ்டோன் காமிக்ஸின் ஒரு காட்சியை ரசிகர்கள் பார்த்திருக்கலாம், ஆனால் வெளியீடு மைல்கல் வருமானம் # 0: எல்லையற்ற பதிப்பு பிக் பேங் நிகழ்வில் ஸ்டாடிக்கின் தோற்றத்தை மீண்டும் எழுதுவது உட்பட திட்டமிடப்பட்ட மறுதொடக்கத்தின் புதிய விவரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. மைல்ஸ்டோனின் மறுமலர்ச்சியின் பின்னணியில் உள்ள இரண்டு கட்டடக் கலைஞர்கள் ரெஜினோல்ட் ஹட்லின் மற்றும் டெனிஸ் கோவன் ஆகியோர் முறையே மைல்ஸ்டோனின் மிகப்பெரிய தலைப்புகளில் தங்கள் எழுத்து மற்றும் கலைத் திறமைகளை வழங்குகிறார்கள்.
சிபிஆர் ஹட்லின் மற்றும் கோவனுடன் ஒரு பத்திரிகை சந்திப்பில் கலந்து கொண்டார், அங்கு மைல்ஸ்டோனின் வருகை, பிக் பேங் மற்றும் மைல்ஸ்டோன் ஹீரோக்களுக்கான புதுப்பிப்புகள் - நிலையான, ஐகான், ராக்கெட் மற்றும் வன்பொருள் - ஒரு மைல்ஸ்டோன் சினிமா யுனிவர்ஸ் பற்றிய அவர்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கேட்டோம்.

சிபிஆர்: இறுதியாக அனைத்து புதிய அசல் உள்ளடக்கங்களுடனும் மைல்ஸ்டோனை மீண்டும் கொண்டுவருவதற்கான விளிம்பில் இருப்பது எப்படி?
ரெஜினோல்ட் ஹட்லின்: இது அருமை. இது ஒரு நீண்ட பயணம். என்னைப் பொறுத்தவரை, அசல் மைல்ஸ்டோனின் அலுவலகங்களில் உட்கார்ந்து, டெனிஸ், டுவைன் மெக்டஃபி, டெரெக் டிங்கிள், ஆ ஆகியோருடன் பேசியது மற்றும் அவர்கள் செய்துகொண்டிருக்கும் புத்தகங்களை விவரித்தார்கள், அது எவ்வளவு உற்சாகமாக இருந்தது, மற்றும் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன் அது மீண்டும். ஆனால் நான் திரைப்படங்களை உருவாக்கும் என் நாள் வேலையைத் தொடங்கினேன், எனவே அது கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். ஆனால் பின்னர் மீண்டும் ஒரு பகுதியாக அழைக்கப்பட வேண்டும், டெனிஸ் மற்றும் டெரெக் ஆகியோரால், இந்த புத்தகங்களை நாம் பெற வேண்டிய நீண்ட பாதை. பின்னர் அந்த புத்தகங்களை என் குழந்தைகளுக்கு காண்பிப்பது, என் குழந்தைகள் மிகவும் பிரபலமாக இருப்பது. என் மகனும் என் மகளும் செல்கிறார்கள், 'ஓ, அப்பா, இது குளிர்.' நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன், என் குழந்தைகள் எப்போதும் 'அது அற்புதம்' என்று சொல்ல மாட்டார்கள். எனவே இது மிகவும் திருப்தி அளிக்கிறது.
டெனிஸ் கோவன்: மைல்ஸ்டோனை மீண்டும் தொடங்க நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம். ரெஜியுடன் இதைச் செய்வதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், ஏனென்றால் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நாங்கள் முதலில் மைல்ஸ்டோனை உருவாக்கியபோது, அவர் மிகவும் மோசமாக அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம். அவர் எங்கள் அலுவலகத்தில் இருந்ததற்கான காரணம் என்னவென்றால், எங்களுடன் சேருமாறு நாங்கள் அவரிடம் கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தோம். அது ஒரு இரவு நேர அமர்வு போல இருந்தது, அங்கு நாங்கள் அவரைச் சுற்றி வருகிறோம், 'நீங்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும், மனிதனே.' அவர், 'நான் இந்த திரைப்படத்தை செய்ய வேண்டும்.' அது ஒரு படம் போல இருந்தது. இறுதியில், கடந்த 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் அவரை இறுதியாக கப்பலில் ஏற்றினோம். இப்போது நாங்கள் ரெஜியுடன் முன்னோக்கி செல்ல தயாராக இருக்கிறோம். எனவே நாங்கள் மீண்டும் தொடங்குகிறோம் என்று நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம். டி.சி.யுடன் முன்னோக்கி செல்ல மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.
எப்படியிருந்தாலும், மைல்கல் காமிக்ஸை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட இன்று எவ்வாறு வேறுபடுத்துகிறது?
