இயக்குனர் சாக் ஸ்னைடரின் 2009 திரைப்படத் தழுவல் காவலாளிகள் - ஆலன் மூர் மற்றும் டேவ் கிப்பன்ஸ் எழுதிய டி.சி காமிக்ஸ் கிராஃபிக் நாவல் - விவாதிக்க, குறைந்தபட்சம் சொல்ல ஒரு சுவாரஸ்யமான ஊடகமாகும். நீங்கள் யாரைக் கேட்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, இது சூப்பர் ஹீரோ சினிமாவின் மதிப்பிடப்பட்ட தலைசிறந்த படைப்பு அல்லது மறக்கமுடியாத ஒரு பெரிய ரயில் விபத்து. இருப்பினும், உண்மையில், இது உண்மையில் இந்த உச்சநிலைகளில் ஒன்றல்ல. மாறாக, இது 'சரி' என்று சிறப்பாக விவரிக்கக்கூடிய ஒரு திரைப்படம்.
இதற்கிடையில், HBO இன் புதிய வாட்ச்மேன் தொலைக்காட்சி தொடர் - உருவாக்கப்பட்டது இழந்தது இணை உருவாக்கியவர் டாமன் லிண்டெலோஃப் - இதுவரை ஒரு அற்புதமான தொலைக்காட்சி. தொடரின் முதல் (மற்றும் ஒருவேளை மட்டும்) பருவத்தில் இப்போது பாதிக்கு மேல், இது மிகவும் வெளிப்படையானது - குறிப்பாக அசல் காமிக் ரசிகர்களுக்கு - இந்த புதிய திரையில் சித்தரிப்பு காவலாளிகள் அதன் முன்னோடிக்கு மேலானது, இது நிச்சயமாக ஒரு தழுவலைக் காட்டிலும் தொடர்ச்சியாக இருந்தாலும் (அல்லது லிண்டெலோஃப் சொல்வது போல் ஒரு 'ரீமிக்ஸ்').
வரவு வைக்க வேண்டிய இடத்தில், 2009 ஐப் பற்றி நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன காவலாளிகள் . முதல் மற்றும் முக்கியமாக, நடிகர்கள் அருமையானவர்கள், ராக்க்சாச்சாக ஜாக்கி எர்ல் ஹேலியின் நடிப்பால் படம் பார்க்கத்தக்கது. மேலும், 80 களின் காமிக் புத்தகத்திலிருந்து கிப்பன்ஸின் மிகச் சிறந்த பேனல்களை முடிந்தவரை உண்மையாக மீண்டும் உருவாக்க நிறைய அன்பு சென்றது என்பது தெளிவாகிறது - இது கொள்கையளவில் மிகவும் போற்றத்தக்கது. இருப்பினும், அதில் படத்தின் மிகப்பெரிய சிக்கல்களில் ஒன்று உள்ளது: ஸ்னைடர் மறுக்கமுடியாத அளவிற்கு நேசிக்கிறார் காவலாளிகள் , அவர் உண்மையில் பெறுவதாக தெரியவில்லை காவலாளிகள் .
ஸ்னைடரின் படம் காமிக் கலையை நேரடி-செயலுக்கு உன்னிப்பாக மொழிபெயர்ப்பதில் அக்கறை கொண்டுள்ளது - அத்துடன் விரிவான சண்டைக் காட்சிகளையும் நீண்ட கால பாலியல் காட்சிகளையும் வடிவமைப்பதில் - காமிக்ஸில் இருக்கும் உண்மையான புத்தி மற்றும் அரசியல் வர்ணனையும் திரையில் துன்பகரமாகக் குறைவாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இயக்குனரிடமிருந்து ஒரு மேற்கோளைக் கொடுத்தால், அது சரியாக நீட்டிக்கப்படவில்லை.
