இன்று தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக் வெளியான 40 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது ஸ்டார் வார்ஸ் தொடர்ச்சி, மற்றும் பொதுவாக விமர்சகர்களால் தொடரின் சிறந்த படம் என்று கருதப்படுகிறது. அதன் மிகவும் பிரபலமான காட்சிகளில் ஒன்று, அதில் லியா 'ஐ லவ் யூ' என்று கூறுகிறார், மேலும் ஹான் சோலோ, 'எனக்குத் தெரியும்' என்று பதிலளித்தார், ஒரு நட்சத்திரத்திலிருந்து வியக்கத்தக்க எதிர்மறையான எதிர்வினையை ஈர்த்தார்.
இளவரசி (பின்னர் ஜெனரல்) லியா ஆர்கனாவாக பிரபலமாக நடித்த கேரி ஃபிஷர், இணை நடிகரான ஹாரிசன் ஃபோர்டு மற்றும் இயக்குனர் இர்வின் கெர்ஷ்னர் ஆகியோர் கார்பனைட்டில் இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஹானின் பதிலை எவ்வாறு வளர்த்தார்கள் என்பது குறித்து ஒரு பெரிய சிக்கல் ஏற்பட்டது.
அசல் முத்தொகுப்பு முழுவதும், நிலையான விவாதங்களும் மாற்றங்களும் இருந்தன. அந்த முடிவுகளில் சில வெளியான பின்னரும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தின (கூலிப்படை அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கும் முன்பு ஹான் பவுண்டரி வேட்டைக்காரர் கிரேடோவைக் கொல்ல முயற்சிக்க வேண்டுமா என்பது பற்றி ஜார்ஜ் லூகாஸின் முன்னும் பின்னுமாக).
ஃபயர்ஸ்டோன் இரட்டை டி.பி.ஏ.
இந்த முன்னும் பின்னுமாக இருக்கும் மனநிலைக்கு 'எனக்குத் தெரியும்' காட்சி ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. அசல் முத்தொகுப்பில் நடுத்தர படத்தின் முழு யோசனையும் என்னவென்றால், முத்தொகுப்பின் இறுதிப் படத்தில் இறுதியில் வெற்றியை அமைப்பதற்கு இது ஒரு குறைவான முடிவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஹானின் பழைய நண்பர்களில் ஒருவரான லாண்டோ கால்ரிசியனைப் பார்க்கும்போது ஹீரோக்கள் துரோகம் செய்யப்படுகிறார்கள், மேலும் ஹானை பவுண்டரி வேட்டைக்காரர் போபா ஃபெட் (டார்த் வேடருடன் பணிபுரிகிறார்) கைதியாக அழைத்துச் செல்கிறார். டாட்டூயினுக்கு திரும்பிச் செல்வதற்காக ஹான் கார்பனைட்டில் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறார், அங்கு ஜப்பா ஹட் அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார் (இதன் மூலம் கிரேடோ வரிசையில் அசல் படத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட ஹானின் வரத்தை நிறைவு செய்கிறார்).
உங்கள் இரண்டு நட்சத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பை அறிவிப்பது ஏற்கனவே ஒரு பெரிய விஷயமாகும், வேறு சூழ்நிலைகள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி, ஆனால் இது குறிப்பாக தந்திரமானது, ஏனென்றால் ஹான் உலோகத்தில் இணைக்கப்படவிருந்தார். எனவே, இந்த காட்சியை மரண காட்சியாக அல்லது இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கையுடன் விளையாட வேண்டுமா என்பதை கெர்ஷ்னர் தீர்மானிக்க வேண்டியிருந்தது. 'கார்பனைட் முடக்கம்' என்பது ஒருவரை கிரையோஜெனீசிஸில் வைப்பதற்கு ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும் என்பதால், ஹான் கார்பனைட்டில் அடைக்கப்பட்டிருப்பது அவரைக் கொல்லவில்லை, ஆனால் அவர் ஒருபோதும் இடைநிறுத்தப்பட்ட அனிமேஷனில் இருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை என்றால், அவர் திறம்பட இறந்துவிட்டார். எனவே இது நிச்சயமாக ஒரு இருண்ட காட்சி, மற்றும் கெர்ஷ்னருக்கு அவர்கள் எப்படி இருட்டாக இருக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.
