தலைசிறந்த படைப்பைக் குறிப்பிடாமல் இதுவரை செய்த மிகப் பெரிய அனிமேஷைப் பற்றி பேசுவது கடினம் மரணக்குறிப்பு . எல்லா நேரத்திலும் மிகச் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மாற காலத்தின் சோதனையாக நிற்கும் ஒரு தரமான பொழுதுபோக்கு, மரணக்குறிப்பு மரணத்தை உண்டாக்கும் ஒரு புத்தகத்தின் கருத்தை எடுத்து, அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமான வழிகளில் சுழற்றும் ஒரு சிறந்த வடிவமைக்கப்பட்ட அனிமேஷன் ஆகும். லைட் மற்றும் எல் கதைகள் அற்புதமாகக் கூறப்படுகின்றன, மேலும் முழு அனுபவமும் சாட்சியைக் கவர்ந்திழுக்கிறது.
மிகவும் பிரபலமான அனிமேஷைப் போலவே, மரணக்குறிப்பு ஒரு ஆங்கில டப்பைப் பெற்றது, இது நிகழ்ச்சியைக் காண ஒரு சிறந்த வழியாகவும், நல்ல காரணத்திற்காகவும் ரசிகர்களால் பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. பெரும்பாலான டப்கள் அதன் விஷயத்தின் புத்திசாலித்தனத்தைத் தொடர்புகொள்வதில் குறி குறையும் போது, மரணக்குறிப்பு தானியத்திற்கு எதிராகச் சென்று அதன் ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் குரல் நடிப்புடன் ஒரு அற்புதமான அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது.
இருப்பினும், ஆங்கில டப் சரியானதல்ல, மேலும் இந்த தலைசிறந்த படைப்பில் இருக்கக்கூடிய அளவுக்கு மூழ்கியிருக்க விரும்பும் எவரது அனுபவத்தையும் புளிக்கும் ஒரு சில விக்கல்கள் உள்ளன. ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகளுக்கு இடையில் மிகப் பெரிய மற்றும் வித்தியாசமான சில மாற்றங்களைச் சந்திக்கும்போது இங்கே ஒரு வகையான தலைப்பு இருக்கிறது மரணக்குறிப்பு .
10'எங்கள் போர் முடிவடையும், வெற்றியின் உச்சிமாநாட்டிலிருந்து நான் எனது ஆட்சியைத் தொடங்குவேன்!' - ஒளி யாகமி
பெரும்பாலான டப்களின் சிக்கல் என்னவென்றால், உரையாடலை மேற்கோள் காட்டக்கூடிய ... மற்றும் மோசமான வழியில் பேசும் இந்த சுறுசுறுப்பான சொற்களாக அவர்கள் உரையாடலை மாற்ற முனைகிறார்கள். போது மரணக்குறிப்பு அதிர்ஷ்டவசமாக அதிகப்படியான நாடகமாக இருப்பதைத் தவிர்க்கிறது - பெரும்பாலானவை - உரையாடலைக் கையாள சற்று அதிகமாக இருக்கும் நிகழ்வுகள் இன்னும் உள்ளன.
நிறுவனர்கள் சுமத்ரா பிரவுன் ஆல்
இந்த உரையாடல் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, இந்த குறிப்பிட்ட வரியை வழங்குவது தொடர்பாக டப் குழு மிகவும் நுட்பமாக இருப்பது நல்லது என்று ஒருவர் ஆச்சரியப்பட வேண்டும்.
9'எனக்கு எந்த யோசனையும் இல்லை என்ன நடக்கிறது.' - எல்
எல் முழு நிகழ்ச்சியிலும் புத்திசாலித்தனமான நபர்களில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும், மேலும் எல் இந்த அறிவை முடிந்தவரை விரைவில் வெளியேற்றுவதை உறுதிசெய்ய லைட் மேலேயும் அதற்கு அப்பாலும் செல்ல வேண்டியிருந்தது என்பது எல் அறிவுக்கு வரும்போது தொகுதிகளைப் பேசுகிறது.
