பீட்டர் ஜாக்சன் மோதிரங்களின் தலைவன் திரைப்பட முத்தொகுப்பு மத்திய பூமியின் புராணங்களை ஆழமாக ஆராய்கிறது, இது ஜே.ஆர்.ஆரின் முழுமையாக உணரப்பட்ட திரைப்பட தழுவலை வழங்குகிறது. இன்றுவரை டோல்கீனின் பிரியமான புத்தகங்கள். பல படங்களின் கதாபாத்திரங்கள் பக்கத்திலிருந்து திரைக்கு மாறுவதில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மாறாமல் இருந்தன. உதாரணமாக, நடிகர் ஆண்டி செர்கிஸ், ஸ்மாகோல் / கோலூமை அவரது பேராசை விரக்தியில் உண்மையாக சித்தரித்ததற்காக ரசிகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். மறைந்த இயன் ஹோல்ம், பிரியமான பில்போ பேக்கின்ஸை ஸ்பாட்-ஆன் செய்ததற்காக நினைவு கூர்ந்தார்
இருப்பினும், பொதுவாக மூலப்பொருட்களுக்கு உண்மையாக இருந்தபோதிலும், திரைப்படங்கள் இன்னும் பல முக்கிய மாற்றங்களைச் செய்கின்றன மோதிரங்களின் தலைவன் எழுத்துக்கள் . சில மாற்றங்கள் - ஃப்ரோடோவின் பலவீனம் மற்றும் அரகோர்னின் சுய சந்தேகம் போன்றவை - கதை வளைவு மற்றும் தன்மை வளர்ச்சியின் நோக்கங்களுக்காக கொண்டு வரப்பட்டாலும், மற்றவை - எண்ட்ஸின் கடினமான சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாதவை - பின்னோக்கிப் பார்ப்பதில் குறைவான அர்த்தம். மிகவும் வெளிப்படையான சிலவற்றைப் பார்ப்போம் LOTR எழுத்து மாற்றங்கள்.
ஃப்ரோடோ
ஃப்ரோடோ பேக்கின்ஸின் திரைப்பட பதிப்பு ஒரு குழந்தையின் பிட் ஆகும். ஜாக்சனின் திரைப்படங்களில், ஃப்ரோடோ சற்றே மந்தமானவர், ஒன் ரிங்கின் காரணத்தை எடுத்துக் கொள்ள தயங்குகிறார், பொதுவாக அவரது ஹாபிட் நண்பர்கள் மற்றும் பெல்லோஷிப்பின் மற்ற உறுப்பினர்கள் இல்லாமல் உதவியற்றவர். இருப்பினும், புத்தகங்களில், ஃப்ரோடோ ஒரு பழைய, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நெகிழக்கூடிய தன்மை கொண்டவர். கந்தால்ஃப் மற்றும் அவரது மாமா பில்போ ஆகியோருடன் அதிக நேரம் செலவிட்ட ஒரு நடுத்தர வயது ஹாபிட்-பிரபு என்ற முறையில், ஃப்ரோடோ செல்வந்தர், நல்ல குணமுள்ளவர் மற்றும் எல்விஷ் மொழி மற்றும் கதைகளில் நன்கு அறிந்தவர். அவர் ஒரு வளையத்தின் சக்திகளுக்கு மிகவும் குறைவான வாய்ப்புள்ளவர் - உண்மையில், அவர் தனது தேடலைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு முழு 17 வருடங்கள் வளையத்தை வைத்திருக்கும் புத்தகங்களில்.
இறுதியாக, மற்றும் மிக முக்கியமாக புத்தகங்களின் ரசிகர்களுக்கு, ஃப்ரோடோ ஒருபோதும் சாம்வைஸைத் திருப்புவதில்லை. இந்த ஜோடி ஷெலோப்பின் சுரங்கப்பாதையில் ஒன்றாக உடைக்க முடியாத பிணைப்புடன் நண்பர்களாக நுழைகிறது.
சாம்வைஸ்
ஃப்ரோடோவின் விசுவாசமான நண்பர் மற்றும் தோட்டக்காரர் பொதுவாக மூலப்பொருளுக்கு உண்மையுள்ளவர் என்பதால் ஹாலிவுட் சாம்வைஸ் காம்கியைப் பெறுகிறது; இருப்பினும், இரண்டு பதிப்புகள் ஒரு முக்கிய சதி புள்ளியில் கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. திரைப்படத்தில் சிரோத் உங்கோலின் படிக்கட்டுகளில் சாம் ஃப்ரோடோவைக் கைவிட்டாலும், சாம் ஆஃப் டோல்கீனின் அசல் உரை ஒரு நண்பரை ஒருபோதும் விட்டுவிடாது - குறிப்பாக உடனடி ஆபத்து ஏற்படும் தருணத்தில் அல்ல. புத்தகத்தில், சாம் மற்றும் ஃப்ரோடோ ஒன்றாக மாடிப்படிகளில் ஏறி, கோலூம் சாமை பின்னால் இருந்து தாக்கும் வரை ஷெலோப்பை அருகருகே சண்டையிடுகிறார்.
கந்தால்ஃப்
டோல்கீனின் கந்தால்ஃப் என்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட மந்திரவாதி, இது ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட, அழியாத வர்க்க மனிதர்களைச் சேர்ந்தது. ஜாக்சனின் திரைப்படங்களின் காண்டால்ஃப், ஒப்பிடுகையில், நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் சுய சந்தேகத்திற்கு திறன் கொண்ட மனிதநேயமிக்க உருவம். படங்கள் முழுவதும், அவர் தேடலின் முடிவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், மேலும் தனது சொந்த முடிவுகளை இரண்டாவது-யூகிக்கிறார்.
