ஜுன்ஜி இடோ மங்கா திகில் வகைகளில் ரசிகர்களின் விருப்பமானவர், ஆனால் ஜப்பானில் தணிக்கை சட்டங்கள் மற்றும் நடுத்தரத்தினால் அவரது பணிகள் ஒரு பகுதியாக அனிமேஷாக மாற்றுவது கடினம். அவரது பக்கம் திருப்பு சஸ்பென்ஸ் அனிமேஷனில் பிடிக்க கடினமாக இருக்கும், ஐட்டோவின் படைப்பை வெற்றிகரமாக அனிமேஷாக மொழிபெயர்க்க முடியுமா இல்லையா என்ற கேள்வியைக் கெஞ்சி, அவரது திகிலின் முழு நோக்கத்தையும் இன்னும் உறுதியாகக் கைப்பற்றலாம்.
ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு வழங்கியவர் ஸ்டுடியோ டீன் அதை செய்ய முயற்சித்தேன். சில அனிமேஷன் கதைகள் மங்காவின் பக்கங்களிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டதைப் போல உணர்கின்றன, மற்றவை பாதியிலேயே மட்டுமே கிடைக்கின்றன.
திகிலின் துண்டுகள்
'ஜென்டில் குட்பை' இதில் இடம்பெற்றுள்ள சோகமான கதைகளில் ஒன்றாகும் ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு அது ஆங்கிலத்திலும் கிடைக்கிறது திகிலின் துண்டுகள் மங்கா. ரிக்கோ என்ற இளம் பெண்ணை கதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவர் பணக்கார டோகுரா குடும்பத்தில் திருமணம் செய்துகொள்கிறார், ஆனால் தனது தந்தையை இறந்துவிடுவார் என்று பயப்படுகிறார். தனது கணவர் மாகோடோவுடன் வாழ்ந்தவுடன், இறந்த அன்புக்குரியவர்களின் 'பின்விளைவுகளை' உருவாக்கும் திறனை டோக்குரா குடும்பத்திற்கு ரிக்கோ விரைவில் கண்டுபிடிப்பார். அவர் இறக்கும் போது அவரது தந்தை தனது தந்தையை உருவாக்க முடியுமா என்று மாகோடோவிடம் கேட்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய கோரிக்கையை பெரிய டோக்குரா குடும்பத்தினர் மறுக்கிறார்கள்.
திருமணமான எட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு, மாகோடோ தான் திருமணம் செய்யத் திட்டமிடும் மற்றொரு பெண்ணுடன் உறவு வைத்திருப்பதை ரிக்கோ கண்டுபிடித்தார். குழப்பமடைந்து, ரிக்கோ பதில்களைக் கேட்கிறாள், அவளுடைய திருமணத்திற்கு இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பே அவள் இறந்துவிட்டாள் என்பதையும், அவளுக்குப் பின்விளைவுகளை உருவாக்கும்படி அவன் தன் குடும்பத்தினரிடம் கெஞ்சினான் என்பதையும் கணவனிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள மட்டுமே. 'ஜென்டில் குட்பை' இன் அனிம் தழுவல் நேராக வெளியே எடுக்கப்பட்டதைப் போல உணர்கிறது திகிலின் துண்டுகள் மங்கா, ஸ்கிரிப்ட் முதல் பல மறக்கமுடியாத பேனல்களின் வெற்றிகரமான பிரதி வரை. அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கதை அதன் மூலப்பொருளின் தொனியை சுருக்கமாகப் பிடிக்கிறது, ரிக்கோவின் தலைவிதியை சோகமாக வெளிப்படுத்துகிறது.
