25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகள், நாங்கள் இப்போது விளையாட்டாளர்கள் என்று அழைக்கும் அளவுக்கு வளரும் குழந்தைகள் வீடியோ கேம்களின் முதல் கற்பனை உரிமையின் முதல் சுவைகளைப் பெற்றனர். அதன் விளையாட்டு மற்றும் உருவப்படத்திலிருந்து அதன் தீம் இசை வரை, 'தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா' ஒரு உடனடி, அற்புதமான வெற்றியாகும். இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், நிண்டெண்டோ உரிமையானது பல கணினிகளில் கிட்டத்தட்ட 20 தனித்துவமான விளையாட்டுகளை உருவாக்கியுள்ளது, மேலும் அதன் கதை ஒரு காவிய அபாயகரமான கற்பனையாக உருவாகியுள்ளது.
ஆனால் அந்த நேரத்தில், விளையாட்டின் ரசிகர்கள் லிங்க், செல்டா மற்றும் தீய கேனான் ஆகியவற்றின் பல்வேறு புராணக்கதைகளை ஒரே குடையின் கீழ் கொண்டுவருவதற்கான உறுதியான வழிகாட்டி புத்தகத்தை ஒருபோதும் கொண்டிருக்கவில்லை - இப்போது வரை.
அடுத்த வாரம் அமெரிக்க கரைகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது டார்க் ஹார்ஸ் காமிக்ஸ் நிண்டெண்டோவின் 'தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா: ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா' என்பது 276 பக்க கலை புத்தகம் மற்றும் கதை வழிகாட்டியாகும், இது 'மஜோராவின் மாஸ்க்' முதல் 'ஒக்காரினா ஆஃப் டைம்' மற்றும் அதற்கு அப்பால் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. அமேசானின் விற்பனை அட்டவணையில் # 1 இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட முன்கூட்டிய ஆர்டர்கள் காரணமாக இந்த புத்தகம் வெளியிடுவதற்கு முன்பே ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக உள்ளது, இது சிறந்த விற்பனையான எஸ் & எம் நிகழ்வு '50 ஷேட்ஸ் ஆஃப் கிரே 'ஐத் தேர்வுசெய்தது.
முதலில் ஜப்பானில் வீ விளையாட்டு 'ஸ்கைவர்ட் வாள்' உடன் இணைக்கப்பட்டது, இந்த திட்டத்தின் அமெரிக்க வெளியீட்டை டார்க் ஹார்ஸ் எடிட்டர் பேட்ரிக் தோர்பே மேற்பார்வையிட்டார். 'ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா' பற்றி எங்களை அணுகுவதற்கு முன்பு நான் நிண்டெண்டோவுடன் சுமார் நான்கு ஆண்டுகளாக ஒரு உறவைத் தொடர்கிறேன் அல்லது தொடர்கிறேன், 'என்று அவர் சிபிஆர் செய்தியிடம் கூறினார். 'நாங்கள் சில வீடியோ கேம் கலை புத்தகங்களையும்,' அவதார் 'போன்ற பிற உரிமங்களின் அடிப்படையில் கலை புத்தகங்களையும் செய்யத் தொடங்கினோம், எல்லா நேரத்திலும் எனக்கு பிடித்த வீடியோ கேம்களில் ஒன்று' லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா. ' ஆகவே, 'ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா' பற்றி நான் கேள்விப்படுவதற்கு முன்பே, உரிமையைப் பற்றிய ஒரு வரலாற்று கலை புத்தகத்தைப் பற்றி நிண்டெண்டோவை அணுகினேன். ஜப்பானில் இதுபோன்ற ஒரு புத்தகம் ஒன்று சேர்க்கப்படுவதாகக் கூறி அவர்கள் என்னிடம் திரும்பி வந்தார்கள், நான் ஒருவிதமான கையால் சொன்னேன், 'சரி, நாங்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல்களும் செய்கிறோம். எனவே அது எப்போதாவது வந்தால், எங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ' சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அந்த உள்ளூர்மயமாக்கலைச் செய்ய நாங்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறோமா என்று அவர்கள் எங்களை அணுகினர். '