ஸ்கிரிப்ட்டில் முதலில் ஹான் மற்றும் லியா முத்தங்கள் இருந்தன, பின்னர் அவர், 'ஐ லவ் யூ. என்னால் முன்பு சொல்ல முடியவில்லை, ஆனால் அது உண்மைதான். ஹான் பதிலளித்தார், 'அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ‘காரணம் நான் திரும்பி வருவேன். முத்தொகுப்பில் இறுதிப் படத்திற்கு ரசிகர்களை அமைக்கும் என்பதால், கெர்ஷ்னர் முதலில் 'நான் திரும்பி வருவேன்' என்பது மிக முக்கியமானது என்று நம்பினார். இந்த வரி சேர்க்க கிட்டத்தட்ட 'ஒப்பந்த' என்று கூட அவர் கேலி செய்தார், ஏனென்றால் இல்லையெனில் காட்சி மிகவும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. ஹான் லியாவிடம் தான் திரும்பி வருவேன் என்று சொல்வதில் உள்ள பிரச்சினை என்னவென்றால், அவர் உண்மையில் இருக்கிறாரா என்பது அவருக்குத் தெரியாது என்று திரும்பி இருங்கள், இதனால், அது உட்பட கூட நிலைமைக்கு நம்பிக்கை.
தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்கின் தொகுப்பில் ஹாரிசன் ஃபோர்டு மற்றும் இர்வின் கெர்ஷ்னர்
ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், ஃபோர்டு மற்றும் கெர்ஷர் இந்த வரியை விவாதிக்கும் நாளில் பத்திரிகையாளர் ஆலன் அர்னால்ட் அமைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது புத்தகத்தில் தனது படைப்பின் ஒரு பகுதியாக இதை பதிவு செய்தார், ஒன்ஸ் அபான் எ கேலக்ஸி: எ ஜர்னல் ஆஃப் தி மேக்கிங் ஆஃப் தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்.
'எனக்குத் தெரியும்' வரிசையில் கெர்ஷரும் ஃபோர்டும் எப்படி நடந்தது என்பது இங்கே:
ஃபோர்டு: நான் கையாளப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். இது காதல் காட்சியை நிறுத்தாது. அதாவது, லியாவை முத்தமிட நான் என் கைகளை வைக்க வேண்டியதில்லை. இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் அவர்கள் எப்படி நேராக முத்தமிடுவார்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. இது கடினமான மற்றும் விறுவிறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.
கெர்ஷ்னர்: நிச்சயமாக. நான் குழப்பமடைய விரும்பவில்லை… என்ன, நண்பன் பையன்? … காதல் காட்சியில்.
ஃபோர்டு: நான் அவளைக் கடந்து செல்லும்போது, லியா மிகவும் எளிமையாக சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
கெர்ஷ்னர்: (இதை முயற்சிக்கிறது) நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். லியா, அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் நான் திரும்பி வருவேன். நான் திரும்பி வருவேன் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும். நீங்கள் வேண்டும். இது கிட்டத்தட்ட ஒப்பந்தமானது!
ஃபோர்டு: நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று அவள் சொன்னால், எனக்குத் தெரியும் என்று சொன்னால், அது அழகாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கிறது.
கெர்ஷ்னர்: சரி, சரி.
அதனால் அவர்கள் வரியை உருவாக்கியது அப்படித்தான். பிரச்சனை என்னவென்றால், காட்சியில் மற்ற பெரிய நட்சத்திரங்களின் ஈடுபாடு இல்லாமல் பெரிய மாற்றம் உருவாக்கப்பட்டது. ஃபிஷர் ஒரு பாராட்டப்பட்ட திரைக்கதை எழுத்தாளராக மாறினார், குறிப்பாக ஒரு ஸ்கிரிப்ட் டாக்டராக திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் அங்கீகரிக்கப்படாத வேலைகளை மேம்படுத்தும் உரையாடலைச் செய்வார்கள். எனவே ஒரு முக்கியமான காட்சியில் இவ்வளவு பெரிய மாற்றத்திலிருந்து அவளை வெட்டுவது அவளுக்கு வருத்தமாக இருந்தது.