நொறுக்கியது
அனிமேஷின் ஒரே கதை தழுவி நொறுக்கியது மங்கா சேகரிப்பு, அதே பெயரின் அத்தியாயம் ஜப்பானிய நண்பர்களின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் தென் அமெரிக்காவின் ஆழமான அமேசானில் வளரும் ஒரு அரிய மரத்திலிருந்து அதிக அடிமையாக்கும் அமிர்தத்தைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். தேன் இயற்கையான உணவுக்கான சுவையை இழக்கச் செய்கிறது, ஆனால் இன்னும் ஆபத்தான பிடிப்பு உள்ளது: அவை அமிர்தத்தை உட்கொள்வதை அவதானிக்க முடியாது, அல்லது மரம் நுகர்வோரைக் கொல்லும். தி ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்தின் பைத்தியக்காரத்தனத்தையும் வெளிப்படுத்தும் அழகிய அனிமேஷன் மற்றும் அற்புதமான குரல் நடிப்பு மூலம் இந்த திகிலூட்டும் கதையை அனிமேஷன் மீண்டும் ஒரு சிறந்த வேலை செய்கிறது.
நடுக்கம்
இதில் இடம்பெற்றுள்ள பெரும்பாலான கதைகள் ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு அனிம் காணப்படுகிறது நடுக்கம் மங்கா சேகரிப்பு, விஸ் மீடியாவால் வெளியிடப்பட்டது. முதலாவது 'பயன்படுத்திய பதிவு,' ஒரு மர்மமான 45 'பதிவு, இது ஒரு இசைக்கலைஞர் மரணத்திற்குப் பின் பதிவு செய்யப்பட்டது. பதிவுக்கு பெயர் அல்லது கூடுதல் பிரதிகள் எதுவும் இல்லை. அதைக் கேட்கும் அனைவருமே மற்றவர்களைக் கொலை செய்யும் அளவுக்கு அதைக் கண்டு பிடிக்கிறார்கள். 'பயன்படுத்திய பதிவு' என்பது அனிம் சேகரிப்பில் மிகவும் விசுவாசமாகத் தழுவப்பட்ட கதைகளில் ஒன்றாகும், இது மங்காவில் எழுத்துக்களாக மட்டுமே படிக்கக்கூடிய பாடலின் அழகிய ரெண்டரிங் மூலம் நிறைவுற்றது. பாடலைக் கேட்க முடிவது அசல் கதையை மேம்படுத்துகிறது, ஏனெனில் பார்வையாளர் அதன் மயக்கும் ஒலியைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் பதிவுகளை வைத்திருக்கும் வாய்ப்புக்காக மக்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் கொலை செய்கிறார்கள்.
இரண்டாவது கதை நடுக்கம் மங்கா என்பது 'ஷிவர்' என்ற தலைப்பில் உள்ளது, அங்கு ஒரு மர்மமான ஜேட் கல் ஒரு மர்மமான அபாயகரமான நோயால் அதை வைத்திருக்கும் அனைவரையும் சபிக்கிறது. கல்லே ஒரு புதைக்கும் பூச்சியின் வடிவத்தில் உள்ளது மற்றும் அதன் உரிமையாளர் அவர்களின் உடல் முழுவதும் விசித்திரமான துளைகளை உருவாக்கி, அவை மனித சுவிஸ் சீஸ் போல தோற்றமளிக்கும். 'ஷிவர்' அனிமேஷில் உண்மையிலேயே காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது மர்மமான நோயை திகிலூட்டும் ஆழத்துடன் பிடிக்கும் சிறப்பான காட்சிகள்.
'ஃபேஷன் மாடல்' இதில் இடம்பெறும் மிகச் சிறந்த கதைகளில் ஒன்றாகும் நடுக்கம் இது ஜுஞ்சி இடோவின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றை அறிமுகப்படுத்துகிறது: புச்சி. சதி இவாசாகி என்ற இளம் திரைப்பட மாணவரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஒரு நாள் ஒரு பேஷன் பத்திரிகையைப் பார்க்கிறார். கொடூரமான பெண் தன்னைப் பற்றி கனவு காணும் அளவுக்கு அவனை பயமுறுத்துகிறாள். அவரும் அவரது நண்பர்களும் படப்பிடிப்பில் நடிக்கும் ஒரு படத்தில் ஒரு பெண் கதாபாத்திரத்திற்காக ஒரு காஸ்டிங் அழைப்பு செய்யும் போது, அதே பெண் அந்த பகுதிக்கு ஆடிஷன் செய்யும் நடிகைகளில் ஒருவர்.