கோவன்: ஒரு வகையில், இது மிகவும் வித்தியாசமானது. தொழில்நுட்பங்கள் வேறுபட்டவை, நாங்கள் புத்தகங்களைச் செய்கிற விதம் வேறு. நாங்கள் ஒரு அலுவலகத்திலிருந்து செயல்படுவதைப் பயன்படுத்தினோம், டுவைன் மற்றும் நானும், டெரெக் மற்றும் மைக்கேல் டேவிஸும் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம். ஆனால் இப்போது அது 2020, 2021, ஒரு தொற்றுநோய் ஏற்பட்டுள்ளது, புதிய தொழில்நுட்பம் உள்ளது, எல்லாம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது முற்றிலும் வேறுபட்ட பணிச்சூழல். அப்படியே இருக்கும் விஷயம் பணி. வண்ணத்தின் இந்த கதாபாத்திரங்களை முன்பு பார்த்திராத பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதே எங்களுக்கு நோக்கம். பிரதிநிதித்துவப்படுத்த, உண்மையிலேயே இந்த எழுத்துக்கள் என்ன, மைல்ஸ்டோனில் நாம் என்ன. எனவே எங்கள் பணி ஒன்றே, அது மாறவில்லை. ஆனால் மனிதனே, எல்லாவற்றையும் நாம் ஈர்க்கும் விதம் முதல் அவற்றை முன்வைக்கும் விதம் வரை அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது.
ஹட்லின்: இது உண்மையில் அசல் பணிக்கு உண்மையாகவே உள்ளது. ஏனென்றால், 'ஓ, நாங்கள் கருப்பு எழுத்துக்களைச் செய்யப்போகிறோம்.' வண்ண மக்கள் உள்ளே வந்து அவர்களின் சிறந்த வேலையைச் செய்ய இது அதிகாரம் அளிக்கிறது. அற்புதமான விஷயம் என்னவென்றால், இப்போது உங்களிடம் பல தலைமுறை கருப்பு எழுத்தாளர்கள், கருப்பு கலைஞர்கள் மற்றும் வண்ண மக்கள் உள்ளனர். எங்களிடம் கறுப்பின எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், எங்களிடம் லத்தீன் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், எங்களுக்கு ஆசிய எல்லோரும் இருக்கிறார்கள், எல்லா வகையான வெள்ளை மக்களும் புத்தகங்களில் வேலை செய்கிறார்கள், புதிய குரல்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், அதே போல் டெனிஸ் கோவன் போன்ற ஒரு புராணக்கதையையும் கொண்டிருக்கிறார்கள். எனவே இது நிறைய அனுபவங்கள் மற்றும் அற்புதமான புதிய குரல்களைக் கொண்ட எல்லோருடைய சிறந்த கலவையாகும். மேலும் அவை அனைத்தும் சிறந்தவை. டெனிஸ் சில புத்தகங்களை வரைகிறார், நான் சில புத்தகங்களை எழுதுகிறேன், ஆனால் மனிதனே, நாங்கள் பணிபுரியும் சக ஊழியர்கள் நம்பமுடியாதவர்கள். அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதும் அவர்களால் ஈர்க்கப்படுவதும் மிகவும் உற்சாகமானது. இது ஒரு அற்புதமான செயல்.
கோவன்: ரெஜியும் நானும் எங்கள் காரியத்தைச் செய்கிறோம், ஆனால் அது உண்மையில் புத்தகங்களில் உள்ள மற்ற திறமைகளைப் பற்றியது. இது எங்களைப் பற்றியது நிலையான கலைஞர்கள், எங்கள் ஐகான் கலைஞர்கள். எங்களுடன் பணிபுரியும் புத்திசாலிகள் உள்ளனர். எங்களுடன் பணிபுரியும் எழுத்தாளர்கள் சமமாக புத்திசாலிகள். அதனால் தான் எங்களுக்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. புத்தகங்களை நாமே செய்ய விரும்புவதைப் போல, அவற்றையெல்லாம் நம்மால் செய்ய முடியாது, எனவே நம்மைச் சுற்றியுள்ளவர்கள்தான் நாம் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய சிறந்தவர்கள். அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.
மைல்கல் வருமானம் # 0: எல்லையற்ற பதிப்பு ஒரு பிளாக் லைவ்ஸ் மேட்டர் ஆர்ப்பாட்டத்தின் மத்தியில் திறக்கிறது. இந்த மறுதொடக்கம் சிறிது காலமாக செயல்பட்டு வருகிறது, ஆனால் கடந்த சில ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகள் நீங்கள் இப்போது சொல்ல விரும்பும் கதைகளை எவ்வளவு வடிவமைத்தன?
ஹட்லின்: அதில் ஒரு பெரிய பகுதி. நாங்கள் முதலில் ஒன்றிணைந்து மைல்ஸ்டோனை மீண்டும் தொடங்க முடிவு செய்தபோது, அது ஒரு ஏக்கம் கொண்ட பயிற்சியாக இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை. மைல்ஸ்டோன் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது, ஏனெனில் அது இந்த நேரத்தில் விளிம்பில் இருந்தது. எனவே, அது மீண்டும் விளிம்பில் இருந்ததைப் பற்றி அல்ல. இப்போது வெட்டு விளிம்பு என்ன? கலாச்சாரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு நாம் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, துன்பகரமாக, பொலிஸ் மிருகத்தனம், எங்கள் நீதி அமைப்பில் பொறுப்புக்கூறல் இல்லாமை, நீங்கள் அதிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடியாது. இது நம் காலத்தின் வரையறுக்கும் சிக்கல்களில் ஒன்றாகும். எனவே இந்த புத்தகத்தை நாங்கள் செய்ய முடியும், அந்த பிரச்சினையை தீர்க்க முடியாது, குறிப்பாக எங்கள் கதாபாத்திரங்கள் பல இளைஞர்கள் என்பதால். இளைஞர்கள் தங்கள் முதுகில் ஒரு இலக்கைக் கொண்டு சுற்றி வருகிறார்கள், அவர்கள் நிரபராதிகள் இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல. ஜெய்வாக்கிங்கிற்கான விலை மரணமாக இருக்கக்கூடாது. ஆகவே, நிஜ உலகில் இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கொண்டு கதையைத் தொடங்க வேண்டும் என்று காலங்கள் கோருவது போல் உணர்ந்தேன்.
