சில ரசிகர்களுக்கு, ஜோஷ் ராட்னர் எப்போதும் இருப்பார் ஹ I ஐ மீட் யுவர் அம்மா டெட் மோஸ்பி. இருப்பினும், ராட்னர் சீராக ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாத்திரங்களின் பட்டியலை உருவாக்கியுள்ளார், அவர் நாடகத்தில் ஒரு ஆசிரியராக விளையாடுவதிலிருந்து எல்லாவற்றையும் செய்வதைக் கண்டார் எழுந்திரு விருந்தினர் இடத்தை செய்ய சாம்பல் உடலமைப்பை இரண்டு திரைப்படங்களில் எழுத, இயக்க மற்றும் நடிக்க, கலைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான்க்யூமோர்லீஸ் . இப்போது, அவர் லோனி ஃப்ளாஷ் என்ற மங்கலான நடிகராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு நாஜி வேட்டைக்காரராகவும் இருக்கிறார், அமேசான் பிரைம் தொடரில் அல் பசினோவுக்கு ஜோடியாக வேட்டைக்காரர்கள் .
ராட்னர் சிபிஆருடன் உட்கார்ந்து அவரை ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பியது பற்றி பேசினார் வேட்டைக்காரர்கள் , ஒரு நடிகராக அவரது வரம்பை ஆராய்ந்து, அவர் கலை ரீதியாக நிறைவேற்றுவதைக் காண்கிறார்.
சிபிஆர்: நடிப்பு வேடங்களில் நீங்கள் உண்மையிலேயே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் வேட்டைக்காரர்கள் ?
ஜோஷ் ராட்னர்: சரி, கதையின் அடிப்படையில், அதை உருவாக்குவதற்கு பின்னால் யார் இருந்தார்கள், நடிகர்கள் அடிப்படையில், பாத்திரத்தின் அடிப்படையில் இது குறித்து ஆச்சரியமாக இருக்கும் பல கூறுகள் உள்ளன. 1970 களில் நாஜிகளை வேட்டையாடும் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் நீங்கள் ஆம் என்று சொல்வது ஒன்று…. நான் ஒரு பாத்திரத்தைப் பற்றி அதிகமாக திட்டமிட்டிருந்தால் அல்லது நான் அதைப் பற்றி வேலியில் இருந்தால் அல்லது நிறைய கருத்துக்களைக் கேட்டால், எனக்குத் தெரியவில்லை என்றால், பொதுவாக நான் தேர்ச்சி பெற வேண்டும் என்று அர்த்தம், ஏனெனில் நான் ஒரு முழு 'ஆம்' பெறும்போது உண்மையிலேயே நம்புகிறேன் 'ஆம், நான் இதை செய்ய விரும்புகிறேன்' என்பது போன்ற முரண்பாடற்றது. இதைப் பற்றி நான் உணர்ந்தேன். நான் அதை செய்ய விரும்பினேன்.
தாய் பூமி ஏகாதிபத்திய தடித்த
இது ஒரு கட்டாய பாத்திரம். ஆரம்பத்தில் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட லோனி ஃப்ளாஷ் கதாபாத்திரம் உண்மையில் உங்களைப் பிடித்ததா?
நான் கதாபாத்திர விளக்கத்தைப் படித்தேன், பின்னர் முழு விஷயத்தையும் படித்தேன், பின்னர் யார் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று பார்த்தேன், அது உடனடியாக 'ஓ, இது அருமையாக தெரிகிறது.' நீங்கள் பெறும் வரை நீங்கள் தேடுவதை நீங்கள் கூட அறியாத ஒரு விஷயம் போல் தெரிகிறது, பின்னர் நீங்கள் 'காத்திருங்கள், இல்லை, இதுதான் நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.' நான் இதை வித்தியாசமாக விவரித்திருக்கலாம், ஆனால் இதைத்தான் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
எந்தவொரு பொருளுக்கும் தனிப்பட்ட தொடர்பை நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?
நான் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், நான் எப்போதும் தனிப்பட்ட தொடர்பை உணர வேண்டும். அது நேரடியாக சுயசரிதை விஷயமாக இருக்கக்கூடாது. இது ஒரு கருப்பொருள் அல்லது கிட்டத்தட்ட செல்லுலார் அதிர்வு போன்றது. சில கதாபாத்திரங்கள், அவற்றை எவ்வாறு இயக்குவது என்று எனக்குத் தெரியும், நான் அவர்களாக இருக்கிறேன் அல்லது நான் அவர்களைப் போலவே இருக்கிறேன் என்று அர்த்தமல்ல, இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்கள் எதைப் போகிறார்கள் அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் நான் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி ஏதேனும் இருக்கிறது என்று அர்த்தம்….