'நீங்கள் இதை' உயர்-புருவம் 'காமிக்ஸ் என்று அழைக்கலாம், ஆனால் எனக்கு, அந்த காமிக் புத்தகம் [ காவலாளிகள் ] மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்தது, 'என்று ஸ்னைடர் 2008 க்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார் பொழுதுபோக்கு வாராந்திர - ஒன்பது மாதங்களுக்கு முன்பு காவலாளிகள் நாடக வெளியீடு. 'எனக்கு ஒரு நண்பர் இருந்தார், அவர் என்னை' சாதாரண 'காமிக் புத்தகங்களில் சேர்க்க முயன்றார், ஆனால் நான் எல்லோரும் விரும்பினேன்,' யாரும் உடலுறவு கொள்ளவோ அல்லது ஒருவருக்கொருவர் கொலை செய்யவோ இல்லை. இது உண்மையில் எனக்குச் செய்யவில்லை. ' நான் கொஞ்சம் உடைந்தேன், அந்த வழியில். எனவே எப்போது காவலாளிகள் உடன் வந்தது, 'இது எனது காட்சி.'
மூர் மற்றும் கிப்பன்ஸ் ' காவலாளிகள் ஒரு ஆழமான அரசியல் வேலை. உண்மையில், கிராஃபிக் நாவலை மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதன் ஒரு பகுதி அதன் அரசியல் அவசரம். இது சூடான பொத்தானை அரசியல் சிக்கல்களைக் கையாண்டது - அதாவது அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான பனிப்போர் பதட்டங்கள் - அவை நிகழ்நேரத்தில் வளர்ந்து வரும் நிலையில். நீங்கள் படித்தால் காவலாளிகள் இது 80 களில் முதன்முதலில் வெளிவருவதால், மூர் மற்றும் கிப்பன்ஸ் எங்கள் சமுதாயத்திற்கு ஒரு கண்ணாடியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்ற எண்ணத்தை நீங்கள் பெற்றிருக்கலாம் - மேலும் அந்த உண்மையைப் பற்றி நம்பத்தகாதவர்களாக இருந்திருக்கலாம்.
இந்த படம் 1980 களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இங்குதான் மூலப்பொருட்களின் வெறித்தனமான நம்பகத்தன்மை இறுதியில் திரைப்படத்தை தோல்வியடையச் செய்கிறது. ஒரு காலகட்டமாக, ஸ்னைடர்ஸ் காவலாளிகள் கிராஃபிக் நாவலின் அரசியல் அவசரத்தை முழுமையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஏனெனில் 2009 ஆம் ஆண்டில் படம் திரையரங்குகளைத் தாக்கும் நேரத்தில், பனிப்போர் ஏற்கனவே 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முடிந்துவிட்டது. ஸ்னைடரின் படைப்பு முன்னுரிமைகள் வேறு எங்கும் தெளிவாக இருப்பதை இணைத்துக்கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள் - நன்றாக நடித்து, அழகாக மகிழ்வளிக்கும் போது - உண்மையில் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
எச்.பி.ஓ. காவலாளிகள் அதன் பெயருக்கு மிகவும் தகுதியானவர் என்பதை நிரூபிக்கிறது. நேர்காணல் கேள்விகளுக்கான பதில்களைப் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்களைப் பொருட்படுத்தாமல், மூர் மற்றும் கிப்பன்ஸின் உரை எவ்வாறு அரசியல் மற்றும் சிக்கலானது என்பதை லிண்டெலோஃப் புரிந்துகொள்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது. மேலும், அவரது தொடர் அசல் காமிக் போலவே கடிக்க வேண்டுமென்றால், இயற்கைக்காட்சியின் மாற்றம் (மற்றும் கால அவகாசம்) அவசியம் என்பதையும் அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.