கோவன்: அது உண்மையில் செய்தது. மைல்ஸ்டோனின் முந்தைய அவதாரத்தில் இந்த சிக்கல்களை நாங்கள் கவனித்தோம். பொலிஸ் மிருகத்தனத்தில் நிறைய சிக்கல்கள் இருந்தன, அதைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம் ஐகான் . ஆனால் இப்போது அதை ஒரு பிரச்சினையாக முன்னணியில் கொண்டு வருவது, இன்று என்ன நடக்கிறது என்பதில் இது மிகவும் பரவலாக இருக்கும்போது புதிய விஷயம். இன்றைக்கு பொருத்தமான கதைகளைச் சொல்வது மிகவும் அவசியம் என்று உணர்ந்தேன்.

மைல்கல் வருமானம் வெளிப்படையான படங்களுடன் திறக்கிறது, இது 2020 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமல்ல, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நாம் கண்ட ஆர்ப்பாட்டங்களையும் வன்முறையையும் நினைவில் கொள்கிறது. வாசகர்களின் சமீபத்திய அதிர்ச்சிகளைத் தூண்டுவது தொடர்பாக மேற்பூச்சு கதைகளை அணுக எவ்வளவு கவனமாக இருக்கிறீர்கள்?
ஹட்லின்: இந்த முழு தூண்டுதல் பிரச்சினை, இது ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம், ஏனென்றால் இதன் பொருள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 'ஓ, நீங்கள் மக்களை வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை?' பாருங்கள், அதிர்ச்சியடைந்த எவரையும் நான் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க விரும்பவில்லை. அதே நேரத்தில், என்ன நடக்கிறது என்பதைத் தவிர்க்க நான் இங்கு இல்லை. நீங்கள் யதார்த்தத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும். யார் தூண்டப்படுகிறார்கள்? மேலும் ஏன்? 'நான் என் தலையை மணலில் ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறேன்' என்பது போல இருந்தால், சரி, ஒருவேளை உங்கள் தோள்பட்டை அசைக்கப்பட வேண்டும்.
ரேசர் எக்ஸ் பீர்
கோவன்: நீங்கள் யாரையும் வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை. ஆனால் மறுபுறம், கறுப்பின மக்கள் கொலை செய்யப்பட்ட பிரச்சினை உள்ளது. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய தூண்டுதல் பிரச்சினை. இது நாங்கள் உட்கார்ந்து பேசப் போகிற ஒன்றல்ல, அதைப் பற்றி எதுவும் சொல்லக்கூடாது. எனவே எங்களுக்கும் எங்கள் சமூகத்திற்கும் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசுவோம்.
விர்ஜிலுக்கும் அவரது தந்தைக்கும் இடையிலான உறவை நான் எப்போதும் அனுபவித்திருக்கிறேன் நிலையான காமிக்ஸ். உடைந்த வீட்டிலிருந்து வருவதையோ அல்லது அனாதையாக இருப்பதையோ விட, ஒரு வலுவான தந்தை உருவம் கொண்ட ஒரு முக்கிய டீன் பிளாக் ஹீரோ இருப்பது உங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியம்?
ஹட்லின்: ஆம், இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது. இது என் வேலையில் இயங்கும் கருப்பொருளாக இருந்தது. இருந்து வீட்டு விருந்து , ராபின் ஹாரிஸால் நடித்த அவரது தந்தையுடன் கிட் உறவைப் பார்க்கும்போது பாதுகாப்பு - டிஸ்னி சேனலுக்காக நான் செய்த எனது கடைசி திரைப்படம், அங்கு ஒரு குழந்தையின் சிறிய பெரிய சகோதரர் உலகில் தனியாக இருப்பதால் அவரது தந்தையாக காலடி எடுத்து வைக்க வேண்டும். கடந்த தசாப்தத்தில் எங்களிடம் நிறைய அருமையான பிளாக் கேர்ள் மேஜிக் இருந்தது. கறுப்பின பெண்கள் இறுதியாக தங்கள் குரல்களைக் கேட்கிறார்கள். அவர்கள் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்கக்கூடிய அதிகார பதவிகளில் வைக்கப்படுகிறார்கள், அது அருமை. மேலும் முழு நாடும் சிறந்தது. அந்தக் குரல்களைத் தொடர்ந்து பெருக்க வேண்டும் என்று நான் இப்போது நினைக்கிறேன், மேலும் கறுப்பின பெண்களுக்கும் அவர்களின் வெளிப்பாட்டிற்கும் நாம் காணும் அனைத்து அழகையும் பொருத்துவதற்கு கருப்பு ஆண்கள் மற்றும் கருப்பு சிறுவர்களுக்கு பிரதிநிதித்துவம் இருப்பதை உறுதிசெய்க. ஒரு மகளின் தந்தையாக, இந்த பெரிய கறுப்பின மனிதர்கள் அனைவரையும் படிப்படியாக ஊக்குவிக்க விரும்புகிறேன், 'ஏய், இங்கே, நாங்கள் அனைவரும். அடுத்த தலைமுறை இங்கே, மகத்துவத்திற்காக செல்லுங்கள். '
நிலையானது மில்லினியல்கள் மற்றும் ஜெனரல் இசட் ஆகியவற்றுடன் மிகவும் பிரபலமான பாத்திரமாக உள்ளது, நன்றி நிலையான அதிர்ச்சி கார்ட்டூன். மைல்ஸ்டோனின் திரும்புவது பார்வையாளர்கள் அவரை எப்படி நினைவில் வைத்திருக்க முடியும் என்பதற்கு அப்பால் எவ்வாறு உருவாகிறது மற்றும் நிலையானதாக வளர்கிறது?
