அனிம் டப்ஸ் ஒரு தந்திரமான விஷயமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் சில ரசிகர்கள் அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க தயங்குகிறார்கள், இது உள்ளூர்மயமாக்கல் எவ்வாறு தவறாக போகலாம் என்பதற்கான அனைத்து எடுத்துக்காட்டுகளிலும் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. இன்னும், ஆங்கில டப்ஸ் அவர்கள் தொடங்கிய இடத்திலிருந்து நிச்சயமாக வெகுதூரம் வந்துவிட்டன, மேலும் பல ஒன்றாக வந்து அங்கீகாரம் பெற தகுதியானவை.
இருப்பினும், பூங்காவிற்கு வெளியே தட்டுகின்ற ஒவ்வொரு டப்பிற்கும், குறைந்தது ஒன்று உள்ளது, ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக, அது அக்கறை காட்டுவது போல் தெரியவில்லை. இந்த டப்களின் தரம் முற்றிலும் மோசமானதாக இருந்தாலும், சில 'இது மிகவும் மோசமானது, நல்லது' அல்லது ஸ்டுடியோ அதன் தழுவலுடன் காட்டுக்கு ஓட முடிவு செய்ததால் சிலவற்றை மகிழ்விக்க முடியும்.
பாப்ஸ்ட் நீல ரிப்பன் பீர் விமர்சனம்
10ஜீரோவின் லாக்லஸ்டர் டப் தெரிந்தவர்
நீண்ட காலமாக இயங்கும் அனிமேஷன் டப்பிங் செய்யப்படும் பெரும்பாலான நேரங்களில், அதன் அனைத்து அல்லது பெரும்பாலான பருவங்களும் டப்பிங் செய்யப்படுகின்றன, இது அப்படி இல்லை பூஜ்ஜியத்தின் பரிச்சயமானவர். அதன் பெல்ட்டின் கீழ் நான்கு பருவங்கள் இருக்கும்போது, இந்த கற்பனைத் தொடரின் ஒரு சீசன் மட்டுமே ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்யப்பட்டது, ஏன் என்று பார்ப்பது கடினம் அல்ல.
கிறிஸ்டினா வீ போன்ற சில குறிப்பிடத்தக்க குரல் திறமைகள் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், நடிகர்களின் பெரும்பகுதி கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு காட்சியிலும் மிகவும் சலிப்பாகவும், மாற்றமடையாமலும் இருக்கிறது. அனிமேஷின் உள்ளடக்கத்தின் விவாதத்திற்குரிய தன்மை எந்தவொரு உதவியையும் செய்யவில்லை, வலுவான மந்திரம் கூட இந்த டப்பை சேமிக்க முடியாது.
9கார்ஸியின் விங், ஒரு மோசமான OVA க்கு ஒரு மோசமான டப்
பழைய அனிம் டப்ஸ் இந்த நாட்களில் பெரும்பாலான டப்ஸ் செய்யும் அன்பும் அக்கறையும் இல்லை, கார்சியின் பிரிவு அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான டப்களில் ஒன்றாகும். அனிம் வரலாற்றில் மிக மோசமான OVA களில் ஒன்றாக இருப்பதால் பிரபலமற்றவர், எனவே அதன் ஆங்கில டப்பின் தரம் அதன் மற்ற பகுதிகளுடன் பொருந்துகிறது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
அவர்கள் சலிப்படையாதபோது, ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் பார்வையாளர்களைப் போலவே OVA இன் சுருண்ட கதையால் குழப்பமடைகிறது. இது ஒரு வேடிக்கையான வகையான வெறுப்பு-கண்காணிப்பை உருவாக்குகிறது, இது நண்பர்களுடன் பழகக்கூடியது, ஆனால் உண்மையில் வேறு எதுவும் இல்லை. இந்த டப் அடிப்படையில் வந்தவுடன் இறந்துவிட்டது.