ஸ்டம்ப். feuillien
'ஸ்கைவர்ட் வாள்' உடன் புத்தகத்தின் படைப்புகள் உரிமையின் 25 வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடுவது எப்படி என்பதை தோர்ப் விளக்கினார் - இது 'செல்டா' கதையின் எல்லைகளை இதற்கு முன்பு செய்யாத வழிகளில் விரிவுபடுத்தியது. 'ஸ்கைவர்ட் வாள்' - கலை மற்றும் பாத்திர வடிவமைப்புகள் மற்றும் இருப்பிடங்களின் அளவு. அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் வீ மற்றும் வைமோட்டை முடிந்தவரை புதுமையாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்தது. அவர்கள் விளையாட்டைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார்கள், அவர்களுக்கு இது வீ மற்றும் 'செல்டா' கதாபாத்திரங்களுடன் அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தின் உச்சம். எனவே 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுவதற்காக அந்தப் பொருட்கள் அனைத்தையும் ஒரே புத்தகத்தில் வைக்க முடிவு செய்தனர். இது ஒரு பார்வை, 'இதோ எங்கள் மிகவும் தாழ்மையான ஆரம்பம், ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் வீடியோ கேம்களை ஒரு புதிய திசையில் தள்ளியது எப்படி என்பது இங்கே.' முழு உரிமையையும் திரும்பிப் பார்ப்பது மிகவும் நல்லது. '
பல ரசிகர்களுக்கான 'ஹிஸ்டோரியாவின்' அம்சங்களில் முதன்மையானது 'செல்டா' காலவரிசை - பதாகையின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆட்டமும் எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதை விளக்கும் ஒரு உறுதியான வழிகாட்டி, ஹீரோ இணைப்பு மீண்டும் மீண்டும் விழித்தெழுந்து பெயரிடப்பட்ட இளவரசியைக் காப்பாற்றுகிறது. 'இது உண்மையில் 60 பக்கங்களைக் கொண்ட புத்தகத்தின் ஒரு அத்தியாயம் மட்டுமே, அது ஒரு வரலாற்று புத்தகத்தைப் போலவே படிக்கிறது' என்று தோர்பே கூறினார், அத்தியாயம் கதைகளை துல்லியமாக விவரிக்கிறது. '' இது முதலில் வருகிறது. இது அடுத்து வருகிறது. இது ஹைரூலின் சுழற்சி வரலாறு, மற்றும் விஷயங்கள் ஒன்றாக பொருந்தக்கூடிய இடம் இங்கே. இங்கே அவர்கள் இல்லாத இடம். கதைகள் கிளைக்கும் இடம் இங்கே. ' அந்த காலவரிசையில் நிறைய ரசிகர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர் என்பது எனக்குத் தெரியும். இது பல ஆண்டுகளாக ரசிகர்கள் ஊகித்த ஒன்று, எனவே இறுதியாக அந்த அதிகாரப்பூர்வ காலவரிசை இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. ஆனால் புத்தகத்தின் வேறு பல பிரிவுகளும் சிறப்பானவை. இது விளையாட்டுகளின் சாதாரண ரசிகர்களுக்கு ஈர்க்கக்கூடிய ஒன்று - அசலை விளையாடியவர்கள் ஆனால் புதியவர்கள் அல்ல அல்லது நேர்மாறாக. அவர்கள் அந்த பிரிவுகளுக்குள் குதித்து, அந்த ஏக்கம் உணர்வைத் தணிக்க வளர்ச்சி மற்றும் உற்பத்தி கலையைப் பார்க்க முடியும். இங்கே எல்லோருக்கும் ஏதோ இருக்கிறது, ஆனால் நிச்சயமாக காலவரிசை என்பது இந்த நேரத்தில் அதிக விவாதத்தை உருவாக்கும் பிரிவு. '