புதிய உரையாடலை ஃபோர்டு ஃபிஷருக்குத் தெரிவித்தபோது, அதையெல்லாம் கைப்பற்ற அர்னால்ட் இருந்தார். அவர் வெர்ஷ் செய்ய கெர்ஷ்னரிடம் சென்றார்:
ஃபிஷர்: நீங்கள் ஹாரிசனுடன் மாற்றங்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை என் முதுகுக்குப் பின்னால் செய்கிறீர்கள் என்று நான் எப்போதும் உணர்கிறேன்.
கெர்ஷ்னர்: இல்லை, இல்லை, இல்லை, நாங்கள் இதுவரை ஒத்திகை பார்க்கவில்லை.
ஃபிஷர்: ஆனால் இப்போது வரை எனக்குத் தெரியாது.
கெர்ஷ்னர்: இதற்கு முன்பு என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.
ஃபிஷர்: நீங்கள் விஷயங்களை மாற்ற முடிவு செய்யும் போது நான் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன்.
கெர்ஷ்னர்: (கோபப்படுவது) நீங்கள் அங்கு இருக்க இங்கே இல்லை.
ஃபிஷர்: (கத்துகிறது) நான் ஸ்டுடியோவில் இருந்தேன்!
கெர்ஷ்னர்: சரி. சரி.
ஃபிஷர்: மாற்றங்களைப் பற்றி நான் ஹாரிசனிடம் கத்தினேன்.
கெர்ஷ்னர்: ஹாரிசனிடம் கத்த வேண்டாம். என்னைக் கத்தவும்.
ஃபிஷர்: ஹாரிசன் மீது எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.
கெர்ஷ்னர்: சரி, சரி. சரி!
ஃபிஷர்: ஆனால் அவர் மாற்றங்களுடன் என்னிடம் வந்தபோது, நான் அவரைப் பற்றி வெறி பிடித்தேன், அது நம்மைத் திருப்புகிறது.
தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்கின் தொகுப்பில் கேரி ஃபிஷர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் கேரி கர்ட்ஸ்
அவர் மேலும் விளக்கினார்:
ஃபிஷர்: ஹாரிசன் மாற்றங்களுடன் என்னிடம் வர வேண்டியதில்லை. நீங்கள் வேண்டும்.
கெர்ஷ்னர்: அவர் ஆர்வமாக இருந்தார்.
ஃபிஷர்: அவர் இருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும். இப்போது நான் மாற்றப்பட்ட அரை மணி நேர அறிவிப்பு காட்சிகளில் நிகழ்த்த வேண்டும்.
கெர்ஷ்னர்: உங்கள் செயல்திறன் மாற்றப்படவில்லை.
ஃபிஷர்: நான் கேட்பது எல்லாம் நீங்கள் ஒன்றாக ஒரு காட்சியைப் பார்க்க அழைக்கப்பட வேண்டும். இது என்னைச் சுற்றி மையமாக இருக்காது, இது போன்றது இல்லை, ஆனால் நான் அதில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.
கெர்ஷ்னர்: சரி. இப்போது அதைப் பற்றி தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?
ஃபிஷர்: ஆமாம், நான் தெளிவாகத் தெரியாத ஒரே விஷயம்…
கெர்ஷ்னர்: (தனக்குத்தானே) இயேசுவே, என்ன ஒரு நாள்! நடிகர்களுடன் எனக்கு சிக்கல்கள் உள்ளன. எல்லோரிடமும் எல்லோரிடமும் கோபம் இருக்கிறது…
வெளிப்படையாக, ஃபிஷர் பின்னர் சென்று காட்சியை அழகாக விற்றார், இது திரைப்பட வரலாற்றில் ஒரு சின்னமான தருணமாக மாறியது. இருப்பினும், அவள் எங்கிருந்து வருகிறாள் என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக புரிந்து கொள்ளலாம், ஏனெனில் அவளுடைய உள்ளீடு இல்லாமல் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு காட்சிக்கு இது ஒரு பெரிய மாற்றமாகும். உரையாடலுக்கு அவள் ஒரு பெரிய காது வைத்திருந்தாள் என்பது விவாதங்களில் சேர்க்கப்படாததன் மோசமடைந்தது.
வாங்குவதற்கு மதிப்புள்ள நட்சத்திரப் போர்கள்
