புதிய டிசி அனிமேஷன் திரைப்படத்தில் டார்க் நைட் நிச்சயமாக ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது பேட்மேன்: டிராகனின் ஆத்மா , கதையின் உண்மையான கதாநாயகர்களில் ஒருவர் தற்காப்பு கலை சூப்பர் ஹீரோ ரிச்சர்ட் டிராகன். மார்க் டகாஸ்கோஸால் சித்தரிக்கப்பட்ட இந்த பாத்திரம், கேப்டு க்ரூஸேடரின் தீவிர பயிற்சியின் போது புரூஸ் வெய்னுடன் முன்னாள் மாணவராக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. உலகைக் காப்பாற்றும் நோக்கில் ஓ-சென்ஸீயின் கீழ் அவர்களுடன் பயிற்சியளித்த மற்ற மாணவர்களுடன் தற்காப்புக் கலைஞர்கள் இணைந்திருக்கும் அச்சுறுத்தலை எடுக்க டிராகன் மீண்டும் புரூஸின் வாழ்க்கையில் வருகிறார்.
சிபிஆருடனான ஒரு பிரத்யேக நேர்காணலில், டகாஸ்கோஸ் தற்காப்புக் கலை தத்துவத்தை தனது நடிப்பில் கொண்டுவருவது பற்றி பேசுகிறார், படத்திற்கான 70 களின் காலத்தைத் தழுவி, கீனு ரீவ்ஸை எதிர்கொள்வது என்ன என்பது பற்றி பேசுகிறார்.
எனவே ரிச்சர்ட் டிராகன், கொஞ்சம் ஜேம்ஸ் பாண்ட், கொஞ்சம் ப்ரூஸ் லீ. இந்த அனிமேஷன் திரைப்படத்திற்கு இந்த கதாபாத்திரத்தை எவ்வாறு உயிர்ப்பித்தது?
மார்க் டகாஸ்கோஸ்: நான் அதை நேசித்தேன், நீங்கள் சொன்னது இதுதான்: புரூஸ் லீ, ஜேம்ஸ் பாண்ட். [திரைக்கதை எழுத்தாளர்] ஜெர்மி ஆடம்ஸ் ஸ்கிரிப்டுடன் ஒரு அருமையான வேலை செய்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன், எல்லாமே எழுத்தில் இருப்பது எளிதானது. நான் ரிச்சர்டின் இதயத்தைக் கண்டுபிடித்து அங்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. அது எல்லாம் இருந்தது: கவர்ச்சியான, செயல், தீவிரம், நகைச்சுவை உணர்வு, அவரது தார்மீக திசைகாட்டி; நான் அதை நேசித்தேன்.
சிறு வயதிலிருந்தே தற்காப்புக் கலைகளில் பின்னணி கொண்ட ஒருவர் என்ற முறையில், அந்த திறனும் தத்துவமும் இங்கே உங்கள் செயல்திறனை மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்தமாக உங்கள் பாத்திரங்களையும் எவ்வாறு வடிவமைத்தன?
டகாஸ்கோஸ்: நன்றி, ஆம் - என் தாயும் தந்தையும் எனது இரண்டு முதல் தற்காப்பு கலை ஆசிரியர்களாக இருந்தனர், மேலும் ஜேம்ஸ் ஹாங்கின் ஓ-சென்செய் பயிற்சியில் கற்பிக்கும் விஷயங்கள் மிகவும் ஒத்தவை; நான் என் பெற்றோருடன் மற்றும் என் பல்வேறு ஆசிரியர்களுடன் என் வாழ்க்கையில் வாழ்ந்தேன். ரிச்சர்டுடனும் அவரது கடந்த காலத்துடனும் அவரது இதயத்துடனும் எனக்கு மிகவும் ஆழமான தொடர்பு இருப்பதாக உணர்ந்தேன். கற்பித்தல் என்று அவர்கள் சொல்வது பல அம்சங்களை மீறி மொழிபெயர்க்கலாம். இதில் எழுதுவதைப் பற்றி நான் விரும்புவது என்னவென்றால், குறிப்பாக தற்காப்புக் கலைப் பயிற்சிக்கு வரும்போது, இது சண்டையைப் பற்றி அதிகம்: நீங்கள் யார்? நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? அதை நீங்கள் எவ்வாறு அடையப் போகிறீர்கள்? பின்னர், நிச்சயமாக, முழு யின் மற்றும் யாங்கைக் கையாள்வது; தீமை மற்றும் நல்லது. இந்த கதையில் அந்த அன்றாட சவால் எல்லாம் இருக்கிறது.