கோவன்: சரி, நீங்கள் அவருடன் ஒரு திரைப்படத்தை செய்யலாம் [ சிரிக்கிறார் ]. மக்கள் தன்மையைப் பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், அது இருக்கிறது. இது விநியோக வலையமைப்பு போன்றது, மேலும் மக்களைச் சென்றடைவதற்கான வழிகள் 1992 இல் இருந்ததைவிட இப்போது மிகவும் வித்தியாசமாக உள்ளன. நாங்கள் தொடங்கும்போது, மக்களைப் பெறுவதற்கு பல வழிகள் உள்ளன. டி.சி.யில் உள்ள எங்கள் கூட்டாளர்கள் பார்வையாளர்களை ஊடுருவி, நாம் பெற வேண்டிய நபர்களைப் பெறுவதில் மிகவும் சிறப்பானவர்கள், ஆன்லைன் டிஜிட்டலில் இருந்து, அச்சிட, எங்கள் அனிமேஷன் கூட்டாளர்களுக்கும், எங்கள் நேரடி-செயலுக்கும் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். கூட்டாளர்கள். 1982 இல் எங்களுக்குக் கிடைக்காத பார்வையாளர்களை அடைய இப்போது நிறைய வழிகள் உள்ளன. நிறைய கவனத்தைப் பெற நாங்கள் நல்ல நிலையில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
ஹட்லின்: நாங்கள் உண்மையில் உறுதியாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். டெனிஸும் கும்பலும் தங்கள் நிறுவனத்திற்கு மைல்ஸ்டோன் மீடியா என்று பெயரிடுவதன் மூலம் மிகவும் புத்திசாலிகள் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன், மைல்ஸ்டோன் காமிக்ஸ் அல்ல. நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தபோது, நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே பல தளங்கள் கொண்ட நிறுவனமாக இருப்பதை உறுதிசெய்வதில் உறுதியாக இருந்தோம். நேரடி-செயலுக்கான ஸ்கிரிப்ட் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் நிலையான அதிர்ச்சி திரைப்படம் நன்றாக உள்ளது, அது மிகவும் உற்சாகமானது. டெனிஸ் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நாங்கள் அனிமேஷன் மக்களுடன், போட்காஸ்ட் மக்களுடன் பேசுகிறோம், சாத்தியமான ஒவ்வொரு தளத்திலும் பார்வையாளர்களைத் தொடப்போகிறோம்.

சிபிஆர்: பிக் பேங்கில் மாற்றங்கள் தவிர, மைல்கல் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பிரபஞ்சத்தில் ரசிகர்கள் கவனிக்க வேண்டிய வேறு ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் இருக்குமா?
ஹட்லின்: ஆம். எழுத்துக்கள் பொருத்தமானதாகவும் தற்போதையதாகவும் இருக்க வேண்டும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், காமிக் புத்தகக் கதை சொல்லலின் அடிப்படையில் நீங்கள் பெரிய கண்டுபிடிப்புகளைப் பார்க்கும்போது, காமிக் புத்தகங்கள் என்ன, என்ன சூப்பர் ஹீரோக்கள் மற்றும் போகின்றன என்ற மாதிரியைப் பார்ப்பதிலிருந்து இது வருகிறது, 'அதைக் கேள்வி கேட்போம்,' சரியானதா? 1940 களில் டி.சி. இந்த பெரிய கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தையும் கண்டுபிடித்தபோது, பின்னர் மார்வெல் ‘60 களில் வெளிவந்தது, பின்னர் நீங்கள் மைல்ஸ்டோன் வைத்திருந்தீர்கள் மற்றும் படம் 90 களில் வெளிவந்தது. ஆகவே, நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் மார்க் மில்லர் செய்யத் தொடங்கியதை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள். 'விதிகளை மட்டும் கேள்விக்குள்ளாக்குவோம்' என்று யாரோ ஒருவர் எப்போதும் செல்கிறார்.
