எச்சரிக்கை: பின்வருவனவற்றில் இப்போது தியேட்டர்களில் டாக்டர் ஸ்லீப்பிற்கான ஸ்பாய்லர்கள் உள்ளன.
டாக்டர் ஸ்லீப் ஓவர்லூக் ஹோட்டலின் நிழலில் இருந்து தப்பிக்க அதன் பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிடுகிறது. படம் முதன்மையாக ஆப்ராவை மையமாகக் கொண்டது (கைலீக் குர்ரான்) ரோஸ் (ரெபேக்கா பெர்குசன்), டான் டோரன்ஸ் (ஈவான் மெக்ரிகோர்) ஆகியோரை விட முன்னேற முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் ஓவர்லூக் ஹோட்டலுக்கு தனது கடந்த கால (நேரடி) பேய்களை எதிர்கொள்ள நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்.
இந்த செயல்பாட்டில், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் உண்மையில் ஸ்டீபன் கிங்கின் நாவலின் அசல் முடிவிலிருந்து இன்னும் பலவற்றைக் காணலாம் தி ஷைனிங் ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் இறுதி பேய் வீட்டின் கதையின் சின்னமான தழுவலுக்கு பதிலாக.
புத்தகம் & திரைப்படம் எப்படி முடிந்தது
இன் ஸ்டீபன் கிங்கின் அசல் பதிப்பு தி பிரகாசிக்கிறது ஸ்டான்லி குப்ரிக் இயக்கிய திரைப்பட பதிப்பை விட வித்தியாசமாக முடிந்தது. அசல் நாவலில், ஜாக் டோரன்ஸ் வெறித்தனமாக இயக்கப்படுகிறார் மற்றும் ஓவர்லூக் ஹோட்டலின் ஆவி கொண்டவர். ஆனால் அவர் தனது மகனைக் கொல்லும் முன், ஜாக் தன்னைப் பற்றிய சில ஒற்றுமையை மீண்டும் பெற முடிகிறது, இது டேனிக்கு ஓட வாய்ப்பளிக்கிறது. ஹோட்டல் ஜாகை மீண்டும் கைப்பற்ற முடிகிறது, கோபத்தில் அவரிடம் எஞ்சியிருப்பதை அழித்து, அவரது மனதை அழிக்கிறது. ஹோட்டலின் கொதிகலன்களின் அழுத்தத்தை ஜாக் ஒருபோதும் சரிசெய்யவில்லை என்பதை டேனி வெளிப்படுத்துகிறார், இது அந்த நிறுவனத்தை உண்மையிலேயே தீர்க்கிறது.
அழுத்தம் வெளியேறவில்லை என்றால், அது வெடித்து ஹோட்டலை அழிக்கும். ஜாக் அடித்தளத்திற்கு விரைகிறார், இது டேனி, வெண்டி மற்றும் ஹாலோரனை காப்பாற்றுகிறது, அவர் உண்மையில் புத்தகத்தின் நிகழ்வுகளில் இருந்து தப்பிக்கிறார். இருப்பினும், அவனால் கொதிகலனை நிறுத்த முடியவில்லை, இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட வெடிப்பு உடனடியாக ஜாக் கொல்லப்பட்டு ஓவர்லூக்கை அழிக்கிறது, அதற்குள் இருந்த ஆவிகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. இது திரைப்படத்தை விட அனைத்துமே மகிழ்ச்சியான முடிவாகும், இது மிகவும் தெளிவற்ற மற்றும் அமைதியற்ற தொனியில் முடிகிறது.
மோலன் பீர் மூலம்
படம் இறுதியில் இதேபோன்ற இடத்தில் முடிந்தது - ஜாக் இறந்துவிட்டார் மற்றும் வெண்டி மற்றும் டேனி இருவரும் உயிருடன் இருந்தனர் - ஆனால் அது மிகவும் வித்தியாசமான முறையில் கிடைத்தது. ஹலோரன் ஓவர்லூக்கிலிருந்து தப்பவில்லை, மேலும் ஜாக் தனது முயற்சியின் போது கொல்லப்படுகிறார், மேலும் கொதிகலன்கள் கதையின் திரைப்பட பதிப்பிலிருந்து முற்றிலும் அகற்றப்பட்டன. இதன் பொருள் ஓவர்லூக் ஹோட்டலை இறுதியில் அழிக்க தீ இல்லை. அதற்கு பதிலாக, குளிர்கால உடைகள் இல்லாமல் கட்டிடத்தின் அடிப்படையில் டேனியை மேல்தட்டு பிரமைக்குள் துரத்திய பின்னர் ஜாக் குளிர்காலத்தில் கொல்லப்படுகிறார்.