அவர் தன்னை ஃபுச்சி என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் இவாசகியின் நண்பர் ஓடா அவரை மற்றொரு நடிகையுடன் நடிக்க முடிவு செய்கிறார். படப்பிடிப்பின் முதல் நாளில், புச்சி தன்னை ஒரு நரமாமிசம் என்று வெளிப்படுத்திக் கொண்டு, முன்னணி நடிகையையும் ஒரு குழுவினரையும் சாப்பிடுகிறார், மீதமுள்ளவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள விட்டுவிடுகிறார்கள். தி ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு இந்த கதையை திகிலூட்டும் அனைத்தையும் அனிம் வெற்றிகரமாகப் பிடிக்கிறது, ஃபுச்சிக்கு தானே. இது ஒரு சாதாரண, பெண்பால் ஒலிக்கும் குரலைக் கொடுப்பதன் மூலம் அவளை மேலும் திகிலூட்டச் செய்கிறது.
சின்னமான 'மரியோனெட் மேன்ஷன்' ஒரு ஏழை பயண பொம்மலாட்ட குடும்பம், ஒரு தந்தை மற்றும் அவரது மூன்று குழந்தைகளைப் பற்றியது. ஒரு கட்டத்தில், தந்தை இறந்துவிடுகிறார், மூன்று குழந்தைகளும் தங்களை ஆதரிக்க தனி வழிகளில் செல்கிறார்கள். மூத்த சகோதரர் யுகிஹிகோ திருமணம் செய்துகொள்கிறார், இளைய சகோதரர் ஹருஹிகோ அவர்களின் தங்கை நட்சுமியுடன் ஒரு குடியிருப்பில் குடியேறினார். ஒரு கட்டத்தில், ஹருஹிகோ மற்றும் நட்சுமி ஆகியோரை அவரது மூத்த சகோதரர் தனது குடும்பத்தினரை சந்திக்க அழைக்கிறார். வந்தவுடன், ஹருஹிகோ பயங்கரமான உண்மையை அறிந்துகொள்கிறார்: குடும்பம் அனைத்தும் இருந்தன பொம்மைகளாக மாறியது ஜீன்-பியர் என்ற உணர்வுள்ள கைப்பாவையால். 'மரியோனெட் மேன்ஷன்' அனிம் வடிவத்தில் நன்றாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் சில வழிகளில், ஜீன்-பியர் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டதைக் காணவும் பயமாக இருந்தது.
தி ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு 'தி லாங் ட்ரீம்' பயமுறுத்தும், தவழும் அல்லது வித்தியாசமானதாக வகைப்படுத்துவது கடினம், ஆனால் கனவுகளின் கருத்தை ஆராய்வதில் இது நிச்சயமாக வேறுபட்டது. ஒரு மர்மமான ஆண் நோயாளி தனது தூக்க முறைகளைப் படிப்பதற்காக டாக்டர்களுக்காக தன்னை ஒரு மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கிறார். அவர் தூங்கும்போதெல்லாம், அவர் நீண்ட நேரம் கனவு காண முனைகிறார், பெரும்பாலும் தனது கனவுகளுடன் யதார்த்தத்தை மழுங்கடிப்பார் என்று அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்.