யின் மற்றும் யாங்கைப் பற்றி பேசும்போது, ரிச்சர்டு ஓ-சென்ஸியால் மிக ஆரம்பத்திலேயே அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவருக்குள் வெளிச்சமும் இருளும் இருக்கும்போது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒருவர். உங்கள் செயல்திறனில் அந்த சமநிலையை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது?
டகாஸ்கோஸ்: எனக்காக நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் இதயத்தைத் திறந்து என் மனித நேயத்தை ஒப்புக்கொள்வதுதான். நிஜ வாழ்க்கையில், தற்காப்புக் கலைகளில் நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன் மற்றும் எனக்கு ஏற்பட்ட அனைத்து அனுபவங்களும் பொருட்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு சவாலாக இருப்பதை நான் உணர்கிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் நான் சமாளிக்க வேண்டிய புதிய ஒன்றைக் கொண்டுவருகிறேன். கடந்த வாரம் அல்லது கடந்த வருடம் ஒரு பணியை நிறைவேற்றுவதில் நான் வெற்றிகரமாக இருந்தேன், இதேபோன்ற ஒன்று வரும்போது, நான் உருவாகி அல்லது பகிர்ந்தளித்ததன் காரணமாக, நான் வெற்றிபெறவில்லை. எனவே எல்லாமே ஒரு சவால், ரிச்சர்டுக்கு தெரியும், அவர் அதைச் செய்கிறார், என்னை விட, அவர் இதை தனது நகைச்சுவை உணர்வோடு சமாளிக்கவும், திறந்த மற்றும் மென்மையான இதயத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளவும், அவரது தழுவலுடன் இன்னும் மோசமாக இருக்கவும் முடியும். நான் ரிச்சர்ட் டிராகனைப் போல இருக்க விரும்புகிறேன். [ சிரிக்கிறார் ] மிகவும் நேர்மையாக இருக்க, நான் ரிச்சர்ட் டிராகனாக இருக்க விரும்புகிறேன். [ சிரிக்கிறார் ]
தேன் பழுப்பு ஏபிவி
70 களில் தற்காப்புக் கலைகள் இறுதியாக அமெரிக்க பிரதான நீரோட்டத்தைத் தாக்கியபோது, ஷா பிரதர்ஸ் மற்றும் புரூஸ் லீ ஆகியோர் ஷாஃப்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் பாண்ட் போன்ற எங்கும் நிறைந்திருந்தபோது இது அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அந்தக் காலத்தை நீங்களே அனுபவித்த ஒருவர் என்ற முறையில், இங்கே எப்படி அந்த உலகில் உங்களை மூழ்கடிப்பது?
டகாஸ்கோஸ்: நான் அதை நேசித்தேன்! நான் '64 இல் பிறந்தேன், ப்ரூஸ் லீ திரைப்படங்களை திரையரங்கில் பார்க்க வந்தேன், நான் பார்க்க வேண்டியிருந்தது மரணத்தின் ஐந்து விரல்கள் தியேட்டரில் முதல் முறையாக. பின்னர் நிச்சயமாக டிராகனை உள்ளிடவும் , புனித புகை, அது என் மனதைப் பறிகொடுத்தது! நாங்கள் பதிவுசெய்தபோது, நான் எந்த காட்சிகளையும் பார்த்தேன், ஜோச்சிம் ஹார்ஸ்லியின் எந்த இசையையும் நான் கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் இந்த அனைத்து கூறுகளையும் கொண்டு எங்கள் [படம்] முதல் முறையாக நான் பார்த்தபோது, அது என்னை மீண்டும் கொண்டு வந்தது . நீங்கள் இசையின் தாளத்தைக் கேட்கத் தொடங்குகிறீர்கள், நீங்கள் அந்த நேரத்திற்கு மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுகிறீர்கள் ... அந்த இசை சில வெளிவந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. என்னைப் பொறுத்தவரை, அது தொனியை அமைத்தது. நான் அந்த முதல் பார்களைக் கேட்டேன், நீங்கள் அந்த பெல்-பாட்டம்ஸ் மற்றும் துணிகளைப் பார்க்கிறீர்கள், அது 'ஆஹா!' நான் அதை நேசித்தேன், அதைப் பற்றி நான் விரும்புவது என்னவென்றால், ஆம், இது 70 களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால், எந்தவொரு நல்ல கதையையும் போலவே, எழுத்து மற்றும் மாறும் உறவுகள் இன்னும் ஆழமானவை.