8யு-கி-ஓவின் குழப்பமான தேர்வுகள்! GX இன் டப்
அனிம் ரசிகர்கள் மோசமான ஆங்கில உள்ளூர்மயமாக்கல்களைப் பற்றி நினைக்கும் போது, 4 கிட்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் பெரும்பாலும் நினைவுக்கு வருகிறது. அசல் விஷயத்தில் 4 கிட்ஸ் பல வித்தியாசமான தேர்வுகளை செய்தார் யு-ஜி-ஓ! , இன்னும் எப்படியாவது டப்பிங் செய்ய நேரம் வந்தபோது அவர்கள் தங்களை உயர்த்திக் கொண்டனர் யு-ஜி-ஓ! ஜி.எக்ஸ். இது மிகவும் மென்மையாகத் தொடங்குகிறது, ஆனால் அது தொடர்ந்து செல்லும்போது தண்டவாளத்திலிருந்து மேலும் செல்கிறது.
4 கிட்ஸ் 'அமெரிக்கமயமாக்கல்' நூலகத்தில் வழக்கமான சந்தேக நபர்கள் இருக்கிறார்கள், இருப்பினும் சில அம்சங்களில் பதினொரு வரை சிதைந்தனர். அதற்கு மேல், சில கதாபாத்திரங்கள் வினோதமான பதிவுகள் மூலம் சித்தரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை கிரிஸ்டல் பீஸ்ட் அம்பர் மாமத்தின் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் குரல். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அதை முடிக்க கூட கவலைப்படவில்லை , நான்காவது சீசனுக்கு முன்பு தட்டுகிறது.
7டிஜிமோனின் பல மோசமான நகைச்சுவைகள்
நகைச்சுவை ஒரு கதையை சரியாகப் பயன்படுத்தும்போது மிகவும் தேவைப்படும் லெவியை வழங்க முடியும், மோசமாகப் பயன்படுத்தும்போது அது ஜாடி மற்றும் ஆஃப்-போடிங் ஆகும். போது டிஜிமோனின் ஆங்கில டப் பல ரசிகர்களுக்கு மறக்கமுடியாதது, ஆரம்பகால பருவங்களில் அதிகப்படியான ஏராளமான மோசமான நகைச்சுவைகளை விரும்பாதது ஒரு அம்சமாகும்.
ஸ்க்ரிம்ஷா வடக்கு கடற்கரை
ஒரு காட்சியின் அனைத்து பதற்றங்களையும் உறிஞ்சி, டப்பின் சில கூக்குரல்-தகுதியான நகைச்சுவைகளும் ஒன் லைனர்களும் பயங்கரமான நேரங்களில் வரும் (அபோகாலிமோனின் 'பீஸ்ஸா மேலோடு' உருவகம் நினைவுக்கு வருகிறது). இது முதல் இரண்டு பருவங்கள், மூன்றாவது சீசனின் பகுதிகள் மற்றும் திரைப்படம் முழுவதிலும் நீடித்தது, ஆனால் காலப்போக்கில் படிப்படியாக வெளியேறியது.
6டூயல் மாஸ்டர்ஸ் 4 வது சுவரை உடைத்தல்
எப்பொழுது யு-கி-ஓ! 'எஸ் புகழ் வெடித்தது, அந்த பையின் ஒரு பகுதியை விரும்பும் பல பின்பற்றுபவர்கள் இருந்தனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, டூயல் மாஸ்டர்ஸ் அதன் போட்டியாளர்களிடமிருந்து தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்ள நிறைய செய்யவில்லை, எனவே அதன் அனிமேஷை ஆங்கிலத்தில் டப்பிங் செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, உரிமதாரர்கள் ஆஃப்-தி-சுவர், நான்காவது சுவர் உடைக்கும் நகைச்சுவையுடன் காட்டுப்பகுதியை இயக்க முடிவு செய்தனர், இது வேடிக்கையாக இருந்தது நிகழ்ச்சி, அனிம் கிளிச்சஸ் மற்றும் பாப் கலாச்சாரம்.