அழியாத மந்திரவாதியைக் கையாண்டு தனது ஊழியர்களை உடைக்கும் அங்மரின் விட்ச்-மன்னரின் கைகளிலும் கந்தால்ஃப் தோல்வியுற்றார். இது உரையிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க விலகலாகும், இதில் காண்டால்ஃப் விட்ச்-ராஜாவின் உமிழும் வாளால் அசைக்கப்படவில்லை.
அரகோர்ன்
ராஜாவாக விதிக்கப்பட்ட மனிதன் டோல்கீனின் புத்தகங்களில் ஒரு வலிமையான நபரைத் தாக்குகிறான். கோண்டரின் சிம்மாசனத்தின் வாரிசு 6 அடி 6 அங்குலமாக உள்ளது - ஜாக்சனின் படங்களில் ரேஞ்சரை சித்தரிக்கும் 5-அடி -11 விகோ மோர்டென்சனை விட தலை உயரமானவர். டோல்கீனின் அரகோர்ன் உடல் ரீதியாக திணிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் ஒரு அழியாத ஆளுமையும், தனது முன்னோர்களின் சிம்மாசனத்தை மீண்டும் பெறுவதற்கான ஒரு குறிக்கோளும் கொண்டவர். ஒப்பிடுகையில், திரைப்பட முத்தொகுப்பின் அரகோர்ன் சுய சந்தேகம் மற்றும் கோண்டோர் மன்னரின் கவசத்தை எடுக்க தயங்குகிறது.
அரகோர்னும் படங்களில் தனிமையில் அதிகம். அரகோர்னின் திரைப்பட பதிப்பு நடுத்தர பூமியை தனியாக ஒரு கருப்பு கேப்பில் சுற்றித் திரியும் ஒரு பாத்திரமாகும், டோல்கீனின் அரகோர்ன் அடிப்படையில் எல்ராண்டால் வளர்க்கப்பட்டார், மேலும் எல்வன் லார்ட் ஆஃப் ரிவெண்டலின் மகன்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் மனித வளர்ப்பு சகோதரருடன் அவரது அபாயகரமான தேடல்களில் வருகிறார்கள்.
அர்வென்
திரைப்பட முத்தொகுப்பில் அரகோர்னின் எல்வன் காதல் ஆர்வத்திற்கு லிவ் டைலர் சில தீவிரமான நட்சத்திர சக்தியைக் கொண்டுவருகிறார், ஆனால் டோல்கீனின் உரையில் அர்வெனுக்கு மிகச் சிறிய பங்கு உள்ளது. எல்ரண்ட் பிரபுவின் மகள் புத்தகங்களில் இரண்டு முறை மட்டுமே தோன்றும்; இருப்பினும், அவரது பாத்திரம் படங்களில் பெரிதும் விரிவடைந்துள்ளது மற்றும் முக்கிய சதித்திட்டத்தின் நடவடிக்கைக்கு மையமாக உள்ளது.
திரைப்பட முத்தொகுப்பின் அர்வென் பல வழிகளில் பலவற்றின் கலவையாகும் LOTR ஃபிரோடோவையும் அவரது தோழர்களையும் கண்டுபிடித்து பாதுகாப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த எல்ஃப் குளோர்பிண்டெல் உட்பட, படங்களில் ஒருபோதும் நுழையாத கதாபாத்திரங்கள். டோல்கியனில் ஃபெலோஷிப் ஆஃப் தி ரிங் , குளோர்பிண்டெல் ஃப்ரோடோவை நாஸ்கலில் இருந்து ஒரு மந்திரித்த நீரின் மூலம் காப்பாற்றுகிறார்; படத்தில், அர்வென் தான் நாள் சேமிக்க விரைகிறார்.
கிம்லி
டோல்கீனின் கதையில், கிம்லி ஒரு திறமையான மற்றும் உன்னத குள்ள போர்வீரன். படங்களில், குறைவான சிப்பாயின் குறுகிய அந்தஸ்தும், குழப்பமான நடத்தையும் சிரிப்பிற்காக விளையாடப்படுகின்றன. இருப்பினும், இந்த ஆபத்தான குள்ளனின் சண்டைத் திறன்களைப் பற்றி வேடிக்கையான எதுவும் இல்லை. டோல்கீனின் உரையின் படி, ஹெல்ம்ஸ் டீப் போரின்போது கிம்லி தனது தோழர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, ஒரு குகையில் இருந்து கோடரியால் வெளியேற வேண்டும் - லெகோலாஸை ஓர்க்-கொலை போட்டியில் தோற்கடித்தார்.
தி எண்ட்ஸ்
எண்ட்ஸ் என்பது நோயாளி, மெதுவாக நகரும் மரம் போன்ற உயிரினங்களின் இனம், அவர்கள் மத்திய பூமியில் காடுகளின் மேய்ப்பர்களாக செயல்படுகிறார்கள். இருப்பினும், புத்தகங்களின்படி, உயர்ந்த மர மேய்ப்பர்கள் எப்போதும் செயலில் மெதுவாக இல்லை. திரைப்படங்களில் எண்ட்ஸ் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாததாகவும், அதிக வேண்டுமென்றே சித்தரிக்கப்பட்டாலும், அசல் உரையின் எண்ட்ஸ் சாருமனின் செயல்களால் கோபமடைந்து, மந்திரவாதிக்கு எதிராக விரைவாக போருக்குச் செல்கிறார்கள் - அவர்களுடன் புதிய ஹாபிட் நண்பர்களையும் இழுத்துச் செல்கிறார்கள்.