கெட்டுப்போன விவரங்களுக்குச் செல்லாமல், இது ஒரு தொடர்ச்சியின் சாத்தியத்தை விட்டுவிடுகிறது. ரிச்சர்ட் டிராகன் என்ற உங்கள் பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய நீங்கள் திறந்திருப்பீர்களா?
டகாஸ்கோஸ்: ஆம், ஆம், ஆம், சாம் ஸ்டோன், 100%! நான் ஒரு தொடர்ச்சியை விரும்புகிறேன், ஒரு தொடரை விரும்புகிறேன். நான் இந்த [திரைப்படத்தை] விரும்புகிறேன், என் குரலில் இருந்து நீங்கள் சொல்ல முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் இந்த [திரைப்படத்தை] விரும்புகிறேன்!
கியர்களை சிறிது மாற்ற, நீங்கள் தோன்ற வேண்டும் ஜான் விக்: அத்தியாயம் 3 - பராபெல்லம் ஜீரோவாக, ஜான் விக்கிற்கு எதிராக போராடும் வாய்ப்பில் மகிழ்ச்சியாக இருந்த ஒரு பாத்திரம். அந்த திட்டத்தில் உங்கள் அனுபவம் எப்படி இருந்தது?
டகாஸ்கோஸ்: கீனு ரீவ்ஸைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்ட இந்த பெரிய விஷயங்கள் அனைத்தும் 100% உண்மை என்று நான் கண்டேன். கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்கள் நியூயார்க்கில் [திரைப்படத்தில்] கீனுவுடன் பணிபுரிந்த அவர், நடிகர்கள் பட்டியலில் # 1 இடத்தைப் பிடித்திருப்பதால், நம்மில் எவரையும் விட அதிகமாக பணியாற்றி வந்தார், ஆனால் அவர் ஒத்திகைகளை எதிர்த்துப் போராடினார். கேமரா அமைப்புகளுக்கு இடையில், அவர் புதிய நடனக் கலை மற்றும் ஒத்திகை இருந்தால், அவர் நடனமாடும் வழியிலிருந்து வெளியேறுவார். அவர் மிகவும் தாழ்மையானவர், ஒத்துழைப்பவர், கனிவானவர், வரவேற்கத்தக்கவர்.
நாங்கள் அந்த படுக்கை காட்சியைச் செய்தபோது, நாங்கள் நிறைய ஒத்திகையில் செய்தோம், எங்களுக்கு ஒரு அருமையான இயக்குனர் இருந்தார், அவர் 'நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்' என்று சொன்னார், நாங்கள் விளையாட வேண்டும். ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து அவர்கள் உண்மையில் மனதில் வைத்திருப்பது இதுவல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் எனது உள்ளீட்டைச் செய்து அதை இயக்க அனுமதிக்க எனக்கு வாய்ப்பளித்தார். கீனுவுடன் இணைந்து பணியாற்ற நான் எப்போதும் நம்பமுடியாத சலுகை மற்றும் நன்றியுடன் இருப்பேன்.