நீங்கள் ஏன் சில பாத்திரங்களைப் பெறுகிறீர்கள் என்பதில் மந்திர அல்லது விசித்திரமான ஒன்று இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். ஏனெனில்… எதையும் நடிக்க வைப்பது கடினம். ஒரு நடிகராக வாழ்வது மற்றும் அந்த எல்லாவற்றையும் உருவாக்குவது கடினம். எனவே கையுறையில் கையை உணரும் ஒரு பாத்திரத்தை நான் பெறும்போது, என்னைப் பற்றி ஏதோ இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், கிட்டத்தட்ட என் டி.என்.ஏ போன்றது, அந்த பாத்திரத்திற்கு சரியானது. இது ஒரு நல்ல தணிக்கை அல்லது ஒரு நல்ல சந்திப்புக்கு அப்பாற்பட்டது, வேலையில் பெரிய ஒன்று இருக்கிறது. அதைப் பற்றி அதிகம் பேசக்கூடாது, ஆனால் உங்களுக்காகக் கருதப்படும் பாத்திரங்கள் உங்களுக்குக் கிடைப்பது போல் உணர்கிறது.
நீங்கள் ஒரு யூத பின்னணியில் இருந்து வந்தவர். உங்கள் முடிவை எல்லாம் கொண்டு அந்த காரணி செய்ததா? வேட்டைக்காரர்கள் ?
நான் நிறைய யூத வேடங்களில் நடித்திருக்கிறேன், ஆனால் பெரும்பாலும் தியேட்டரிலும், ஜில் சோலோவேயின் திரைப்படத்திலும் பிற்பகல் மகிழ்ச்சி , இது மிகவும் யூத திரைப்படம். ஆனால் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பற்றி ஏதோ ஒரு நல்ல விஷயம் இருந்தது, அது யூதராக இருந்தது. யூத மதம் அதன் ஒரு பெரிய பகுதியாகும், ஒடுக்கப்பட்ட பிற ஓரங்கட்டப்பட்ட சமூகங்கள் மற்றும் சமூகங்களைப் பற்றி… வரலாற்று ரீதியாக….
அரை ஏக்கர் டெய்ஸி கட்டர் வெளிர் ஆல்
நான் ஒரு பாத்திரத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நான் என்ன ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும் என்று பார்க்கிறேன். நான் இந்த நிகழ்ச்சியை செய்தேன் மெர்சி ஸ்ட்ரீட் , இது உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றியது, நான் உள்நாட்டுப் போரில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நடித்தேன். என்னிடம் ஒரு நிறைய அந்த நேரத்தில் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை ஆகிய இரண்டிலும் செய்ய வேண்டிய ஆராய்ச்சி மற்றும் ஒரு டாக்டராக இருப்பது என்ன. [க்கு வேட்டைக்காரர்கள் ] 1970 களின் திரைப்பட கலாச்சாரத்தில் நான் நிறைய ஆராய்ச்சி செய்தேன், ஆனால் ஒரு யூத நபராக இருப்பது என்ன என்பது குறித்து நான் ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டியதில்லை. ஒரு ... யூதராக இருப்பதில் ஏதோ இருக்கிறது, அது செல்லுலார், நான் புரிந்து கொண்டேன். யூத மக்களிடையே ஒரு அதிர்வு இருக்கிறது. அந்த அம்சத்தைப் பற்றி எளிதான மற்றும் சிரமமில்லாத ஒன்று இருந்தது, அது எனக்கு பிடித்திருந்தது.
ஹோலோகாஸ்ட் தப்பியவர்கள் யாராவது உங்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியுமா?
நிச்சயம். ஆம். அதாவது, என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னிடம் உள்ளது.
லோனி ஹோலோகாஸ்டின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, ஆனால் மற்றவர்கள் உங்கள் செயல்திறனுக்கு காரணியாக இருந்ததைப் பற்றிய உங்கள் அறிவு இருந்ததா?
