இல் ஒரு பழிவாங்கலுடன் கடினமாக இறக்கவும் , பிரபலமான அதிரடித் தொடரின் மூன்றாவது நுழைவு, புரூஸ் வில்லிஸின் ஜான் மெக்லேன் சைமன் (ஜெர்மி அயர்ன்ஸ்) என்பவரால் வரம்பிற்கு தள்ளப்பட்டார், அவர் நியூயார்க்கின் பெடரல் ரிசர்வ் வங்கியிடமிருந்து தங்கத்தைத் திருடினார். சைமன் இறுதியில் ஒரு குண்டுவெடிப்பைப் போலியாகக் கொண்டு கொள்ளையடித்தார், அதை கனடாவிலிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு கடத்த முயன்றார். இருப்பினும், இறுதிப்போட்டியில், மெக்லேன் அவரைக் கண்டுபிடித்து, அவரது இடைவெளியை ஊதிவிடுவார்.
இப்போது, கல்வரியைக் கொண்டுவருவது வழக்கமான மெக்லேனைப் போல உணரும்போது, திரைப்படத்தின் மாற்று முடிவு உண்மையில் மெக்லேனை தனது பெருமூளை மற்றும் அவரது வீர ஆளுமையைத் துடைக்கும்போது மிகவும் மிருகத்தனமான ஒருவராக மாற்றுகிறது.
சிறப்பு பதிப்பு டிவிடியில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு மாற்று முடிவில், சைமன் தங்கத்தை விட்டு வெளியேற முடியும், ஆனால் மெக்லேன் அவரை ஹங்கேரிக்கு கண்காணிக்கிறார். அவர் ஒரு பட்டியில் அவரை எதிர்கொண்டு, சைமன் தனது சொந்த சகாக்களுக்கு துரோகம் இழைத்ததாகவும், தங்கம் அனைத்தையும் தனக்காக எடுத்துக்கொண்டு, உலகெங்கிலும் செல்ல லிபர்ட்டி சிலைகளில் அவற்றை உருக்கி வெளிப்படுத்துகிறார். மெக்லேன் பழிவாங்குவதற்காக இங்கே வந்திருப்பதை தெளிவுபடுத்துவதால் சைமன் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் ஏற்கனவே சைமனின் பாதுகாவலர்களைக் கொன்றார், அவர் அமெரிக்காவில் தொடங்கிய வேலையை முடிக்க விரும்புகிறார்.
அவர் ஒரு சீன ராக்கெட் ஏவுகணையை கீழே போட்டுவிட்டு, 'மெக்லேன் சேஸ்' விளையாடத் தொடங்குகிறார், சைமன் அவருக்கும் சாமுவேல் எல். ஜாக்சனின் ஜீயஸுக்கும் போன்ற புதிரைத் தொடர்ந்து புதிரைக் கைவிடுகிறார். சைமன் இந்த பதட்டமாக இருப்பது முதல் தடவையாகும், ஏனெனில் அவர் கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பார் மற்றும் லாஞ்சர் ரஷ்ய லா சில்லி சுழன்று கொண்டே இருக்கிறார். அவர் துப்பாக்கி முனையில் வைக்கப்பட்டுள்ளார், ராக்கெட் எந்த முனையிலிருந்து அனுப்பப்படும் என்று தெரியவில்லை. இது மெக்லேன் தூண்டுதலைத் தள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தியதுடன், சைமனின் உடல் வழியாக ராக்கெட் வெடித்தது. மெக்லேன் வெளியேறுகிறார், அவரது வெற்றியைப் பற்றிக் கொண்டு, ஒரு பழிவாங்கும் சூத்திரதாரி போல வெளியே வருகிறார்.
இதில் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், மெக்லேன் இந்த செயலில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். இங்கே, அவர் கொல்லவில்லை தற்காப்பு என்ற பெயரில் , ஆனால் ஒரு விற்பனையாளரின் ஒரு பகுதியாக. அவர் உண்மையில் தனது வேலையையும் ஓய்வூதியத்தையும் இழந்துவிட்டார், அவரது நிலப்பரப்பு மற்றும் எஃப்.பி.ஐ சந்தேகத்துடன் அவர் கொள்ளையரின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர்கள் அதை நிரூபிக்க முடியாது. அதனால்தான் அவர் சைமனிடம் செல்ல மிகவும் கசப்பாகவும் ஆர்வமாகவும் ஆனார்: அவருக்கு இழக்க ஒன்றுமில்லை. அவர் ஒரு வித்தியாசமான மிருகம், குளிர், கணக்கிடப்பட்ட மற்றும் கட்ரோட், இனி தங்கத்தைப் பற்றி அக்கறை கொள்ளாதவர் - அவர் சைமனின் தலையை விரும்புகிறார்.
மில்லர் தங்க பீர்
இனி ஒரு காவலராக இருப்பதைத் தவிர, அவர் தனது மனைவியான ஹோலியையும் இழந்தார், எனவே இது ஒரு மெக்லேன், இழக்க எதுவும் இல்லை. அவர் ஒரு முழுமையான விழிப்புடன் இருக்கிறார், இது அவருடனும் பேட்ஜுடனும் நாங்கள் பழக்கமாகிவிட்ட மாறும் தன்மையை மாற்றுகிறது. இருப்பினும், இந்த முடிவு பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் படைப்புக் குழு இது எதிர்விளைவு மற்றும் படத்தின் பெரும்பகுதி தீவிரம் இல்லாதது போல் உணர்ந்ததால், மெக்லேன் கனடாவுக்கு ஒரு படையுடன் வருவதைத் தேர்வுசெய்தார்.
இது மிகவும் வியத்தகு மற்றும் தீய ஒரு மாற்றம் என்று அணியும் உணர்ந்தது. இருப்பினும், இந்த முடிவுக்கு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். மிகவும் மோசமான மற்றும் கொடூரமானவராக இருந்தபோதிலும், ஹான்ஸ் க்ரூபர் மற்றும் சைமன் (அவரது சகோதரர்) ஆகியோருடன் பழகியபின், எல்லாவற்றையும் கொடுத்த மற்றும் அவமானத்தில் சக்தியை வெளியேற்றிய ஒரு போலீஸ்காரருக்கு இது ஒரு இயற்கையான பரிணாம வளர்ச்சியாக உணரப்படும்.