ஒரு கட்டத்தில், அவர் மாமி என்ற பெண் நோயாளியைச் சந்திக்கிறார் (அவர் மரணத்திற்கு பயப்படுகிறார்) மற்றும் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டதாக கனவு காண்கிறார். பின்னர் அவர் இதை நிஜ வாழ்க்கை என்று தவறாக கருதுகிறார், இது மாமியை பயமுறுத்துகிறது. இறுதியில், ஆண் நோயாளி தனது கனவுகளுக்கு அடிபணிந்து, மீண்டும் ஒருபோதும் எழுந்திருக்காது, சிதைந்து, தூசியில் மறைந்து விடுகிறான். இல் உள்ள பல அத்தியாயங்களைப் போல ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு , 'தி லாங் ட்ரீம்' அனிமேஷன் வடிவத்தில் உண்மையாகத் தழுவப்பட்டுள்ளது.
'மரியாதைக்குரிய மூதாதையர்கள்,' ஜுஞ்சி இடோவின் இன்னொருவர் நடுக்கம் சேகரிப்பு, கொடூரமான குடும்ப பாரம்பரியம் கொண்ட ஷூச்சி என்ற சிறுவனை மையமாகக் கொண்டது: மீது இறப்பு வாழும் குடும்ப உறுப்பினர்களில், அவர்களின் தலையின் டாப்ஸ் - அவர்களின் மூளையுடன் - அகற்றப்பட்டு உறவினரின் தலையின் அடுத்த இடத்தில் வைக்கப்படும். இறப்பதைப் பற்றி தனது தந்தையுடன், தனது இருண்ட குடும்ப ரகசியத்தை இன்னும் அறியாத தனது காதலி ரிசாவுடன் திருமணத்தை ஷூச்சி முன்மொழிகிறார். தனது இருண்ட குடும்ப பாரம்பரியத்தைத் தொடர அவருக்கு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க வேண்டும் என்று அவர் அவளிடம் கூறும்போது, ரிசா புரிந்துகொள்ளத்தக்க விதத்தில் திகிலடைந்து வெளியேற முயற்சிக்கிறாள். ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர் தப்பிக்க வழி இல்லாமல் அவளை தனது வீட்டிற்குள் பூட்டியுள்ளார். இதுவும் மேலிருந்து கீழாக நன்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு அனிம்.
இதில் இடம்பெற்ற கடைசி கதை நடுக்கம் அது உண்மையாக தழுவிக்கொள்ளப்பட்டது ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு அனிம் என்பது 'க்ரீஸ்' ஆகும், இது ஒரு சிறிய யாகினிகு பார்பிக்யூ உணவகத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு குடும்பத்தை க்ரீஸில் நிறைவுற்றது. உரிமையாளரின் மகன் எண்ணெயைக் குடிப்பதில் ஒரு விசித்திரமான போதைப்பொருளை உருவாக்குகிறான் - கடுமையான முகப்பருவுடன் வெடிக்கும் அளவுக்கு. அவர் மிகவும் கொழுப்பாக மாறுகிறார், அவரது தந்தை இறுதியில் அவரைக் கொன்று, சமைத்து, வாடிக்கையாளர்களுக்கு தனது இறைச்சியை பரிமாறுகிறார், இது மிகப்பெரிய வெற்றியாகிறது. தந்தை தனது அடுத்த மகளாக தனது மகளை நோக்கித் திரும்புகிறார், ஆனால் அவள் தன் சகோதரனின் கொடூரமான விதியிலிருந்து தப்பிக்கிறாள்.
ஒவ்வொரு கதையும் இடம்பெறவில்லை ஜுன்ஜி இடோ சேகரிப்பு அனிம் மூலப்பொருளுக்கு 100% உண்மையுள்ளவர், தழுவியவர்களில் பெரும்பாலோர் இடோவின் அசல் கதைசொல்லலுக்கு நியாயம் செய்கிறார்கள். திகில் மங்காக்காவின் மேதை சுருக்கமாக பசுமையான அனிமேஷன் மற்றும் அதிநவீன குரல் நடிப்பு மூலம் பிடிக்கப்படுகிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், அனிம் ஒலி மற்றும் காட்சிகளைப் பயன்படுத்துவது அசல் கதைகளை மேம்படுத்துகிறது.