படைப்பாற்றல் உள்ளீடு மற்றும் ரிச்சர்ட் டிராகனுடனான எதிர்கால கதைகளைப் பொறுத்தவரை, அவர் அடுத்த திசையைப் பார்க்க நீங்கள் எந்த திசையையும் தத்துவங்களையும் விரும்புகிறீர்கள்?
டகாஸ்கோஸ்: நாங்கள் அவரைப் பார்க்காதபோது ரிச்சர்ட் என்ன செய்வார் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை என்ன? ஓ-சென்செய் மற்றும் அவரது வகுப்பு தோழர்களுக்கு வெளியே அவரது உறவுகள் யார்? அவர் என்ன செய்வார்? அவருக்கு குடும்பம் இருக்கிறதா? குறிப்பிடத்தக்க வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா? அவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையை எவ்வாறு கையாள்கிறார், அது அவரது தொழில் வாழ்க்கையுடன் எவ்வாறு இணைகிறது?
இந்த படம் மற்றும் பேட்மேனை தற்காப்பு கலை உலகில் ஆழமாக கொண்டு வருவது குறித்து நீங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுவது என்ன?
தாய் பூமி வேர்க்கடலை வெண்ணெய் தடித்த
டகாஸ்கோஸ்: இந்த [திரைப்படத்தை] நான் விரும்புவதால் இதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பதற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இது இதயம் கொண்டது, இது ஒரு ஆழமான ஞானத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது கவர்ச்சியாக இருக்கிறது, இது வேடிக்கையானது மற்றும் இது பல வழிகளில் நிறைய அன்பைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அந்த நான் நேசிக்கிறேன்.
ஒரு கடைசி மாற்றுப்பாதை மற்றும் இது ஒரு கூர்மையான மாற்றுப்பாதை என்று எனக்குத் தெரியும் ஆனால் ... அறிமுகப்படுத்துவது எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தது ரகசிய மூலப்பொருள் ஆன் இரும்பு செஃப் அமெரிக்கா ?
டகாஸ்கோஸ்: இது ஒரு குண்டு வெடிப்பு ஆனால் மிகவும் சவாலானது, ஏனென்றால் நான் அதை எப்படி கொஞ்சம் வித்தியாசமாக்க முடியும். நிச்சயமாக, தயாரிப்பாளர்களும் பார்வையாளர்களும் அந்த ஆற்றலை விரும்பினர், ஆனால் ஒவ்வொன்றையும் நான் எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது? அதனால், என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு சவாலாக இருந்தது, ஆனால் நிகழ்ச்சியின் மகிழ்ச்சி, அந்த ஒரு மணி நேர சமையலுக்கு, சில நேரங்களில் ஒரே நேரத்தில் பதினொரு அல்லது பன்னிரண்டு கேமராக்கள் இயங்கின. நிச்சயமாக எதுவும் ஒத்திகை பார்க்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் சமையல்காரர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, மேலும் அந்த ஆற்றல் தெளிவாக இருந்தது. நான் பதற்றமடைந்தேன், நான் கூட போட்டியிடவில்லை, ஏனென்றால் அது அவர்களுக்கு மிகவும் பொருந்தியது, ஆம், உணவு உண்மையில் மிகவும் நன்றாக இருந்தது! நான் அதை நேசித்தேன்!
சாம் லியு இயக்கியது மற்றும் புரூஸ் டிம்ம் தயாரித்த நிர்வாகி, பேட்மேன்: சோல் ஆஃப் தி டிராகன் புரூஸ் வெய்ன் / பேட்மேனாக டேவிட் கியுண்டோலி, ரிச்சர்ட் டிராகனாக மார்க் டகாஸ்கோஸ், லேடி சிவாவாக கெல்லி ஹு, பென் டர்னர் / வெண்கல புலி என மைக்கேல் ஜெய் வைட், ஜேம்ஸ் ஹாங் ஓ-சென்செய் மற்றும் ஜோஷ் கீட்டன் ஜெஃப்ரி பர். படம் ஜனவரி 12, 2021 இல் டிஜிட்டல் எச்டியிலும், ஜனவரி 26 ஆம் தேதி ப்ளூ-ரே மற்றும் 4 கே யுஎச்டியிலும் வருகிறது.