எனவே ஒவ்வொரு பிரச்சினையிலும் நாங்கள் என்ன செய்கிறோம். அது ஏன் அந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்? அது உண்மையில் எப்படி செல்லும்? எனவே அந்த கேள்வியை நாம் தொடர்ந்து நாமே கேட்டுக்கொள்கிறோம். அது நம்மை புதிய திசைகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. சிலர், 'ஓ, எனக்குப் பிடிக்காத ஒன்றை நீங்கள் மாற்றியுள்ளீர்கள்' என்று செல்கிறார்கள். சரி, நீங்கள் பழைய புத்தகங்களைப் பெறலாம். அவை ஆன்லைனில் கிடைக்கின்றன, நாங்கள் அவற்றை மறுபதிப்பு செய்யப் போகிறோம், அவற்றை நீங்கள் படிக்கலாம். ஆனால் அதே கதையை மீண்டும் மீண்டும் சொல்வதில் எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை. நாங்கள் இப்போது பொருத்தமானதாக இருக்க விரும்புகிறோம். இப்போது சொல்ல வேண்டிய கதைகள் யாவை? மைல்ஸ் டேவிஸ் சொன்னது, 'ஜாஸ் தான் அந்த நாள் அழைக்கும் இசை.' நாங்கள் இன்று இசை விளையாடுகிறோம்.
கோவன்: வெளிப்படையான மாற்றங்களை நீங்கள் காண விரும்பினால், நீங்கள் எழுத்துக்களை பார்வைக்கு பார்க்கலாம். அசல் அவதாரத்திலிருந்து அவை மாறிவிட்டன. ஐகானின் ஆடை வேறு. ராக்கெட் வேறு. நிலையான நாம் முற்றிலும் விரும்பும் முற்றிலும் தனித்துவமான புதிய தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. வன்பொருள், அவர் எப்போதும் தனது ஆடை மற்றும் அவர் அணிந்த பொருட்களுடன் பரிமாறிக் கொள்ளக்கூடியவராக இருந்தார். எனவே அவருடனான மிகப்பெரிய மாற்றத்தை நீங்கள் கவனிக்கப் போவதில்லை, இருப்பினும் சில விஷயங்களை நீங்கள் இறுதியில் பார்ப்பீர்கள், அது உங்கள் மனதை வன்பொருள் மூலம் ஊதிவிடும். ஆனால் அது செல்லும் வரை, காட்சி குறிப்புகளையும் தேடுங்கள். ஏனென்றால் இங்கே வேறுபட்ட, இன்னும் பழக்கமான, ஆனால் மிகவும் உற்சாகமான சில விஷயங்கள் உள்ளன.
புதிய 52 இன் போது ஒரு சுருக்கமான காலம் இருந்தது, அங்கு நிலையான மற்றும் பிற மைல்கல் எழுத்துக்கள் டி.சி யுனிவர்ஸில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. சூப்பர்மேன் போன்ற கதாபாத்திரங்களுடன் இணைந்து வாழ்வதை விட இந்த எழுத்துக்கள் அவற்றின் சொந்த பிரபஞ்சத்தைக் கொண்டிருப்பது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
ஹட்லின்: மைல்ஸ்டோன் மேலே இருந்து நிறைய விஷயங்களைச் செய்தார். அவர்களில் ஒருவர், 'டகோட்டா டி.சி.யுவிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட அதன் சொந்த பிரபஞ்சம்' என்று கூறிக்கொண்டிருந்தார். அவர்கள் இன்னும் சில அற்புதமான குறுக்குவழி கதைகளைச் செய்ய முடிந்தது. மக்கள் தொடர்ந்து புத்தகங்களைப் படிக்கும்போது நிறைய ஆச்சரியங்கள் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் டி.சி.யுவின் தொடர்ச்சியில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கவனிக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, இது மிகச் சிறந்தது. அந்தக் கதைகளையும் படித்தேன். ஆனால் நாங்கள் எங்கள் சொந்த கதைகளைச் சொல்கிறோம், அதைச் செய்ய நம்முடைய சொந்த பிரபஞ்சம் தேவை.
புதிய தோற்றத்தைக் கொண்ட ஸ்டேட்டிக் குறிப்பில், நீங்கள் எந்த வடிவமைப்பு தாக்கங்களைப் பார்த்தீர்கள்? ஸ்டாடிக் புதிய ஆடை மற்றும் காட்சி அதிர்வை எந்த காட்சி டச்ஸ்டோன்கள் தெரிவிக்கின்றன?
கோவன்: அதற்கு நான் எளிதாக பதிலளிக்க முடியும். நாங்கள் என்ன செய்தோம், நாங்கள் வெவ்வேறு கலைஞர்களைச் சுற்றிப் பார்த்தோம், நிக்கோலஸ் டிராப்பர்-ஐவி என்ற ஒரு பையனைக் கண்டோம், அவர் சிறந்தவர். ஸ்டாடிக் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்த சில யோசனைகளை நாங்கள் அவருக்கு வழங்கியிருக்கலாம், அவர் நிச்சயமாக புத்தகத்தின் ரசிகர். அவர் அந்த தனித்துவமான தோற்றத்துடன் வந்தார். அவர் அந்த ஆடை வடிவமைப்பைக் கொண்டு வந்தார், அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவர் என்ன செய்தார் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனவே நாங்கள் அதைச் செய்த விதம், அதைச் செய்வதற்கு மிகச் சிறந்த ஒருவரை நாங்கள் பணியமர்த்தினோம். அவர் மிகவும் தனித்துவமான ஒன்றைக் கொண்டு வந்தார். அவர் செய்ததைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

சிபிஆர்: சூப்பர் ஹீரோ படங்களுக்கு ஒரு சினிமா பிரபஞ்சம் இருப்பதன் சிறப்பை விவாதிக்க ரசிகர்கள் விரும்புகிறார்கள். சினிமா பிரபஞ்சங்களைப் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன, மற்றும் ஸ்டாடிக் திரைப்படம் ஒன்றை அமைக்கும் அல்லது சொந்தமாக நிற்குமா?