எல்லா நகைச்சுவைகளும் வெற்றியாளர்களாக இல்லாவிட்டாலும், டூயல் மாஸ்டர்ஸ் ' ஆங்கில டப் ஒரு அழகான பழமையான புத்தகங்களின் அட்டை விளையாட்டு அனிமேஷை எடுத்து முடித்து, அதை ஒரு வேடிக்கையான கேலிக்கூத்தாக மாற்ற முடிகிறது. இது அதன் கதையை நேராக விளையாட முயற்சித்திருக்கலாம், ஆனால் அது உண்மையிலேயே ஒரு யு-ஜி-ஓ! குளோன்.
யார் 312 பீர் தயாரிக்கிறார்
5பெருங்களிப்புடைய மோசமான கின் சாகா டப்
வாள், சூனியம், சிறுத்தை தலையுடன் ஒரு ஹீரோவின் கதை, கின் சாகா ஒரு சிறந்த ஆங்கில டப்பின் தகுதியான அனிம் கிளாசிக் தயாரிப்பிற்கான அனைத்து தயாரிப்புகளையும் இது கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, துரதிர்ஷ்டவசமாக இது அப்படி இல்லை. இந்த கற்பனை அனிமேஷன் யாருடைய கவனத்தையும் ஈர்க்க பெரிதாக எதுவும் செய்யவில்லை என்றாலும், நகைச்சுவையான பயங்கரமான ஆங்கில டப் அது கிடைத்தது.
இது மிகவும் சாதாரணமானது என்று தொடங்கும் போது, கின் சாகாவின் டப் தொடர்ந்து செல்லும்போது தரம் குறைகிறது. ஒவ்வொரு கதாபாத்திர வரியும் இது முதல் மற்றும் ஒரே எடுத்துக்காட்டு போல் தெரிகிறது, உதட்டுச்சாயம் என்பது எல்லா வகையான ஆஃப் ஆகும், மேலும் ஒரு விசித்திரமான காட்சி இருக்கிறது, அங்கு ஒரு பாத்திரம் உண்மையில் அவர்களின் உள் மோனோலாக் பாடுகிறது. டப்பின் இயக்குனர் தங்கள் கைகளை மேலே எறிந்துவிட்டு, 'நான் விட்டுவிடுகிறேன்!'
4அனிமேக்ஸின் நம்பமுடியாத பற்றாக்குறை விதி / இரவு டப்
இன் ஸ்டுடியோ டீன் தழுவல் விதி / இரவு தங்க பல காரணங்களுக்காக இழிவானது, துரதிர்ஷ்டவசமாக அதன் டப்பிங் அவர்களிடையே உள்ளது. ஜெனியன் மற்றும் ஃபூனிமேஷனுக்கு வட அமெரிக்க ஆங்கில டப்பிற்கான உரிமைகள் இருந்தபோதிலும், அனிமேக்ஸ் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அதன் சொந்த டப்பைத் தயாரித்தது, இதன் முடிவுகள் உண்மையில் வேறு ஒன்றாகும்.
அனிமேக்ஸ் விதி / இரவு தங்க டப் என்பது ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் சலித்து அல்லது வெற்று ஆத்மமற்றதாக இருக்கும் மற்றொரு நிகழ்வு, மற்றும் ஒலி கலவை கூட நம்பமுடியாத அளவிற்கு சிக்கலாக உள்ளது. வட அமெரிக்க டப் அவ்வளவு பெரியதல்ல என்றாலும், அனிமேக்ஸ் டப் எவ்வளவு குறைவு என்பதை ஒப்பிடும்போது மொஸார்ட் தான்.
34 கிட்ஸின் பிரபலமற்ற ஒன் பீஸ் டப்
இருந்து போகிமொன் 'ஜெல்லி டோனட்ஸ்' யு-கி-ஓ! 'எஸ் 'நிழல் சாம்ராஜ்யம்,' 4 கிட்ஸ் அனிமேஷில் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டபோது ஏற்பட்ட மோசமான மாற்றங்களுக்கு பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, ஆனால் அவை கொடுத்ததைப் போல இன்னும் ஒரு மிகச்சிறந்ததாக இருக்கக்கூடாது. ஒரு துண்டு .