எனவே, அத்தகைய கதாபாத்திரம் என்ன நடக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொள்வது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ... நன்றாக, தன்மைக்கு வெளியே. அதற்கு பதிலாக ஒரு சிறந்த உரையாடல் இருந்திருக்கலாம்.
8'என் வாழ்க்கையில் இது ஒரு பெண்ணை அடிக்க நான் தூண்டப்பட்ட முதல் முறையாகும்.' - ஒளி யாகமி
எந்தவொரு தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க வன்முறை அணுகுமுறையை எடுக்க வேண்டாம் என்பதை ஒளி விரும்புகிறது, அவர் தனது வாழ்க்கையை நியாயப்படுத்துவதை எல்லோரிடமும் கட்டாயப்படுத்த மக்களின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் வசதியாக இருக்கிறார்.
இவ்வாறு பேசினார் ரோஹன் கிஷிபே ஓவா வாட்ச்
அவர் ஒரு மாதிரி மாணவரின் முகமூடியையும் அணிந்துள்ளார், மேலும் இந்த படத்தை சிதைக்க ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்.
எனவே, ஒரு பெண்ணைத் தாக்குவது பற்றி அவர் யோசிப்பது கூட தன்மைக்கு அப்பாற்பட்டது. அவரது விரக்திகள் ஒரு சிறந்த வரியைப் பயன்படுத்தி வெளிப்படுத்தப்படலாம்.
7'மனிதர்கள் உண்மையிலேயே ... அருவருப்பான உயிரினங்கள்!' - ரெம்
ரெம் மற்றும் ரியூக்கிற்கு இடையிலான இருமை சாட்சி கொடுக்க மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. முன்னாள் ஒரு உணர்ச்சி ஷினிகாமி, அவர் மிசா மிசாவுடன் ஆரோக்கியமற்ற தொடர்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார், அதே சமயம் உணர்ச்சி ரீதியாக தொலைவில் இருக்கிறார், மேலும் தன்னை மகிழ்விக்க டெத் நோட்டுடன் ஒரு விளையாட்டை மட்டுமே விரும்புகிறார்.
இருப்பினும், மனிதர்கள் அருவருப்பான உயிரினங்கள் என்ற அவரது வரி ஓரளவு தவறானது, இருப்பினும் அவர் ஒரு மனிதனைக் காதலித்தார்.
6'மனிதர்கள் அப்படி ... சுவாரஸ்யமானவர்கள்!' - ரியுக்
ஸ்பெக்ட்ரமின் மறுபுறத்தில், எங்களிடம் ரியூக் உள்ளது - எல்லா காலத்திலும் மிகச்சிறந்த அனிம் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று. அவரது சலிப்புதான் நிகழ்வுகளைத் தூண்டியது மரணக்குறிப்பு , உண்மையில் அவரை மிகவும் ஆபத்தான மாதிரியாக மாற்றுகிறது.
மனிதர்கள் 'சுவாரஸ்யமானவர்கள்' என்பது குறித்த அவரது வரி உண்மையில் மனிதர்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்பதைத் தொடர்புகொள்வதற்காகவே இருந்தது. சுவாரஸ்யமானது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல, மேலும் ஜப்பானிய எதிர்ப்பாளருக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருக்க இந்த வரி மாற்றப்பட்டிருக்கலாம்.
5'இது என்ன? ஒற்றுமையாக கத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. ' - எல்
எல் தன்மையை வெளிப்படுத்துவது நிச்சயமாக சில நேரங்களில் மிகவும் விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும், ஆனால் - பெரும்பாலும் இல்லை - இது நோக்கம் காட்டிலும் அதிக கசப்புடன் முடிவடைகிறது மற்றும் பார்வையாளரின் அனுபவத்திலிருந்து மூழ்கிவிடும்.
இந்த தருணங்கள் எவ்வளவு அர்த்தமற்றவை என்பதை அறிய இந்த வரியை மட்டுமே பார்க்க வேண்டும். எல் லைட் மற்றும் அவரது தந்தையின் கூச்சலுடன் நகைச்சுவையாக நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற நோக்கம் இருந்தால், அது குறைந்த முறையான முறையில் வழங்கப்படலாம்.
