நிண்டெண்டோ டி.எஸ் மற்றும் வீயின் கண்டுபிடிப்புகளின் உயரத்தின் போது இது ஒரு காலத்தில் கேப்காமின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட உரிமையாளர்களில் ஒன்றாக இருந்தபோதிலும், ஏஸ் வழக்கறிஞர் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உரிமையாளர் நிச்சயமாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குளிர்ந்துவிட்டார். மேற்கத்திய வெளியீட்டைத் தவிர்ப்பதற்கான பல உள்ளீடுகள் காரணமாக இது ஓரளவுக்கு ஏற்பட்டது, தொடர் விற்பனையானது மாநில அளவில் குறைந்து வருவாயைப் பெறுகிறது.
கவனிக்கப்படாத இரண்டு விளையாட்டுகள், தி சிறந்த ஏஸ் வழக்கறிஞர் duology, இறுதியாக மேற்கு நோக்கி வடிவில் வருகிறது தி கிரேட் ஏஸ் அட்டர்னி க்ரோனிகல்ஸ் . இந்த விளையாட்டுகளில் தொடர் நட்சத்திரமான பீனிக்ஸ் ரைட்டின் மூதாதையரும், உலகப் புகழ்பெற்ற (மற்றும் பதிப்புரிமை மீறக்கூடிய) இலக்கிய விகிதாச்சாரத்தைக் கண்டறியும்வரும் உள்ளனர். மேற்கத்திய வெளியீட்டைப் பொறுத்தவரை, விளையாட்டுக்கள் ஒரு சிறிய பெயர் மாற்றத்துடன் அதைச் சுற்றி வருகின்றன.
தி கிரேட் ஏஸ் அட்டர்னி க்ரோனிகல்ஸ்
சேகரிப்பு கொண்டது தி கிரேட் ஏஸ் வழக்கறிஞர்: சாகசங்கள் மற்றும் கிரேட் ஏஸ் வழக்கறிஞர் 2: தீர்க்கவும் மற்றும் நிண்டெண்டோ சுவிட்சில் வெளியிடுகிறது , பிளேஸ்டேஷன் 4 மற்றும் ஜூலை மாதம் விண்டோஸ். இது உரிமையின் உன்னதமான நீதிமன்ற அறை மற்றும் புலனாய்வு விளையாட்டு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, பல வழக்குகளின் பின்னணியில் உள்ள உண்மையைக் கண்டறிய ஆதாரங்களை ஆராய்வது மற்றும் சாட்சிகளை விசாரிப்பது.
மற்ற விளையாட்டுகளில் அரை நவீன அமைப்புகள் இருந்தாலும், இவை 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கும் நட்சத்திரமான ரியோனோசுக் நருஹோடோவுக்கும் இடையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பாத்திரம் பீனிக்ஸ் ரைட்டின் மூதாதையர் மற்றும் அவரது சந்ததியினரின் வலுவான நீதி உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. விளையாட்டின் பல வழக்குகளில் அவருடன் தொடர்பு கொள்ளும் அவரது நண்பர்களில் சட்ட மாணவர் அசோகி கசுமா மற்றும் அவர்களின் நீதி உதவியாளர் சுசாடோ மிகோடோபா ஆகியோர் அடங்குவர். இருப்பினும், இங்கிலாந்தில் அவர்கள் சந்தித்ததே சர் ஆர்தர் கோனன் டோயலின் உலகத்திற்குள் ஆழமாக, கொஞ்சம் ஆழமாக இல்லை.
ஹெர்லாக் ஷோல்ம்ஸ் மற்றும் காணாமல் போன வர்த்தக முத்திரையின் வழக்கு
மூவருக்கும் அவர்களின் தேடலில் உதவுவது வேறு யாருமல்ல, விசித்திரமான ஆங்கில புலனாய்வாளர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், அவரது இறந்த நண்பர் ஜான் வாட்சனின் மகள் ஐரிஸ் வாட்சன் உதவுகிறார். இது முன்னர் காணப்படாத உரிமையில் ஒரு இலக்கிய அடுக்கைச் சேர்க்கும்போது, இந்த தலைப்புகளை மேற்கு நாடுகளுக்குக் கொண்டுவருவதும் சிக்கலாகிவிட்டது.
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரம் பெரும்பாலும் பொது களத்தில் இருந்தாலும், அவரின் சில சாகசங்கள் இன்னும் இல்லை. பதிப்புரிமை மற்றும் வர்த்தக முத்திரை சட்டங்கள் மிகவும் மென்மையான நாடுகளில் இது ஒரு குறைவான பிரச்சினை, ஆனால் மேற்கத்திய நாடுகள் பொதுவாக அந்த துறையில் மிகவும் கடுமையானவை. இதனால், வரவிருக்கும் தொகுப்பு ஹெர்லாக் ஷோல்ம்ஸின் முட்டாள்தனமான மோனிகருடன் பாத்திரத்தை மறுபெயரிடுகிறது. அதேபோல், ஐரிஸின் கடைசி பெயர் வாட்சனில் இருந்து வில்சன் என மாற்றப்பட்டுள்ளது, இது டாயலின் படைப்புகளுடன் அந்த கதாபாத்திரத்தின் உத்தியோகபூர்வ உறவுகளைத் துண்டிக்கிறது.
1908 நாவலுடன் இந்த வழியில் செல்லும் முதல் துப்பறியும் குழு இதுவல்ல ஆர்சேன் லூபின் வெர்சஸ் ஹெர்லாக் ஷோல்ம்ஸ் டாய்லின் ஆலோசனை துப்பறியும் நபரைக் காண்பிக்கும் ஒத்த முறையை செயல்படுத்துகிறது. அது மிகவும் முக்கியமானது, பின்னர் எவ்வளவு சமீபத்தியது ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் புத்தகங்கள் இன்னும் இருந்தன. நிச்சயமாக, அவரது கேலிக்குரிய அனகிராம் மூலம் கதாபாத்திரத்தின் மறுபெயரிடுவது சிலருக்கு முட்டாள்தனமாக இருக்கும். இருப்பினும், இது நகைச்சுவை மற்றும் சில நேரங்களில் பொருத்தமற்ற தொனியுடன் பொருந்துகிறது ஏஸ் வழக்கறிஞர் தொடர், மொழிபெயர்ப்பில் சில விஷயங்களை இழந்தாலும் கூட.
