ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் ஸ்டீக் லார்சன் எழுதிய அதே பெயரின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட படம் டேவிட் பிஞ்சர் இயக்கியது மற்றும் 2011 டிசம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கதை அவமானப்படுத்தப்பட்ட பத்திரிகையாளர் மைக்கேல் ப்ளொம்கிவிஸ்டைப் பின்தொடர்கிறது. அவதூறாக பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட, ப்ளாம்க்விஸ்ட், லிஸ்பெத் சாலந்தர் என்ற ஹேக்கருடன் சேர்ந்து தனது பெயரை அழிப்பதற்கு ஈடாக ஹாரியட் என்ற கடத்தப்பட்ட சிறுமியைப் பற்றிய உண்மையை வெளிக்கொணர்கிறார். ஆழ்ந்த குழப்பமான உளவியல் குற்ற த்ரில்லர், தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ நாவல் இல் முதல் மில்லினியம் படத்தில் ரூனி மாரா நடித்த சைபர் விழிப்புணர்வு லிஸ்பெத் சாலண்டர் பற்றிய தொடர்.
மாரா தனது நடிப்புக்கு மிக உயர்ந்த பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். இது அவளை வரைபடத்தில் வைத்தது மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை ஜம்ப்ஸ்டார்ட் செய்தது, இது போன்ற உயர்ந்த படங்களில் பாத்திரங்களுக்கு வழிவகுத்தது கரோல் , அவள் மற்றும் சிங்கம் . அதில் இருந்து சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உரிமையாளர் திரும்பி வந்தபோது, மாரா அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை.
படம் தனித்து நிற்கும் அம்சமாக உணர்ந்தாலும், தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ எப்போதும் ஒரு உரிமையாக இருக்க வேண்டும். லார்சனின் அனைத்து புத்தகங்களையும் மாற்றியமைக்க திட்டம் இருந்தது மில்லினியம் தொடர். முதல் மூன்று, தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ , நெருப்புடன் விளையாடிய பெண் மற்றும் ஹார்னெட் கூட்டை உதைத்த பெண் லார்சனின் சொந்த நாடான ஸ்வீடனில் ஏற்கனவே திரைப்படங்களின் முத்தொகுப்பாக மாற்றப்பட்டது. அமெரிக்க பதிப்பு வேறு ஏதாவது செய்ய விரும்பினாலும்.
வெளியான பிறகு தி கேர்ள் வித் தி டிராகன் டாட்டூ , சோனி ஒரு புதிய பாதையை முழுவதுமாக எடுக்க முடிவு செய்தது . தொடரின் இரண்டாவது புத்தகத்தைத் தழுவுவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் நான்காவது இடத்திற்கு முன்னேறினர், ஸ்பைடர் வலையில் உள்ள பெண் , மற்றும் படத்தை மறுதொடக்கமாகக் கருதினார். இயக்குனர் இந்தத் தொடரின் அடுத்த இரண்டு நாவல்களைத் தழுவிக்கொள்ள ஃபின்ச்சருக்கு திட்டம் இருந்தது 2012 ஆம் ஆண்டில் சோனியிடமிருந்து உறுதிப்படுத்தலுடன், ஒரு தொடர்ச்சியானது நிச்சயமாக வேலைகளில் உள்ளது. உற்பத்தி பல தாமதங்களையும் பல மாற்றங்களையும் தாக்கியது, பின்னர் 2015 இல், ஸ்பைடர் வலையில் உள்ள பெண் நாவல் வெளிவந்தது. அசல் எழுத்தாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகு டேவிட் லாகர்கிராண்ட்ஸ் எழுதிய இந்தத் தொடரில் இதுவே முதல், சோனி சரியான தொடர்ச்சிக்கு பதிலாக மறுதொடக்கத்துடன் செல்ல முடிவு செய்தது. திட்டத்திலிருந்து ஃபின்ச்சர் வெட்டப்பட்டார், மாரா அவருடன் வெட்டப்பட்டார்.
ரூனி மாரா ஒருபோதும் திரும்பி வரும்படி கேட்கப்படவில்லை , அவர் கதாபாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய உற்சாகமாக இருந்தபோதிலும். ஒரு நேர்காணலில் யாகூ என்டர்டெயின்மென்ட் , அவர் படம் தயாரித்த வேடிக்கை மற்றும் திரும்பி வரும்படி கேட்கப்படாததால் ஏற்பட்ட சில ஏமாற்றங்களைப் பற்றி விவாதித்தார். அந்த திரைப்படத்தை ஒரு வருடம் முழுவதும் நாங்கள் செய்தோம், இது திரைப்பட நேரத்தில் கேட்கப்படாதது என்று மாரா கூறுகிறார். இது என் வாழ்க்கையில் எனக்கு கிடைத்த மிக நம்பமுடியாத அனுபவங்களில் ஒன்றாகும், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நான் இன்னும் அதை மிகவும் நெருக்கமாக உணர்கிறேன். அந்த நபர்களில் சிலர் இன்னும் உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நண்பர்கள்; அவர்கள் இல்லாமல் செய்வது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்திருக்கும்.
நான் திரும்பி வருவேன் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அவர்கள் வேறு ஒரு காரியத்தைச் செய்ய முடிவு செய்தனர். இது எப்போதும் நான் மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்பிய ஒரு பாத்திரம்; ஆனால் அது நடந்தது அல்ல, மாரா விளக்கினார். அவள் கடைசியாக வந்தாள், அது சிறந்ததாக இருந்திருக்கலாம் என்பதை உணர்ந்தாள். அந்த [ஆரம்ப] அனுபவத்துடன் எதுவும் பொருந்தாது, மாரா கூறுகிறார். வெவ்வேறு இயக்குனர், புத்தகத்தின் வெவ்வேறு ஆசிரியர். நான் அதைச் செய்திருப்பதை விரும்பியிருப்பேன், ஆனால் அது ஒரு விதத்தில் மந்தமானதாக இருந்திருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் ஏற்கனவே பெற்ற அனுபவத்துடன் இது ஒருபோதும் பொருந்தாது.
இறுதியில், மாராவின் லிஸ்பெத் சாலந்தர் படத்தில் கிளாரி ஃபோயால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. அவரது நடிப்பு ரசிகர்களை கொஞ்சம் திருப்தியடையாமல் உணர்ந்தது. ஸ்பைடர் வலையில் உள்ள பெண் 2018 இல் வெளிவந்தது, இது வணிகரீதியான மற்றும் விமர்சன ரீதியான தோல்வியாகும்.