ஹட்லின்: பாருங்கள், நீங்கள் ஒரு கதையைச் சொல்லும்போதெல்லாம் நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் நடுத்தரத்திலிருந்து நடுத்தரத்திற்குச் செல்கிறீர்கள், அந்த ஊடகத்தின் தனித்துவமான குணங்களைப் பயன்படுத்த இது ஒரு மிகப்பெரிய வாய்ப்பு. தொலைக்காட்சியில் ஒரு கதையை நீங்கள் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள் என்பது ஒரு திரைப்படத்தில் ஒரு கதையை நீங்கள் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள் என்பதற்கும், காமிக் புத்தகத்தில் ஒரு கதையை நீங்கள் எப்படிச் சொல்கிறீர்கள் என்பதற்கும் வித்தியாசமானது. அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க முடியும், மற்றும் அனைத்துமே மிகவும் நல்லதாக இருக்கும். தி பேட்மேன் 1966 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி 1970 களில் நீல் ஆடம்ஸ் காமிக் புத்தகத்திலிருந்து வேறுபட்டது, இது கிறிஸ்டோபர் நோலன் திரைப்படங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் சிறந்தவர்கள், அவர்கள் உண்மையில் வேறுபட்டவர்கள். ஒவ்வொரு நடுத்தரத்தையும் ஒவ்வொரு தளத்தையும் மற்றும் அனைத்து வெவ்வேறு பார்வையாளர்களையும் அதிகம் பயன்படுத்துவதில் நான் சாய்வேன் என்று நம்புகிறேன்.
டுவைன் மெக்டபியின் நினைவகத்தை சேர்க்கவும் க honor ரவிக்கவும் நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறீர்கள்? மைல்ஸ்டோன் மீடியாவின் இந்த மறுதொடக்கத்தில் அவரது குடும்பத்தினர் ஈடுபட்டுள்ளார்களா?
கோவன்: நாங்கள் செய்தவற்றில் டுவைன் மெக்டஃபி ஒரு முக்கியமான பகுதியாக இருந்தார். நாங்கள் எப்படி ஆரம்பித்தோம், மைல்ஸ்டோனுடன் நிகழ்ந்தவற்றின் வடிவமைப்பாளராக அவர் இருந்தார், அவர் என்ன செய்தார் என்பதற்கான டி.என்.ஏ இல்லாமல் தொடர முடியாது, நாங்கள் செய்த எல்லாவற்றிலும், இப்போது நாம் என்ன செய்கிறோம். எனவே அந்த அர்த்தத்தில், ஆமாம், நாங்கள் டுவைன் மெக்டஃபியின் பாரம்பரியத்தைத் தொடர்கிறோம், ஏனென்றால் டகோட்டா யுனிவர்ஸின் முதல் அவதாரத்திலிருந்து வெளிவந்த அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும் இது இயல்பாக இருக்கிறது. நீங்கள் சில விஷயங்களை கவனிப்பீர்கள். முதல் வன்பொருள் அட்டையில் நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்கள். எதிர்பாராத இடங்களில் டுவைனுக்கு சில அஞ்சலிகளை நீங்கள் காண்பீர்கள். வீழ்ந்த எங்கள் சகா ஒருபோதும் நம் இதயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதற்கு அவர் மிகவும் நெருக்கமானவர். சார்லோட், அவரது விதவை, அற்புதமானவர். நாங்கள் எல்லோரும் அவளுடன் நன்றாக இருக்கிறோம், மேலும் மெக்டஃபி குடும்பமும் மைல்ஸ்டோனும் எதிர்காலத்தில் முன்னோக்கிச் சென்று எங்கள் பாதையை ஒன்றாக இணைத்துக்கொள்வோம். அதுதான் குடும்பத்துடன் நடக்கிறது. டுவைனின் மரபுடன் இதுதான் நடக்கிறது. இது எங்களுடன் திடமானது.
மைல்கல் புத்தகங்கள் தற்போது சீசன் ஒன்னாக கட்டப்பட்டு வருகின்றன. இதன் பொருள் என்ன? இது வாசிப்பு அனுபவத்தை எவ்வாறு தெரிவிக்கும்?