டேனி அவரை ஏமாற்றி, தனது தாயுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க பிரமை தப்பிக்க முடிகிறது. இதற்கிடையில், ஜாக் பனியில் தொலைந்து, குளிர்ச்சியால் விரைவாகக் கடக்கப்படுகிறார், சூரிய உதயத்தின் போது மரணத்திற்கு உறைந்து போகிறார். ஓவர்லூக் ஹோட்டல் நிற்கிறது. ஜாக் டோரன்ஸ் கூட ஹோட்டலின் சக்தியால் உறிஞ்சப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, படத்தின் முடிவில் புதிரான புகைப்படத்தில் மற்ற ஆத்மாக்களுடன் அவரது பார்வை தோன்றும். இது குறைவான மகிழ்ச்சியான குறிப்பில் திரைப்படத்தை விட்டுச்செல்கிறது, மேலும் ஏழை ஆத்மா அடுத்த பராமரிப்பாளராக மாறும் எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் ஹோட்டல் அதன் மோசமான சுயமாகத் தொடரும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
ஹார்விஸ்டவுன் பழைய இயந்திர எண்ணெய்
ஓவர்லூக்கின் முடிவு
டாக்டர் ஸ்லீப் திரைப்படத்தை விட புத்தகத்தின் அசல் முடிவிலிருந்து மிக அதிகமாக ஈர்க்கிறது, இருப்பினும் இது புதிய ஒன்றை உருவாக்க அடிப்படை கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. இப்போது வளர்ந்த டான் டோரன்ஸ் வந்த பிறகு பயன்படுத்தப்படாத ஓவர்லுக் மெதுவாக உயிர்ப்பிக்கிறது. அவர் தனது தந்தையின் ஆவியுடன் கூட பேசுகிறார், இது ஹோட்டலால் உள்வாங்கப்பட்டு, லியோட் மதுக்கடைக்காரரின் புதிய பதிப்பாக மாறியுள்ளது. ஆனால் டான் தனது சொந்த மனதிற்குள் இருந்த பல்வேறு ஆவிகளை அவிழ்த்துவிடும்போது ஹோட்டல் உண்மையில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறது. தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவர்கள், டானை இயக்குவதற்கு முன்பு ரோஸ் தி தொப்பியை விரைவாகச் செய்து, அவரது தந்தை புத்தகத்தில் இருந்ததைப் போலவே வைத்திருக்கிறார்கள்.
அவர் ஒருமுறை நாவலில் இருந்தபடியே ஹோட்டல் வழியாக துரத்திக் கொண்டிருந்த ஆப்ராவுடன் பேசுவதற்கான கட்டுப்பாட்டை அவர் சுருக்கமாக உடைக்க முடிகிறது. கொதிகலன்கள் வீசப்பட வேண்டும் என்று ஓவர்லூக்கிற்கு (அது டானின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறுவதால்) சொல்வதும் அவள்தான். வைத்திருந்த டான் அடித்தளத்திற்கு ஓடும்போது, ஆப்ரா அவளைத் தப்பிக்க வைக்கிறான். புத்தகத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பது இதுதான், இருப்பினும் கொதிகலனை வெளியேற்றத் தவறியது விபத்து காரணமாக எந்தவொரு நோக்கம் கொண்ட முடிவையும் விட அதிகமாக இருந்தது. கொதிகலன்களைத் தடுக்காமல் இருக்க டான் தன்னுடைய மேலதிக செல்வாக்கிலிருந்து விடுபட முடிகிறது, இது அவரைப் போலவே இறக்க அனுமதிக்கிறது. அவரது தந்தையின் புத்தக பதிப்பிற்கு இது பொருந்தாது, அந்த நேரத்தில் அவரது மனதை ஹோட்டல் முழுவதுமாக எடுத்துக் கொண்டது.
இருப்பினும், இறுதி முடிவு இன்னும் அப்படியே உள்ளது: கொதிகலன்கள் வெடித்து, அறையில் டோரன்ஸ் கொல்லப்படுகின்றன. தீ விரைவாக பரவி ஓவர்லூக் ஹோட்டலை தரையில் எரிக்கிறது, இது பல தசாப்தங்களாக மக்களுக்கு உணவளித்திருந்த இருண்ட இருப்பை அழிக்கிறது. இருப்பினும், குறைந்த பட்சம் சில ஆவிகள் (குறிப்பாக சிதைந்துபோகும் வயதான பெண்மணி) இன்னும் அழிவிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் அவர்கள் இளமை முழுவதும் டேனியுடன் சிக்கிக்கொண்டதைப் போலவே ஆப்ராவைப் பிடிக்க முடிந்தது, இது திரைப்படத்தை அனுமதிக்கிறது மேலோட்டத்தின் தீமை உண்மையிலேயே நிறுத்தப்பட்டதா என்பதில் சில தெளிவற்ற தன்மையுடன் முடிவடையும்.
மைக் ஃபிளனகன் எழுதி இயக்கியுள்ளார், டாக்டர் ஸ்லீப் நட்சத்திரங்கள் இவான் மெக்ரிகோர், ரெபேக்கா பெர்குசன்,கைலீக் குர்ரான்,கார்ல் லம்ப்ளி, அலெக்ஸ் எஸோ மற்றும் ஜான் மெக்லார்னன். இது நவம்பர் 8 ஆம் தேதி நாடு முழுவதும் திறக்கிறது.