… அது நான் நினைத்த ஒன்று, அந்த வகையான எபிஜெனெடிக் அதிர்ச்சி அந்தக் கோட்டைக் கடந்து செல்கிறது, நிச்சயமாக நான் சிலவற்றைப் பற்றி நினைத்தேன். மற்றும் [சக வேட்டைக்காரர்கள் நட்சத்திரம்] சவுல் ரூபினெக்கின் பெற்றோர் ஹோலோகாஸ்ட் தப்பியவர்கள், எனவே ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து ஒரே ஒரு இணைப்பைக் கொண்ட ஒரு நபர் அகற்றப்படுவது கண்கூடாக இருந்தது. ஹோலோகாஸ்டின் சாம்பல்… முழு கதையையும் சுற்றிக் கொள்ளுங்கள். ஆனால் நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது அந்த எல்லா விஷயங்களையும் பற்றி அறிந்து கொண்டேன். எனவே நான் சிறிது காலம் வாழ்ந்த ஒன்றுதான்.
அல் பசினோவுடன் என்ன வேலை இருந்தது?
நீங்கள் அதை நம்ப முடிந்தால் நன்றாக இருந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் நான் அவருடன் செட்டில் இருந்தபோது நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டத்தை உணர்ந்தேன், அவ்வளவு அனுபவமுள்ள ஒருவருடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்…. நான் நிச்சயமாக ஒரு நடிகரைப் பார்த்தது போலவே அவர் ஆற்றல் மிக்கவர், அவர்… அவரது பரிசுகளில் ஓய்வெடுக்கவில்லை, அவரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்வதில் எந்த குறிப்பும் இல்லை. ஒரு காட்சியின் உண்மையைக் கண்டுபிடித்து உண்மையில் அதைப் பெறுவதற்கான முயற்சியில் அவர் இடைவிடாமல் இருந்தார், அவர் அதைப் பெற்றார் என்று உணரும் வரை அவர் தொடர்ந்து பணியாற்றுவார். அவர் அந்த அழகான அதிருப்தியைக் கொண்டிருந்தார், அந்த கலை அதிருப்தி, நிறைய சிறந்த கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் தொடர்ந்து முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
ஆனால் அதே நேரத்தில், அது மிகவும் மனிதாபிமானமானது, ஏனென்றால் நான் அவரை வேலை செய்வதைப் பார்ப்பேன், மேலும், 'சரி, நாங்கள் அதையே செய்கிறோம், அவர் எல்லோரையும் விட அவர் சிறந்தவர்' என்று நான் நினைப்பேன். அவர் இன்னும் ஒரு நடிகர், மற்றும்… சில எடுப்புகள் மற்றவர்களை விட சிறந்தவை மற்றும் வேறுபட்டவை. ஆனால் அவர் இயக்குனருக்கும் எடிட்டருக்கும் வேலை செய்ய ஒரு டன் கொடுக்கிறார். அவர் இடைவிடாமல் படைப்பாளி, அவர் தனது செயல்திறனை வேறுபடுத்துகிறார், அது ஒரு சிலிர்ப்பாக இருந்தது. அவர் நம்பமுடியாத வகையானவர், அவர் எங்களுக்கு நிறைய சிறந்த கதைகளைச் சொன்னார், அது இறுதியில் உணர்ந்தது,… நாங்கள் ஒன்றாக இந்த பெரிய நாடக குழுவில் இருந்தோம்
உங்கள் கதாபாத்திரம் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் இன்னும் ஒரு நாஜி வேட்டைக்காரராக மாறுகிறது. அவரது பின்னணியில் ஏதேனும் உங்களுக்குத் தெரியுமா, வேட்டையாடுபவர்களுடன் அவர் எவ்வாறு ஈடுபட்டார்?
[இணை-ஷோரன்னர்கள்] டேவிட் [வெயில்] மற்றும் நிக்கி [டோஸ்கானோ] ஆகியோருக்கு பொருத்தமானதாக உணரும்போது சில பின்னணிகளைக் கேட்பேன். சில நேரங்களில் நான் என் தலையை அதிக சிக்கலாக்க விரும்பவில்லை, அதற்காக எனக்கு சேவை செய்ய மாட்டேன். பல முறை, கடந்த கால விஷயங்களை அறிந்து கொள்வது நல்லது, எதிர்கால விஷயங்களை அறிந்து கொள்வது அவசியமில்லை, ஏனென்றால் எழுத்துக்கு என்ன வரப்போகிறது என்று தெரியவில்லை. எனவே ஒரு நடிகராக வாழ்வது கிட்டத்தட்ட நல்லது…. ஆனால் சில நேரங்களில் ஒரு நடிகராக எனக்கு உதவக்கூடிய ஒரு நகட் அல்லது கடந்த காலத்திலிருந்து ஏதாவது இருந்தால், நான் அதை அறிய விரும்புகிறேன்.