நிகழ்காலத்தில் அமைப்பதன் மூலம், தொலைக்காட்சித் தொடர் 2019 ஆம் ஆண்டில் மக்களுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சமூக அரசியல் தலைப்புகளை உரையாற்ற முடியும். வெள்ளை மேலாதிக்கத்தின் மீள் எழுச்சி முதல், சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்படுகின்ற சந்தேகத்திற்குரிய நெறிமுறைகள் வரை, பொது உணர்வு வரை உள்நாட்டு அச e கரியம், காவலாளிகள் எங்கள் தற்போதைய யதார்த்தத்தின் பிரதிபலிப்பாக மீண்டும் உணர்கிறது.
மேலும் என்ன, அதே நேரத்தில் காவலாளிகள் திரைப்படம் அதன் கதாபாத்திரங்களை உயிர்ப்பிக்கும் ஒரு தனித்துவமான நடிகரைக் கொண்டுள்ளது, அதே போல் HBO தொடரும் செய்கிறது. கூடுதலாக, ஸ்னைடர் செய்யாத மூலப்பொருளைப் பற்றி லிண்டெலோஃப் மற்றும் அவரது கூட்டுப்பணியாளர்கள் ஏதாவது புரிந்து கொண்டதாகத் தெரிகிறது: அதன் எழுத்துக்கள் போற்றப்படக்கூடாது.
ஸ்னைடரின் பார்வை மூரின் கருத்தை முற்றிலும் எதிர்க்கும் மற்றொரு உதாரணம், ஸ்னைடர் தெளிவாக நேசிக்கிறார் காவலாளிகள் கதாபாத்திரங்கள், மூர் அவர்களை மிகவும் விரும்பவில்லை. என்ன பயங்கரமான அல்லது குறைபாடுள்ள நபர்களை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று மூர் விரும்பினார் காவலாளிகள் 'ஹீரோக்கள்' இருந்தனர், அதே சமயம் ஸ்னைடர் பின்தங்கிய நிலையில் குனிந்து அதே கதாபாத்திரங்களை 'கூல்' என்று தோன்றச் செய்தார்.
உதாரணமாக, ரோர்சாக் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஸ்னைடரின் படம் அந்த கதாபாத்திரத்தை ஒரு கடினமான ஆண்டிஹீரோவாக வர முயற்சிக்கிறது, இது சிக்கலான அதிரடி தொகுப்பு துண்டுகள் மூலமாகவோ அல்லது அவரது மெலோடிராமாடிக் மோனோலாக்ஸை ஒருமனதாகவோ ஈடுபடுத்துகிறது. இதற்கிடையில், லிண்டெலோப்பின் தொலைக்காட்சித் தொடர் மூர் மற்றும் கிப்பன்ஸால் நிறுவப்பட்ட கடினமான உண்மைகளை ஒப்புக்கொள்வது மிக விரைவானது: ரோர்சாக் ஒரு கொலைகார மனநோயாளி மட்டுமல்ல, கு க்ளக்ஸ் கிளானைப் பாதுகாக்கும் செய்தித்தாள்களுக்கு சந்தா செலுத்தும் ஒரு பிற்போக்குத்தனமான தீவிரவாதியும் கூட. நிஜ வாழ்க்கை மக்களின் செயல்கள் அல்லது நம்பிக்கைகளுக்கு கற்பனையான கதாபாத்திரங்கள் ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படக்கூடாது என்றாலும், ரோர்சாக் ஒரு புதிய வெள்ளை மேலாதிக்க இயக்கத்தை - 7 வது குதிரைப்படை - பிரபஞ்சத்தில் ஊக்கமளிப்பதைப் பார்ப்பது கடினம் அல்ல.
HBO இன் காவலாளிகள் , ஒரு புறநிலை மட்டத்தில், உயர்மட்ட தொலைக்காட்சி. இது ஒரு நட்சத்திர நடிகரின் சிறந்த நடிப்பைக் கொண்டுள்ளது, அதிசயமான காட்சிகள் மற்றும் அடுத்த எபிசோடிற்கு பார்வையாளர்களைத் தூண்டிவிடும் ஒரு கவர்ச்சியான கதை. ஆனால் எது சிறந்தது காவலாளிகள் ஸ்னைடரின் பதிப்பை விட, அன்பான கிராஃபிக் நாவலை நவீனமாக எடுத்துக்கொள்வது, இது எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்யும் ஒரு தொடர்.