ஆரம்பத்திலிருந்தே, இந்த அனிமேஷை குழந்தை நட்பாக மாற்ற முயற்சிப்பது ஒரு தவறு மற்றும் கவனிக்கத்தக்க திருத்தங்கள் மற்றும் தணிக்கை தேவை. குரல் நடிப்பு மோசமாக இருந்தது, முழு கதாபாத்திரங்களும் அத்தியாயங்களும் அகற்றப்பட்டன, மேலும் அந்த பயங்கரமான 'பைரேட் ராப்' திறப்பைப் பற்றி குறைவாகக் கூறப்பட்டால் சிறந்தது. இந்த டப் என்றென்றும் இழிவாக வாழ்கிறது.
இரண்டுடிராகன் பால் இசின் 'பிக் கிரீன் டப்'
இப்போது, பெரும்பாலானவை டிராகன் பந்து ரசிகர்கள் தெரிந்தவர்கள் FUNimation இன் ஆங்கில டப் , ஆனால் கோகு மற்றும் நண்பர்கள் ஆங்கில மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரே நேரம் அல்ல. ஏபி குரூப் பலருக்கு ஒரு டப் தயாரித்தார் டிராகன் பால் இசட் இங்கிலாந்து மற்றும் கனடாவிற்கான திரைப்படங்கள், ஆனால் இறுதி தயாரிப்பு தலையை சொறிவதற்கு குறைவாக இல்லை.
பிக்கோலோவை 'பிக் கிரீன்' என்று மறுபெயரிட்ட பிறகு, 'தி பிக் கிரீன் டப்' என்று புனைப்பெயர் பெற்றது, இந்த தழுவல் பாத்திரத்தின் பெயர்கள், சொற்கள் மற்றும் நுட்பங்களை மாற்றியது, இது பாணியிலிருந்து வெளியேறுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, சூப்பர் சயான்கள் 'சூப்பர் வாரியர்ஸ்' என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது). இந்த டப்பின் உரையாடல் குரல் நடிகர்களால் மோசமாக நிகழ்த்தப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், மோசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
1கோஸ்ட் ஸ்டோரிஸின் ஆங்கில டப்பின் பைத்தியம்
பேய் கதைகள் அதன் அசல் வடிவத்தில் பெரும்பாலும் பல் இல்லாத மற்றும் அடக்கமான திகில் அனிமேஷன் இருந்தது, அது யாரையும் பயமுறுத்துவதற்கு அதிகம் செய்யவில்லை. ஆகவே, ஏடிவிக்கு அதன் ஆங்கில டப் செய்வதற்கான உரிமைகள் கிடைத்தபோது, அவர்கள் அதை விற்க விரும்பும் எதையும் செய்ய குழுவினருக்கு இலவச கட்டுப்பாடு வழங்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக இதுவரை பதிவுசெய்யப்பட்ட மிகவும் பெருங்களிப்புடைய அனிம் டப்களில் ஒன்றாகும்.
தூய காக் அனிமேஷாக மறுவேலை செய்யப்பட்டது, பேய் கதைகள் அதன் அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் கதையையும் அடிப்படையில் மீண்டும் எழுதினார் இது பாப் கலாச்சாரம், அரசியல் மற்றும் இன்னும் மோசமான மற்றும் அபாயகரமான தலைப்புகள் பற்றிய நகைச்சுவைகளை நீக்கியது, இவை அனைத்தும் நான்காவது சுவரை பிட்டுகளாக அடித்து நொறுக்கின. நிகழ்ச்சியில் இருக்க 'மேசைக்கு வெளியே' எதுவும் இல்லை. இது ஒரு பைத்தியம் ஆங்கில டப் ஆகும், அது தன்னை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளாது.
ஒரு துண்டு எத்தனை மணி நேரம் உள்ளன