நகைச்சுவையிலிருந்து எல்லாவற்றையும் செய்துள்ளீர்கள் ஹ I ஐ மீட் யுவர் அம்மா கனமான நாடகத்துடன் கூடிய பாத்திரங்களுக்கு வேட்டைக்காரர்கள் , இது மிகவும் பகட்டான பாத்திரமாகும். இது வேண்டுமென்றே வகையிலிருந்து வகைக்குச் சென்று தட்டச்சு செய்யாமல் இருக்க முயற்சித்ததா?
'ஓ, உங்களுக்கு நாடகம் அல்லது நகைச்சுவை நன்றாக பிடிக்குமா?' என்று மக்கள் கூறும்போது, நான் எப்போதுமே சற்று மெர்குரியலாக இருக்கிறேன். நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், 'நான் செய்ய விரும்புகிறேன் ... நான் செய்ததற்கு நேர்மாறானது.' எனவே நான் அதிக நகைச்சுவை செய்கிறேன் என்றால், எனக்கு கொஞ்சம் எடையுள்ள ஒன்று வேண்டும், நான் அதிக எடையுள்ள ஒன்றைச் செய்கிறேன் என்றால், நான் கொஞ்சம் இலகுவான ஒன்றைத் தேடுகிறேன். ஆனால் எனது தொழில் குறித்த எனது முழு கருத்தும் பின்னர் மாறியது ஹ I ஐ மீட் யுவர் அம்மா ஒன்பது ஆண்டுகளாக மக்கள் இந்த ஒரு பாத்திரத்தை நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் என்பதை நான் உணர்ந்ததால் முடிந்தது ... நீண்ட நேரம் ஓடுவது ஒரு அழகான விஷயம். [ஆனால்], என்னைப் போலவே, நீங்களும் ஒரு கதாபாத்திர நடிகராக நீங்கள் கருதுகிறீர்கள் - நான் நாடக பள்ளியில் படித்தபோது 79 வயதான தாத்தாக்கள் மற்றும் இளம் காதல் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் காட்டில் வித்தியாசமான மர மன்னர்கள் ஆகியோரை நான் நடித்தேன் - எனது வரம்பை ஆராய்வதை நான் விரும்புகிறேன். ... அந்த வேடங்களில் எனக்கு நிறைய வழங்கப்பட்டது [ ஹ I ஐ மீட் யுவர் அம்மா ] முடிந்தது, அது போலவே இருந்தது, நான் ஏற்கனவே அதைச் செய்தேன் ... அங்கு ஆராய எனக்கு புதிதாக எதுவும் இல்லை.
எலெனா ஒரு காட்டேரி ஆகும்போது
ஆனால் அது ஒரு உள்நாட்டுப் போர் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தாலும் அல்லது பென்சில்வேனியாவில் ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு நாடக ஆசிரியராக இருந்தாலும் அல்லது நாஜிகளைக் கொல்லும் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரமாக இருந்தாலும், அவர்கள் எனக்கு வித்தியாசமாக உணர்ந்தார்கள்,… நான் அந்த பையனைப் போல் உணரவில்லை, நான் ஒரு வித்தியாசமான பையனைப் போல உணர்ந்தேன். ஆனால் மீண்டும், அவை அனைத்திலும் என் பகுதிகள் இருந்தன. எனவே பாத்திரங்களைச் சுற்றியுள்ள எனது முழு வழிகாட்டும் கொள்கை… பின்னர் மாற்றப்பட்டது ஹ I ஐ மீட் யுவர் அம்மா 'சரி, இப்போது நான் செய்யாத ஒன்றை நாங்கள் தேடுகிறோம் ....'
நீங்கள் இரண்டு திரைப்படங்களையும் எழுதி இயக்கியுள்ளீர்கள். அடிவானத்தில் எழுதுதல் மற்றும் இயக்குதல் வாரியாக ஏதாவது இருக்கிறதா?
ஆமாம், நான் செல்ல நிறைய விஷயங்கள் தயாராக உள்ளன. நான் நடிப்பைத் தொடர்கிறேன், இது மிகச் சிறந்தது, உதாரணமாக இது போன்ற ஒரு நிகழ்ச்சியைப் படமாக்க சிறிது நேரம் ஆகும். ஆனால் நான் எனது நண்பர் பென் லீயுடன் இசையமைத்து வருகிறேன். எங்களிடம் ராட்னர் மற்றும் லீ என்று ஒரு இசைக்குழு உள்ளது, எனவே நான் அவருடன் எனது வேலையில்லா நேரத்திலும் சுற்றுப்பயணங்களிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்து வருகிறேன், நான் ஒரு பாடலாசிரியராக மாறிவிட்டேன். எனவே நான் ஒரு வழியில் அதிகமாக [நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்].