ஹட்லின்: இது புத்தகங்களை மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். சூப்பர் ஹீரோ விஷயங்களை விரும்பும் 13 மற்றும் 16 வயது எனக்கு கிடைத்துள்ளது. அவர்கள் காமிக் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை, அது புண்படுத்தும் [ சிரிக்கிறார் ]. இது போன்றது, 'மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரி, சரி, இது என்ன? முழு கதையும் இங்கே உள்ளதா? அது என்ன? ' எனவே இது ஒரு கதை வளைவு என்று மக்களுக்கு விளக்கினால், இது ஒரு பருவம். எங்கள் வெளியீட்டு அட்டவணையைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் வெளியிடுகிறோம் நிலையான , பின்னர் நாங்கள் வெளியிடப் போகிறோம் ஐகான் மற்றும் ராக்கெட் . நாங்கள் வெளியிடுகிறோம் வன்பொருள் . எனவே அவை தொடர்ச்சியாக ஒன்றுடன் ஒன்று வெளிவருகின்றன. ஆனால் மக்கள் இதைப் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், 'சரி, இது முதல் சீசன். ஒவ்வொரு புத்தகமும் ஒரு அத்தியாயமாகும். நான் அதைப் பெறுகிறேன். ' ஒரு காமிக் புத்தகத்தை எவ்வாறு படிப்பது என்பது பற்றி நிறைய பேர் ஊகிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நான் பக்கத்திலிருந்து பக்கத்திற்குச் செல்கிறேனா? நான் நேராக கீழே செல்கிறேனா அல்லது நான் குறுக்கே செல்கிறேனா? எனவே புத்தகங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன என்பதை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது என்பதை நாங்கள் தொடர்ந்து கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம். எங்கள் புத்தகங்கள் மக்களின் முதல் காமிக் புத்தகங்களின் தொகுப்பாகும், மேலும் அதை முதல் முறையாக வாசகருக்கு முடிந்தவரை அணுகும்படி செய்கிறோம்.
கோவன்: சீசன் 1, சீசன் 2, சீசன் 3 ஆகியவற்றை மக்கள் புரிந்துகொள்வதை விட நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள், அவை எப்போதும் தொடரக்கூடிய திறந்த-தொடர் தொடர்கள், அல்லது குறுந்தொடர்கள், நான்கு-வெளியீட்டு குறுந்தொடர்கள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் சரி. வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம். புதிதாக ஏதாவது முயற்சி செய்வோம். எங்கள் எபிசோடிக் காமிக் புத்தக சாகசத்தின் பருவங்களைப் பார்ப்போம். அதுதான் அது.
சாமுவேல் ஆடம்ஸ் குளிர்கால லாகர் விமர்சனம்
ஹீரோக்களின் டி.சி குடும்பத்தின் நிலையான பகுதியை பலர் கருதுகின்றனர், மேலும் டி.சி அவரை அதிகம் பயன்படுத்தவில்லை என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். டி.சி மற்றும் மைல்ஸ்டோன் இடையேயான கூட்டாண்மை தெரியாமல், டி.சி பாந்தியனின் ஒரு பகுதியாக இது எவ்வாறு கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மைல்கல்லாக எழுத்துக்களை நீங்களே வைத்திருக்கிறீர்கள்?
ஹட்லின்: இது இரு உலகங்களுக்கும் சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் டி.சி காமிக்ஸைப் படித்து வளர்ந்தோம், நான் மேட் இதழ் படித்து வளர்ந்தேன். இது டி.சி காமிக்ஸ் பேரரசின் ஒரு பகுதியாகும், மேட் இதழ் சூப்பர்மேன் மற்றும் வொண்டர் வுமன் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. நிறுவனம் புத்துயிர் பெறுவதில் சிறந்தது என்னவென்றால், எப்போதும் நட்பு நாடாக இருக்கும் ஜிம் லீவுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார். டெனிஸும் தோழர்களும் மைல்ஸ்டோனைத் தொடங்கும்போது, அவர் படத்தைத் தொடங்கினார். எனவே அவர் அதை இரு தரப்பிலிருந்தும் புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் இந்த வரியின் மேய்ப்பர்களாக இருப்பதற்கும் அது என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் உண்மையாக இருப்பதற்கும் எங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்து வருகிறார். இதற்கிடையில், டி.சி சிறப்பாக செயல்படுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

உள்ளது மைல்கல் வருமானம் எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும், கைவிடப்பட்ட கதைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய அல்லது ஆராய்வதற்கான வாய்ப்பாக இருந்ததா, அது அசல் சகாப்தத்தில் செய்ய முடியாததா?
கோவன்: இல்லை, நாங்கள் செய்ய விரும்பிய அசலில் நிறைய கதைகளைச் செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன். மிகக் குறைவான கற்கள் எரிக்கப்படாமல் இருந்தன. ஒரு கட்டத்தில், டுவைனும் நானும் ஒரு சில படைப்பாளிகளும் திரும்பி வந்து நிறைய கதைக்களங்களை மூடினோம், அங்கு நாங்கள் திரும்பி வந்தோம், நான் நினைத்தேன் மைல்கல் என்றென்றும் சிக்கல்கள். ஆனால் நாங்கள் அந்த கதைகளை நிறைய சொன்னோம். எனவே இது ஒரு புதிய சகாப்தத்தில் ஒரு புதிய நேரம். ஆனால் முடிக்கப்படாத விஷயங்கள் நிறைய இல்லை. எங்கள் புதிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சில புதிய தலைப்புகளில் நாங்கள் பணிபுரியும் நபர்கள், எங்கள் பழைய எழுத்தாளர்கள் மறைக்காத அல்லது முடிக்காத சில விஷயங்களைக் காணலாம், மேலும் அவர்கள் நிச்சயமாக அந்த உலகில் விளையாடுவதற்கும் அபிவிருத்தி செய்வதற்கும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் அந்த கதைகள்.