ஆலன் மூர் இந்தத் தொடருடன் ஒன்றும் செய்ய விரும்பவில்லை (அவரது படைப்பின் அனைத்து தழுவல்களையும் போலவே), HBO இன் 2019 பதிப்பின் பின்னால் உள்ள அணி காவலாளிகள் காமிக் பிரபஞ்சம் முதன்முதலில் கட்டமைக்கப்பட்டபோது, அவரது மற்றும் கிப்பன்ஸின் அரசியல் ரீதியாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட முன்னோக்கில் ஒரு வலுவான பிடிப்பு இருப்பதாக தெரிகிறது. எப்போது விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும், எப்போது விலக வேண்டும், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பொருத்தமானதாக இருக்க அமைப்பை மாற்றுதல் மற்றும் கவனம் செலுத்தும் கதாபாத்திரங்கள் ஆகியவற்றை அவர்கள் அறிவார்கள், அதே நேரத்தில் காமிக் நியதியில் தன்னை வேரூன்றவும் செய்கிறார்கள் - சில சந்தர்ப்பங்களில் படம் செய்யாத விஷயங்களைத் தழுவிக்கொள்வது கூட, பிரபலமற்ற ஸ்க்விட் போன்றவை.
ஒரு காட்சி மட்டத்தில், 2009 திரைப்பட பதிப்பு விவாதிக்கக்கூடிய சரியான தழுவலாகும் காவலாளிகள் - துவக்க சில வலுவான நிகழ்ச்சிகளுடன். இருப்பினும், ஒரு தத்துவ மட்டத்தில், ஸ்னைடரின் காவலாளிகள் அடையாளத்தை முழுவதுமாக இழக்கிறார். இது சமகாலத்தில் பொருத்தமான வர்ணனைகளை வழங்குவதில்லை மற்றும் வன்முறை, மெலோடிராமா மற்றும் நச்சு தன்மை பண்புகள் ஆகியவற்றில் நகைச்சுவையை உருவாக்குகிறது, காமிக் உருவாக்கியவர்கள் வாசகர்கள் பயமுறுத்த வேண்டும் என்று விரும்பினர். எனவே, படம் சராசரியாக இருக்கும் - முன்பு கூறியது போல் - 'சரி.'
மூர் மற்றும் கிப்பன்ஸ் ஆகியோரைப் படித்தது மட்டுமல்லாமல், உண்மையிலேயே புரிந்துகொண்டவர்களுக்கும் காவலாளிகள் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும்போது, தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் - நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பதைத் தவிர - படம் செய்ததை விட அதன் மூலத்தின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் ஆவி ஆகியவற்றில் மிகவும் வலுவான புரிதலைக் கொண்டுள்ளது என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
HBO இன் டாமன் லிண்டெலோஃப் உருவாக்கியுள்ளார் காவலாளிகள் ஜெர்மி ஐரன்ஸ், ரெஜினா கிங், டான் ஜான்சன், டிம் பிளேக் நெல்சன், ஜீன் ஸ்மார்ட், லூயிஸ் கோசெட் ஜூனியர், யஹ்யா அப்துல்-மாத்தீன் II, டாம் மிசன், ஜேம்ஸ் வோல்க், அடிலெய்ட் கிளெமென்ஸ், ஆண்ட்ரூ ஹோவர்ட், பிரான்சிஸ் ஃபிஷர், ஜேக்கப் மிங்-ட்ரெண்ட், சாரா விக்கர்ஸ் , டிலான் ஸ்கொம்பிங், லில்லி ரோஸ் ஸ்மித் மற்றும் அடிலின் ஸ்பூன். இந்தத் தொடர் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகிறது. ET / PT.