ஆனால் அதையெல்லாம் கதைசொல்லலாக நான் கருதுகிறேன். நான் இன்னும் கதைகள் சொல்கிறேன். ஆனால் என்னிடம் சில திரைப்படங்கள் மற்றும் விஷயங்கள் உள்ளன, அவை பல்வேறு நிலைகளில் உள்ளன, நான் திரும்பப் பெற விரும்புகிறேன். இது சிறிது காலமாகிவிட்டது, அது திரைப்படங்களை தயாரிப்பதில் எனக்கு ஒரு மகிழ்ச்சி. எனவே, ஆமாம், நான் அதை மீண்டும் பெற விரும்புகிறேன்.
கதைசொல்லலைப் பொறுத்தவரையில், இது எழுதுவதா அல்லது இசை அமைப்பதா அல்லது நடிப்பதா என்பதை விட அதிகமாக உங்களுக்கு ஏதாவது பூர்த்தி செய்யப்படுகிறதா?
ஆர்கெஸ்ட்ராவில் வயலின் வாசிப்பது போன்றது ஒரு நடிகராக இருப்பதைப் போலவும், நடத்துனராக இருப்பது எழுதுவதையும் இயக்குவதையும் போல இருக்கும், அங்கு நீங்கள் இந்த பெரிய பார்வையை திட்டமிடுகிறீர்கள், ஏதாவது ஒரு பங்கை எதிர்த்து , இது சிலிர்ப்பாக இருக்கும்….
தங்க அலை பீர்
நான் ஒருபோதும் எதையும் எழுதவில்லை அல்லது எதையாவது கருத்தில் கொள்ளவில்லை [ வேட்டைக்காரர்கள் உருவாக்கியவர்] டேவிட் [வெயில்] செய்தார், எனவே ஒரு நடிகராக இது போன்ற ஒரு பகுதியாக இருப்பது ஒரு உண்மையான சுகமே, ஏனென்றால் என் மூளை என்னை அழைத்துச் செல்லப் போவதில்லை,… உலகம் முழுவதும் நாஜிகளை வேட்டையாடுகிறது, தீமையை சரிசெய்கிறது, இந்த எல்லாவற்றையும் போல . என் கதைகள் ... ஒரு சிறிய அளவைப் போலவே, ஆனால் அதே நேரத்தில், நான் சொன்னது போல், அதன் ஒரு பகுதியாக இருப்பது ஒரு சிலிர்ப்பாகும். பின்னர் ... எழுதுவதும் இயக்குவதும் மிகவும் விறுவிறுப்பாக இருந்தது, ஆனால் என் இதயத்தை அதிகம் கொண்டிருப்பதை நான் சொல்ல நேர்ந்தால், அது இசை.
ஒரு கேட்பவராய் கூட, இசை எப்போதும் எனக்கு மிக முக்கியமான கலை வடிவமாக இருந்து வருகிறது. இது என்னை மிகவும் திறந்து என்னை மிகவும் நகர்த்தும் விஷயம். எனவே இப்போது நான் பாடல்களை எழுதலாம் மற்றும் கிட்டார் வாசிப்பேன், இது என் வாழ்க்கையில் தாமதமாக பூக்கும் விஷயம், இது எனக்கு மிகவும் தினசரி உற்சாகமான விஷயம். ஒவ்வொரு நாளும் கிதார் எடுத்து பாடல்களை எழுதுவதற்கும் பென் மற்றும் பிறருடன் ஒத்துழைப்பதற்கும், அது எனக்கு எவ்வளவு பரபரப்பானது என்பதை மிகைப்படுத்த முடியாது. இது மற்ற எல்லாவற்றையும் செய்வதை நான் நிறுத்தவில்லை, என்னை யாரும் தீர்மானிக்க வைக்கவில்லை…. தர்க்கரீதியாக, அவை அனைத்தையும் ஏமாற்றுவது கடினம், ஆனால் அவை அனைத்தையும் என்னால் தொடர்ந்து செய்ய முடியும் வரை, நான் அவற்றையெல்லாம் செய்து கொண்டே இருப்பேன்.
லோகன் லெர்மன், ஜெர்ரிகா ஹிண்டன், லீனா ஓலின், சவுல் ரூபினெக், கரோல் கேன், ஜோஷ் ராட்னர், கிரெக் ஆஸ்டின், டிஃப்பனி பூன், லூயிஸ் ஓசாவா, கேட் முல்வானே, டிலான் பேக்கர் மற்றும் அல் பசினோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பிரதம.