4'என்னால் உணர்வுகளை வளர்க்க முடியாது. அதுதான் பெரும்பாலான இடியட்ஸ் திருகுகிறது. ' - ஒளி யாகமி
ஒளி யாகமி ஒரு சிறந்த பாத்திரம். அவர் ஒரு முறுக்கப்பட்ட மற்றும் துன்பகரமான தனிநபர், அவர் ஒரு வகையான கடவுளின் சிக்கலைப் பெறுகிறார் ... மேலும் வெளிப்படையாக, அவர் அனிமேஷில் ஒரு முழுமையான எட்ஜெலோர்டாக இருப்பதற்கான அபத்தமான போக்கையும் கொண்டிருக்கிறார்.
பெரும்பாலான ஜப்பானிய உரையாடல்கள் மிக உயர்ந்த மற்றும் வியத்தகு தன்மை கொண்டவை என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது என்றாலும், ஒரு ஆங்கில உள்ளூர்மயமாக்கலைக் கையாளும் போது இந்த இரண்டு அளவீடுகளையும் குறைக்க ஒருவர் நினைப்பார்.
3'ஆம், அது இருட்டாக இருக்கும்.' - எல்
ஸ்கிரிப்ட்டில் டப் சேர்த்த ஒரு விஷயம் ஆங்கிலத் துணுக்குகள். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் என்னவென்றால், 'ஒளி இல்லாத ஒரு உலகத்தை என்னால் ஒருபோதும் கனவு காண முடியாது' என்று மிசா-மிசா கூறும்போது, இந்த புத்திசாலித்தனமான வினவலுடன் எல் கிண்டலாக பதிலளிப்பார்.
theakstons old peculier
ஜப்பானிய பதிப்பில் சாத்தியமான சொற்களுக்கு ஒரு தண்டனை டெத் நோட்டின் டப்பிற்கு வரவேற்கத்தக்க கூடுதலாகும், இது இந்த நபர்களுக்கு ஒரு சிறிய தன்மையை சேர்க்கிறது.
mha இன் சீசன் 5 எப்போது வெளியே வருகிறது
இரண்டு'நான் ஒரு உருளைக்கிழங்கு சிப் எடுத்துக்கொள்கிறேன் ... அதை சாப்பிடுவேன்!' - ஒளி யாகமி
டப் பற்றி யாரும் பேச வழி இல்லை மரணக்குறிப்பு ஒரு வரியின் இந்த முழுமையான ரத்தினத்தைக் குறிப்பிட வேண்டாம், இது முழு விளையாட்டிலும் மிகவும் மேற்கோள் காட்டக்கூடிய உரையாடலாக மாறியுள்ளது.
அந்த வரியே அந்த குற்றச்சாட்டு அல்ல, ஆனால் அற்புதமான அனிமேஷனுடன் இணைந்து வழங்கப்பட்ட மேலதிக முறை, பார்ப்பதற்கு ஒரு முழுமையான மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது.
1ஒளி மற்றும் நவோமிக்கு இடையிலான முழு காட்சி
நவோமி மிசாராவுக்கும் லைட்டிற்கும் இடையிலான காட்சி முழு நிகழ்ச்சியிலும் காட்சிப்பொருட்களிலும் பதட்டமான தருணங்களில் ஒன்றாகும் மரணக்குறிப்பு அதன் மிகச் சிறந்த. கிராவுக்கு எதிராக தன்னிடம் சில குற்றச்சாட்டுகள் இருப்பதாக நவோமி வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் லைட் மிகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள்.
இந்த காட்சி தற்செயலாக பெருங்களிப்புடையது என்னவென்றால், முழு சூழ்நிலையிலும் ஒளி தொடர்ந்து தன்னுடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறது, இது தற்செயலாக பெருங்களிப்புடையதாகவும் சில சமயங்களில் ஓரளவு தட்டச்சு செய்யக்கூடியதாகவும் இருக்கும்.
ஒருவேளை இந்த முழு காட்சியும் கொஞ்சம் நன்றாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் ... குறிப்பாக அதில் தவறில்லை என்றாலும்.