ஓ, நிச்சயமாக, வெவ்வேறு பகுதிகளை ஒழுங்கமைத்து மொழிபெயர்ப்பது டார்க் ஹார்ஸின் ஒரு பகுதியிலிருந்து கூடுதல் முயற்சி எடுத்தது. 'இந்த புத்தகத்திற்கான காலவரிசை நிண்டெண்டோவிலிருந்து ஆரம்ப ஆடுகளத்திலிருந்து நாம் வெளியேற விரும்பும் நேரத்திற்குச் செல்வது மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது' என்று தோர்பே கூறினார். 'எந்த ஒரு கட்டத்திலும், நாங்கள் 20 முதல் 25 பேர் புத்தகத்தில் பணிபுரிந்தோம் - மூன்று முதல் ஐந்து வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் ஆறு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள். நானே இருந்தேன், ஒரு ப்ரூஃப் ரீடர் காப்பிடிட்டிங் மற்றும் ஒரு உள் மொழிபெயர்ப்பாளர் பத்திகளை மறுவடிவமைக்கும், எனவே இது ஒரு குரல் போலவே ஒலித்தது. எங்களிடம் உரிமம் வழங்கும் குழுவும், அதில் மார்க்கெட்டிங் குழுவும் இருந்தன, எனவே இது ஒரு உண்மையான குழு முயற்சியாக இருந்தது, அது உண்மையில் பலனளிக்கிறது. எல்லா வெவ்வேறு கோணங்களிலிருந்தும் சிறந்த யோசனைகள் வந்தன. '
இந்த அணியில் ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஏரியா டேனர் இருந்தார், அவர் வெளியீட்டாளரைத் தொடர்புகொள்வதற்கும், யு.எஸ்ஸில் 'ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா' வெளியிடுவதற்கான உரிமைகளைப் பெற்றதை அறிந்தவுடன் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்வதற்கும் முன்முயற்சி எடுத்தார். அவர் இன்னும் உதவியாக இருக்க முடியாது. அவர் ஏற்கனவே ஒரு ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பாக புத்தகத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கிய விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் அவருக்கு பொதுவாக செல்டாவைப் பற்றி மிகச் சிறந்த அறிவு இருந்தது. அவர் எங்களுக்கு இந்த மிகப்பெரிய வளமாக மாறினார், எனவே நாங்கள் எங்களை தொடர்பு கொண்டோம், மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. '
புத்தகத்தின் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு ஏற்கனவே 4,000-நகல் அச்சு ஓட்டத்தை விற்றுவிட்டது, ஆனால் தோர்பே டார்க் ஹார்ஸ் தரமான பதிப்பின் போதுமான நகல்களை அச்சிடுவதாக உறுதியளித்துள்ளார், இது ரசிகர்களை செல்டா கதைகளில் வைத்திருக்கிறது. புத்தகம் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய விற்பனை வெற்றியாக இருப்பதால், இது வீடியோ கேம் நிறுவனத்துடனான வெளியீட்டாளரின் உறவின் முடிவு அல்ல என்று அவர் நம்புகிறார்.
'இது நாங்கள் இப்போது நிண்டெண்டோவுடன் விவாதித்து வருகிறோம்' என்று ஆசிரியர் கூறினார். 'இது மிகவும் நன்றாக சென்றது. நிண்டெண்டோ ஒரு சிறந்த உரிமதாரர், நாங்கள் ஒன்றாக நன்றாக வேலை செய்தோம். அந்த உறவைத் தொடரவும், அவர்கள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம் உரிமையாளர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இன்னும் சில கலை புத்தகங்களை வெளிக்கொணரவும் நாங்கள் நம்புகிறோம் - சில அசல் காமிக் புத்தகங்களையும் கூட செய்யலாம். ஆனால் இந்த கட்டத்தில், நாங்கள் அதைப் பற்றி மட்டுமே விவாதிக்கிறோம், எனவே எதுவும் இறுதி செய்யப்படவில்லை. '
'தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டா: ஹைரூல் ஹிஸ்டோரியா' அடுத்த வாரம் டார்க் ஹார்ஸிலிருந்து அனுப்பப்படுகிறது.