ஹட்லின்: காமிக் புத்தகங்களின் செயல்முறை பற்றி எனக்கு என்ன அழகாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஒரு கலாச்சார குவளை செய்கிறீர்களா? நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தில் எழுத வரும்போது, அல்லது ஒரு புத்தகத்தை வரையும்போது, நீங்கள் ஒரு மெழுகுவர்த்தியைச் சேர்க்கிறீர்கள். ஆனால் கூட்டாக, நாம் அனைவரும் இதை உருவாக்குகிறோம், எனவே அவர்களை செல்ல அழைக்கிறோம், சரி, நாங்கள் பார்க்கவில்லை என்று நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? என்னைப் பொறுத்தவரை, உரையாடல் எப்போதும் தொடங்க வேண்டியதுதான். பிளாக் பாந்தருடன் நான் என்ன செய்தேன், அந்த கதாபாத்திரத்துடன் நான் பார்த்திராத கதைகளின் நிகழ்ச்சி நிரல் என்னிடம் இருந்தது. அது வேலை செய்தது. நான் சொன்னேன், பார், உங்களுக்கு உடன்பிறப்புகள் தேவையா? அவர்களுக்கு ஒரு சகோதரியைக் கொடுப்போம். அவர் இருந்த 70 ஆண்டுகளில் இதற்கு முன்னர் யாரும் அதைச் செய்யவில்லை, ஆனால் மக்கள் அதை விரும்பினர். எனவே அதையே செய்ய எங்கள் எழுத்தாளர்களை அழைக்கிறோம். நாங்கள் செய்யாததை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
டெனிஸ், எழுத்தாளர் வீடா அயலாவைப் பற்றி பேசும்போது உங்கள் கண்கள் ஒளிரும். அவர்களுடன் பணியாற்றுவது மற்றும் ஸ்டாடிக் பாத்திரத்துடன் அவர்களை நம்புவது பற்றி பேச முடியுமா?
கோவன்: வீடா அயலா மற்றும் நிகோலாஸுடன் பணிபுரிவதால் அவர்கள் இருவரும் இளமையாக இருப்பதால் என் கண்கள் ஒளிரும். அவர்கள் இருவரும் பைத்தியம் ஆற்றல். அவர்கள் இருவரும் நான் செல்லும் இடங்களில் கதாபாத்திரங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், 'நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?' ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம். படைப்பாளர்களில் ஒருவரான நான் கூட செல்லும் புத்தகத்திலும் இடங்களிலும் அவர்கள் அந்தக் கதாபாத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும், 'ஓ கடவுளே, இது ஒருவிதமான கடினமான, உங்களுக்குத் தெரியுமா?' எனவே அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் என்பதால் என் கண்கள் எரிகின்றன. மக்கள் அதைப் பார்ப்பதற்கு நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது, ஏனெனில் அது வேறுபட்டது. இது அற்புதமான காமிக்ஸ். இது உண்மையில் என்னவென்றால், அது மைல்கல்லாக அமைகிறது. எனவே நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம். அவர்கள் மிகவும் அருமையானவர்கள்.
இதில் அவரைத் தீண்டாமல் விட்டுவிடக் கூடாது, ஆனால் கிறிஸ்கிராஸில் மைல்ஸ்டோன் OG இன் ஒன்றை வைத்திருப்பது மிகவும் நல்லது. இதை நீங்கள் எவ்வாறு நெசவு செய்கிறீர்கள்?
கோவன்: சரி, அதற்கு நான் கொஞ்சம் பதில் சொல்ல முடியும். எங்கள் அசல் கலைஞர்களில் கிறிஸ்கிராஸ் ஒருவர். கிறிஸ் ஒரு தெருவில் இருந்து ஒரு போர்ட்ஃபோலியோவுடன் வந்தவர்களில் ஒருவர். மறுநாள் அவர் இதை எனக்கு நினைவூட்டினார்: அவர் மழையில் நனைத்த போர்ட்ஃபோலியோவுடன் வந்து, அதைத் திறந்து, நான் அதைப் பார்த்து, 'நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?' நான் மற்ற எல்லா ஆசிரியர்களையும் அழைத்து, 'இந்த நபரின் விஷயங்களைப் பாருங்கள்' என்று கூறுகிறேன். நாங்கள் அவருக்கு அங்கேயும் அங்கேயும் ஒரு வேலையை வழங்கினோம். அவர் சில வர்த்தக அட்டைகள் மற்றும் பொருட்களுடன் வெளிநடப்பு செய்தார். அவர் அன்றிலிருந்து எங்களுடன் பணியாற்றி வருகிறார்.
நிலையான அதிர்ச்சியில் கிறிஸ் கிராஸ், அந்த அணியுடன் பணிபுரிவது என்பது எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது. ஏனென்றால் அவர் அனுபவம். அவர் அனைத்தையும் ஒன்றாக வைத்திருக்கும் அனுபவம் வாய்ந்த பசை, இது அனைத்தையும் செயல்பட வைக்கிறது. அவர் ஒரு கதைசொல்லி, மற்ற கதைசொல்லிகளுடன், ஆனால் அவர் ஒரு அசல் பையன். ஆகவே, அவர் அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதையும், அந்த புத்தகத்தை வெற்றிகரமாகச் செய்ய தளவமைப்புகளையும் கதைசொல்லலையும் வழங்குவதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். அது பெரிய விஷயம். நாங்கள் கிறிஸ்கிராஸின் பெரிய ரசிகர்கள்.
மைல்கல் வருமானம் # 0: எல்லையற்ற பதிப்பு DC இலிருந்து விற்பனைக்கு உள்ளது.